Seasons - Makari

Remember when we’d lie together in the moonlight?

Painting the canvas-sky with visions of our new life

But I’m afraid it was in vain

You’ve gone away

And without you every sunset looks the same

Those stars have lost their meaning

What about the times you said

You’d stay and fight for what’s ahead?

And through each other we would mend

Together we’d embrace the end

How will I find my way back from the dream

You pulled me into like the summer breeze?

We made up all the brightest colors of the afternoon

Casting our shadows like facades on the walls of my room

I sowed myself right into you

Just as the autumn flowers bloomed

What about the times you said

You’d stay and fight for what’s ahead?

And through each other we would mend

Together we’d embrace the end

And when I was robbed of joy

You were there to block the noise

Without your shine, without your voice

It seems to me I have no choice

When we part from one another

Have we truly left each other?

Or someday may we start again

With all new bones and fingerprints?

Remember when we’d lie

Together in the moonlight?

What about the times you said

You’d stay and fight for what’s ahead?

And through each other we would mend

Together we’d embrace the end

And when I was robbed of joy

You were there to block the noise

Without your shine, without your voice

It seems to me I have no choice

The autumn flowers have withered away

Ай сәулесінде бірге жатқанымыз есіңізде ме?

Кенеп-аспанды жаңа өміріміздің көріністерімен суреттеу

Бірақ бұл бекер болды деп қорқамын

Сен кетіп қалдың

Ал сенсіз әр күннің батқаны бірдей көрінеді

Бұл жұлдыздар өз мағынасын жоғалтты

Сіз айтқан уақыттар ше

Сіз қалып, алда не үшін күресетін едіңіз?

Бір-біріміз арқылы жақсарар едік

Соңын бірге тосар едік

Арманнан қайтар жолымды қалай табармын

Сіз мені жазғы самал сияқты тартып алдыңыз ба?

Біз түстен кейін барлық жарқыраған түстерді жасадық

Менің бөлмемнің қабырғаларында қасбеттер сияқты көлеңкелерімізді құю

Мен өзімді саған септім

Күзгі гүлдер гүлдегендей

Сіз айтқан уақыттар ше

Сіз қалып, алда не үшін күресетін едіңіз?

Бір-біріміз арқылы жақсарар едік

Соңын бірге тосар едік

Ал мені қуаныштан айырған кезде

Сіз шуды бөгеу үшін болдыңыз

Жарқылыңсыз, дауысыңсыз

Меніңше, менің таңдауым жоқ

Біз бір-бірімізден бөлінген кезде

Біз бір-бірімізді шынымен тастап кеттік пе?

Немесе бір күні қайтадан бастай аламыз

Барлық жаңа сүйектер мен саусақ іздері бар ма?

Өтірік айтатынымызды есте сақта

Ай сәулесінде бірге ме?

Сіз айтқан уақыттар ше

Сіз қалып, алда не үшін күресетін едіңіз?

Бір-біріміз арқылы жақсарар едік

Соңын бірге тосар едік

Ал мені қуаныштан айырған кезде

Сіз шуды бөгеу үшін болдыңыз

Жарқылыңсыз, дауысыңсыз

Меніңше, менің таңдауым жоқ

Күзгі гүлдер солып қалды