Төменде әннің мәтіні берілген Wiedersehen , суретші - Majoe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Majoe
Durch wie viel Dreck sind diese Sohlen hier gegang’n?
Mama, mach dir keine Sorgen, dein Sohn ist jetzt ein Mann
Mein Neffe ist gegang’n und meine Oma ist es auch
Doch dein Bruder ist nicht weg, er passt von oben auf dich auf
Ich hab' mir dieses Jahr geschwor’n, dass ich für dich alles abreiße
Auch wenn ich diese Zeilen grad mit Hass schreibe
Wir müssen stark sein und lächeln voller Stolz
Denn dass unsre Tränen fließen, hätte er niemals gewollt
Aber glaub mir, diese Reise war nicht leicht
Weil dich dieses Leben manchmal in das Haifischbecken schmeißt
Doch ich glaube fest daran, es kommen wieder gute Tage
Auch wenn wir im Herzen viel geblutet haben
Ja, ich glaube daran, dass wir uns irgendwann
Wiederseh’n auf einem anderen Weg
Ja, ich glaube daran, dass wir uns irgendwann
Wiederseh’n auf einem anderen Weg
Bis wir uns wiederseh’n auf einem anderen Weg
Bis wir uns wiederseh’n auf einem anderen Weg
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Manche Dinge im Leben will man nicht so hinnehm’n
Doch du musst deinem Leben wieder einen Sinn geben
Ich könnt' auch abbrechen, weil mir die Worte fehl’n
Doch mach' weiter, weil es Leute gibt, die mich als Vorbild seh’n
Manchmal denkst du dir, «Hätt' ich das lieber nicht gesagt!»
Vergiss mal deinen Stolz und stell es wieder klar, denn
Wer weiß, was morgen ist, das Schicksal kann man nicht lenken
Wir kriegen immer Gänsehaut, wenn wir an dich denken
Die Erinnerung ist das, was uns bleibt
Also hab mit deinen Liebsten 'ne unfassbare Zeit, yeah
Denn manche Dinge wird man nie versteh’n
Ich glaub' daran, dass wir uns wiederseh’n
Ja, ich glaube daran, dass wir uns irgendwann
Wiederseh’n auf einem anderen Weg
Ja, ich glaube daran, dass wir uns irgendwann
Wiederseh’n auf einem anderen Weg
Bis wir uns wiederseh’n auf einem anderen Weg
Bis wir uns wiederseh’n auf einem anderen Weg
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Wir sehen uns wieder, wieder, wieder (wir sehen uns wieder)
Бұл табандар мұнда қанша кірден өтті?
Мама, уайымдамаңыз, сіздің ұлыңыз енді ер адам
Менің жиенім де, әжем де кетті
Бірақ ағаң кеткен жоқ, ол сені жоғарыдан бақылап отыр
Мен сен үшін бәрін қиратамын деп биыл өзіме ант бердім
Бұл жолдарды дәл қазір жек көріп жазып отырсам да
Біз күшті болып, мақтанышпен күлуіміз керек
Өйткені ол ешқашан біздің көз жасымыздың ағуын қаламас еді
Бірақ маған сеніңіз, бұл сапар оңай болған жоқ
Өйткені кейде бұл өмір сізді акуланың аквариумына лақтырады
Бірақ жақсы күндердің тағы да келетініне нық сенемін
Жүрегімізде көп қан кетсе де
Иә, бір кезде кездесетінімізге сенемін
Басқа жолда кездескенше
Иә, бір кезде кездесетінімізге сенемін
Басқа жолда кездескенше
Біз басқа жолда кездескенше
Біз басқа жолда кездескенше
Тағы да, тағы да, тағы да кездескенше (қайта кездескенше)
Тағы да, тағы да, тағы да кездескенше (қайта кездескенше)
Тағы да, тағы да, тағы да кездескенше (қайта кездескенше)
Тағы да, тағы да, тағы да кездескенше (қайта кездескенше)
Өмірдегі кейбір нәрселерді олай қабылдағыңыз келмейді
Бірақ сіз өміріңізге қайтадан мән беруіңіз керек
Сөздер жетіспегендіктен де үзіліп кете аламын
Бірақ жүре бер, өйткені мені үлгі тұтатын адамдар бар
Кейде ойлайсың: «Мен бұлай айтпасам ғой!»
Тәкаппарлығыңызды ұмытыңыз және оны түзетіңіз, өйткені
Ертеңгі күні не боларын кім білсін, тағдырды басқару мүмкін емес
Сіз туралы ойлаған кезде біз әрқашан іштей дірілдейміз
Есте сақтау біз үшін қалады
Сондықтан жақын адамдарыңызбен керемет уақыт өткізіңіз, иә
Өйткені кейбір нәрселер ешқашан түсінілмейді
Біз тағы да кездесеміз деп сенемін
Иә, бір кезде кездесетінімізге сенемін
Басқа жолда кездескенше
Иә, бір кезде кездесетінімізге сенемін
Басқа жолда кездескенше
Біз басқа жолда кездескенше
Біз басқа жолда кездескенше
Тағы да, тағы да, тағы да кездескенше (қайта кездескенше)
Тағы да, тағы да, тағы да кездескенше (қайта кездескенше)
Тағы да, тағы да, тағы да кездескенше (қайта кездескенше)
Тағы да, тағы да, тағы да кездескенше (қайта кездескенше)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз