Төменде әннің мәтіні берілген Blind , суретші - Majoe, Summer Cem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Majoe, Summer Cem
Nach den Talfahrten beginnen die schönen Zeiten
Dieses Land bietet jedem Mensch die Möglichkeiten
Es gibt kein’n Ansporn in Hamborn, der Fokus fehlt
Alle woll’n sogeseh’n ohne 'nen Job die Kronjuwel’n
Wenn du durch Disziplin und Fleiß mal dein Ziel erreichst
Ist es Zufriedenheit, was dir der Spiegel zeigt
Hast du dir diese Frage heut schon gestellt, hast du?
Warst du treu zu dir
selbst, hä?
Wieso sollte ich mich eigentlich beschwer’n, wieso?
Vielleicht bin ich schon mit dreißig Millionär, vielleicht
Mag schon sein, dass es eh nicht funktioniert, mag sein
Ich hab' es wenigstens probiert
Brudi, ich bin seit Jahren bei Arge
Du fragst, wie es läuft?
Ich lauf in Gianni Versace
Ich zähle jeden Cent, jeden Euro, jeden Dollar
Der Weg, auf dem ich mich befinde, ist kein ehrenvoller
Wen ich mal heirate, hängt ab von den Miss-Wahlen
Wenn ich mein Leben schon verpenne, dann im Ritz-Carlton
Ich lass mir nichts mehr von 'nem Bastard erzähl'n
Der weder 'ne Goldkette noch 'ne Yachtmaster trägt
Nichts baut dich auf, nur das Geld kann dir Halt schenken (nur das Geld!)
Ich wuchs auf mit und mit Halbmenschen (Whooh!)
Warum sollt' ich spar’n?
Auf die Rente scheiß' ich!
Denn Leute meiner Sorte sterben schon Ende dreißig
Sag mir, warum du so blind bist!
Wo willst du hin mit dieser Lebensart?
Alles dreht sich, mir wird schwindlig
Reiß' meine Augen auf, doch ich sehe nur schwarz
Dunkles Schwarz ist, was ich seh, ständig komm' ich ab vom Weg
Deine Richtung ist 'ne and’re, also bitte lass mich geh’n!
Du siehst immer nur Profit, alles dreht sich um Gewinn
Doch ich weiß, dass du verlierst, denn im Kopf bist du ein Kind
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Brudi, wie läuft's?
Wie soll es laufen?
Standard!
Lang nicht geseh’n!
Wir dachten, du wärst ausgewandert
Ich komm' grad aus Mailand vom Shoppen mit den Weibern
Was geht bei dir?
Ich hab' am Wochenende Freigang!
Für ein Strandhaus mit Pool hab' ich ein’n Bankraub versucht
Mittlerweile bin ich mit jedem Pfandhaus perdu
Warum hast du nichts gesagt?
Ich hätte dich im Knast doch besucht
Ach, ist nicht schlimm, Bruder, leih mal jetzt ein’n Fuffziger, wa-llāh,
kriegste nächste Woche
Hier hast du fünfhundert gegen die Finanzkrise
Hoodie von DSQUARED, die Milch ist von Landliebe
Mein Zellennachbar ist echt nett und ein Schwarzkopf
Er schmuggelt mir das iPhone 6 in seinem Arschloch
Mein Nachbar übertreibt auch, ich sag ihm: «Mach nicht so!»
Denn er schenkte mir Tickets für das El Clásico
El Clásico?
Kein Plan, wer so’n Scheiß guckt!
Ich hab Zeitdruck, denn gleich ist wieder Einschluss
Und dann seh' ich meine Freunde wieder
Keine Sorge, Majoe, bei mir läuft — Highlife, Dolce Vita
Jaja, Dolce Vita, während du im Knast sitzt
Und lass mich raten: Das Loch im Shirt ist Absicht
Kümmer dich um dein eig’nen Scheiß, ja?
Und die fuffzig Euro — dankeschön!
Was für fünfzig Euro?
Ich hab dir fünfhundert gegeben, Mann!
Aber weißte was?
Lass stecken, Wichser!
Sag mir, warum du so blind bist!
Wo willst du hin mit dieser Lebensart?
Alles dreht sich, mir wird schwindlig
Reiß' meine Augen auf, doch ich sehe nur schwarz
Dunkles Schwarz ist, was ich seh, ständig komm' ich ab vom Weg
Deine Richtung ist 'ne and’re, also bitte lass mich geh’n!
Du siehst immer nur Profit, alles dreht sich um Gewinn
Doch ich weiß, dass du verlierst, denn im Kopf bist du ein Kind
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Warum bist du nur so blind?
Түскеннен кейін жақсы күндер басталады
Бұл ел барлық мүмкіндіктерді ұсынады
Гамборнда ынталандыру жоқ, фокус жоқ
Барлығы жұмыссыз тәждің зергерлік бұйымдарын қалайды
Тәртіп пен еңбекқорлық арқылы мақсатыңа жеткенде
Айна сізге қанағаттанарлық па?
Бүгін өзіңізге осы сұрақты қойып көрдіңіз бе?
Сіз өзіңізге шынайы болдыңыз ба?
өзің, иә?
Неге мен шынымен шағымдануым керек, неге?
Мүмкін мен отызда миллионер болармын, мүмкін
Бұл бәрібір жұмыс істемеуі мүмкін, мүмкін
Кем дегенде, мен оны қолданып көрдім
Брюди, мен жылдар бойы Арджмен біргемін
Сіз қалай болып жатқанын сұрайсыз ба?
Мен Джанни Версачеде жүремін
Мен әрбір центті, әрбір еуроны, әрбір долларды санаймын
Менің жүрген жолым абыройлы жол емес
Кімге үйленетінім сұлулық байқауларына байланысты
Егер мен өмір бойы ұйықтайтын болсам, онда Ritz-Carlton-да
Мен бейбақ бұдан былай маған айтуына жол бермеймін
Кім алтын шынжырды да, яхтмейстерді де кимейді
Сізді ештеңе жасамайды, тек ақша сізге қолдау көрсете алады (тек ақша!)
Мен деми-адамдармен бірге өстім (Оу!)
Мен неге сақтауым керек?
Мен зейнетақыға ренжідім!
Өйткені мен сияқтылар отызға таяп қалғанда өледі
Айтшы, сен неге сонша соқырсың!
Сіз бұл өмір жолымен қайда барғыңыз келеді?
Бәрі айналады, басым айналады
Көзімді аш, бірақ мен тек қараны көремін
Көргенім қара қара, адасып кете берем
Сіздің бағытыңыз басқа, сондықтан мені жіберіңізші!
Сіз тек пайда көресіз, бәрі пайданың айналасында
Бірақ мен сенің жеңіліп бара жатқаныңды білемін, өйткені сен өз басыңдағы баласың
Неге сонша соқырсың?
Неге сонша соқырсың?
Неге сонша соқырсың?
Неге сонша соқырсың?
Брат, қалай болып жатыр?
Ол қалай өтуі керек?
Әдепкі!
Ұзақ уақытта көрмеу!
Біз сізді көшіп кетті деп ойладық
Мен Миланнан әйелдермен дүкен аралаудан келдім
Сәлеметсіз бе?
Демалыс күндері мен босмын!
Мен бассейні бар жағажай үйіне банк тонауға тырыстым
Бұл арада мен әр ломбардты бітірдім
Неге ештеңе айтпадың?
Мен сізге түрмеде барар едім
Әй, жаман емес, ағайын, қазір елу қарызға ал, уа-алла,
келесі аптада алыңыз
Мұнда сіз қаржылық дағдарысқа қарсы бес жүз
DSQUARED капюдиі, сүт Лэндлибеден
Менің камераласым өте жақсы және қара нүкте
Ол менің iPhone 6 телефонымды жасырын жолмен алып кетеді
Көршім де асырып жібереді, мен оған: «Олай етпе!» деп айтамын.
Себебі маған Эль-Класикоға билеттер берді
Эль-Классико?
Бұл сұмдықты кім көреді деген жоспар жоқ!
Маған уақыт керек, өйткені блоктау қайта басталғалы жатыр
Сосын достарымды қайта көремін
Уайымдама, Маджо, менің өмірім жоғары, долче вита
Иә, сіз түрмеде жатқанда dolce vita
Мен болжауға рұқсат етіңіз: көйлектегі тесік әдейі
Өзіңіз ойлаңыз, иә?
Ал елу еуро — рахмет!
Қандай елу еуро?
Мен саған бес жүз адам бердім!
Бірақ сіз білесіз бе?
Қойшы, анашым!
Айтшы, сен неге сонша соқырсың!
Сіз бұл өмір жолымен қайда барғыңыз келеді?
Бәрі айналады, басым айналады
Көзімді аш, бірақ мен тек қараны көремін
Көргенім қара қара, адасып кете берем
Сіздің бағытыңыз басқа, сондықтан мені жіберіңізші!
Сіз тек пайда көресіз, бәрі пайданың айналасында
Бірақ мен сенің жеңіліп бара жатқаныңды білемін, өйткені сен өз басыңдағы баласың
Неге сонша соқырсың?
Неге сонша соқырсың?
Неге сонша соқырсың?
Неге сонша соқырсың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз