Төменде әннің мәтіні берілген Skusme To V Mieri , суретші - Majk Spirit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Majk Spirit
Skúsme to v mieri, skúsme to v mieri, skúsme to v mieri, skúsme to v mieri,
skúsme to v mieri.
Vojna trvá už odkedy začala prvá, krvavé kamene, palice, až po atómové hlavice,
tisíce rokov ten istý príbeh, točíme sa v jednom kruhu, zbrane všetkého druhu,
násilie všetkého druhu, od Paleolitu po dnešok, od jednotlivca po celok,
od Izraela po Havaj, rozdeľuj — panuj, stále to isté, tí, čo sú hore a tí,
čo sú dole, náš obľúbený systém, náš mier znamená vojnu, lebo naša láska
znamená strach, svetlo sa mení na prach, lebo peniaze sú ten motív,
preto celý život chodia bosí, no makajú v továrni, kde šijú boty,
preto ničíme les kvôli papieru, aby sme si o tom čítali z novín,
preto prehliadame, čo je za tým, no každý má prehľad, že čo ide do kín,
a čo je in a čo sa nenosí, o tom rozhodnú bohatí belosi, veď pán sluhu predsa
neprosí, a tak kde kto si míňa svoj čas prácou, ktorú človek robiť nemusí,
a na druhej polke sveta vyhadzujú nové, ktoré nikto ani neokúsil
Ref.:
Bývame sprostí, stratení v zlosti, máme chyby, sme prostí, ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty a potom zbierame trosky, otroci okolností, Bože odpustí
nám, viem, že bývame sprostí, stratení v zlosti, máme chyby, sme prostí,
ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty a potom zbierame trosky,
otroci okolností, Bože odpustí nám, viem, že bývame sprostí.
Takto alebo takto, sprav to, jak to urobiť vieš, tak mladý používa násilie,
lebo tatko to robil tiež, a jeho tatko to robil tiež, a jeho dedko to robil
tiež, a tak to proste chodí v jeho svete a on iba robí, čo vie, ľudia sú
výnimky, načo sú pravidlá o tom, ako by sa mali chovať, učíme decká,
čo si majú myslieť, ale nevedia, ako to aplikovať, fascinujúce fakty a fikcie
im chceme do hláv zafixovať, nemáš odhad, nemáš pohľad, mali by pravdu samy
spoznať, no kto vie, že čo sa tu naozaj stalo, keď história je len politika,
učiteľ má všetky odpovede, ale otázky pýtaj sa politika, on ťa zamotá,
čierna je biela a biela čierna alebo nejako tak, ale tak či tak,
čierna je čierna a biela biela a ne naopak, tam a späť, tam a späť,
točí sa v kruhu celý svet, točí sa v kruhu celý svet, v ktorom 2+2 je 5,
lenže 2+2 sú 4 (2+2 sú 4), 1−9-8−4 jedna Zem, jeden Spirit
Ref.:
Bývame sprostí, stratení v zlosti, máme chyby, sme prostí, ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty a potom zbierame trosky, otroci okolností, Bože odpustí
nám, viem, že bývame sprostí, stratení v zlosti, máme chyby, sme prostí,
ľudia z mäsa a kostí.
Všetci pálime mosty a potom zbierame trosky,
otroci okolností, Bože odpustí nám, viem, že bývame sprostí.
Hovoriť pravdu v dobe, kedy všetci veria klamstvám, je revolučný čin.
Tento svet potrebuje revolúciu, mešká už takých 2000 rokov, lebo keď sú dobrí
ľudia ticho, tí zlí stvoria netvora, už je to 100 rokov, čo sú vojny svetové,
a 70 rokov, čo sme len tak-tak zastavil Hitlera, 3. svetová vojna už dávno
začala, je to vojna o ľudskú myseľ, o kolektívne vedomie ľudstva,
vojna človeka so svetom, Čína, Kórea, Vietnam, Afrika, Juhoslávia, Afganistan,
Irak, Líbya, Sýria, Ukrajina.
Kto je ďalší?
Kto ešte nebol?
Ha?!
Samopaly a bomby a tanky sú už len doplnkom, naozajstné zbrane sú doláre a
eurá, a manipulácia ľudského vedomia, ale naše najväčšie nočné mory sú naše
najlepšie lekcie, lebo nie sme tým, čím sme napriek tomu, čo sa nám stalo v
minulosti, ale práve vďaka tomu.
Teraz je čas sa rozhodnúť, o tom je Ypsilon,
je to viac symbol, ako písmeno, a symbolizuje bod zlomu, miesto výberu čas
zvoliť si, vybrať si medzi dvoma rozdielnymi cestami, buď pôjdeme tou ľavou,
a neprestaneme s tým konzumným kapitalistickým štýlom a budeme ďalej bojovať a
tým sa dostaneme presne tam, kam smerujeme, alebo si zvolíme tú pravú cestu a
urobíme to, čo je správne, zrušíme tú kliatbu a uvedomíme si, že sme na jednej
lodi a plávame tým Vesmírom spolu
Skúsme to v mieri, skúsme to v mieri, skúsme to v mieri
Тыныштықпен сынап көрейік, тыныштықта сынап көрейік, тыныштықта сынап көрейік.
тыныштықта сынап көрейік.
Соғыс алғашқы кезден бері жалғасып келеді, қанды тастар, таяқтар, атомдық оқтұмсықтар,
мыңдаған жылдар бойы бір оқиға, біз бір шеңберде айналамыз, барлық қарулар,
Палеолит дәуірінен қазіргі уақытқа дейін, жеке адамнан жалпыға дейінгі барлық түрдегі зорлық-зомбылық,
Израильден Гавайиге дейін, бөліңіз - басқарыңыз, бәрібір бірдей, жоғары және сол
төменде не бар, біздің сүйікті жүйеміз, біздің тыныштығымыз соғысты білдіреді, өйткені біздің махаббатымыз
бұл қорқынышты білдіреді, жарық шаңға айналады, өйткені ақша - мотив
сондықтан олар өмір бойы жалаң аяқ жүреді, бірақ олар аяқ киім тігетін фабрикада жұмыс істейді,
сондықтан біз бұл туралы газеттерден оқи алатындай етіп қағаздың кесірінен орманды жоямыз,
сондықтан біз оның артында не тұрғанын елемейміз, бірақ әркімнің кинотеатрларға не болатыны туралы шолуы бар,
Ненің бар, ненің киілмегенін бай ақ шешеді, өйткені құлдың иесі шешеді.
сондықтан кім өз уақытын сіз істеуге міндетті емес жұмысқа жұмсамайды,
ал дүниенің арғы жағында ешкім дәмін татып көрмеген жаңаларын лақтырады
Анықтама:
Біз дөрекіміз, ашуымыздан адасамыз, қатеміз бар, қарапайымбыз, ет пен сүйектен жаралған халықпыз.
Біз бәріміз көпірлерді өртеп жібереміз, содан кейін қоқыс жинаймыз, жағдайдың құлдары, Құдай кешіреді
біз, мен білемін, біз арсыз, ашуланшақ, қателіктеріміз бар, біз қарапайымбыз,
ет пен сүйектен жаралған адамдар.
Біз бәріміз көпірлерді өртеп, содан кейін қоқыс жинаймыз,
жағдайдың құлдары, Құдай бізді кешіреді, дөрекі екенімізді білемін.
Әйтеуір, солай істе, сен қайдан білесің, сонда жас жігіт зорлық көрсетеді,
өйткені әкем де солай істеді, әкесі де істеді, атасы да істеді
сондықтан ол жай ғана өз әлемінде жүреді және ол адамдар деп білетін нәрсені жасайды
ерекшеліктер, неге олар өзін қалай ұстау керектігі туралы ережелер, біз балаларға үйретеміз,
олар нені ойлауы керек, бірақ оны қалай қолдану керектігін білмейді, қызықты фактілер мен фантастика
біз олардың бастарына қондырғымыз келеді, сізде ешқандай болжам жоқ, сізде ешқандай көзқарас жоқ, олар өздері дұрыс болар еді
білу керек, бірақ бұл жерде шынымен не болғанын кім біледі, тарих жай ғана саясат болған кезде,
Мұғалімде барлық жауаптар бар, бірақ сұрақтар саясаткерге қойылады, ол сізді шатастырады,
қара - ақ, ақ - қара немесе бір нәрсе, бірақ бәрібір,
қара - қара және ақ - ақ және керісінше емес, онда және артта, онда және артта,
бүкіл әлем шеңберде айналады, бүкіл әлем шеңберде айналады, онда 2 + 2 5,
бірақ 2 + 2 - 4 (2 + 2 - 4), 1−9-8−4 бір Жер, бір Рух
Анықтама:
Біз дөрекіміз, ашуымыздан адасамыз, қатеміз бар, қарапайымбыз, ет пен сүйектен жаралған халықпыз.
Біз бәріміз көпірлерді өртеп жібереміз, содан кейін қоқыс жинаймыз, жағдайдың құлдары, Құдай кешіреді
біз, мен білемін, біз арсыз, ашуланшақ, қателіктеріміз бар, біз қарапайымбыз,
ет пен сүйектен жаралған адамдар.
Біз бәріміз көпірлерді өртеп, содан кейін қоқыс жинаймыз,
жағдайдың құлдары, Құдай бізді кешіреді, дөрекі екенімізді білемін.
Барлығы өтірікке сенетін заманда шындықты айту – революциялық әрекет.
Бұл әлемге төңкеріс қажет, қазірдің өзінде 2000 жыл кешігіп, өйткені олар жақсы болған кезде
адамдар үндемейді, жамандар құбыжықты жасайды, дүниежүзілік соғыстарға 100 жыл болды,
және Гитлерді, үшінші дүниежүзілік соғысты баяғыда тоқтатқанымызға 70 жыл
басталды, бұл адам санасы үшін, адамзаттың ұжымдық санасы үшін соғыс,
адамның әлеммен соғысы, Қытай, Корея, Вьетнам, Африка, Югославия, Ауғанстан,
Ирак, Ливия, Сирия, Украина.
Келесі кім?
Кім болған жоқ?
Ха?!
Автоматтар мен бомбалар мен танктер тек аксессуарлар, нақты қарулар доллар және
еуро және адам санасын манипуляциялау, бірақ біздің ең үлкен қорқынышымыз біздікі
ең жақсы сабақтар, өйткені бізде болған оқиғаға қарамастан, біз бұрынғыдай емеспіз
өткен, бірақ соның арқасында.
Енді Ypsilon не туралы екенін шешудің уақыты келді,
Ол әріптен гөрі таңба болып табылады және үзілу нүктесін, таңдау уақытын білдіреді
таңдау, екі түрлі жолдың бірін таңдау, не солға қарай жүреміз,
және біз сол тұтынушылық капиталистік стильді тоқтатпаймыз және күресуді жалғастырамыз және
бұл бізді дәл қайда бара жатқанымызға әкеледі немесе біз дұрыс жолды таңдаймыз және
біз дұрыс нәрсені жасаймыз, біз қарғысты бұзып, бірде екенімізді түсінеміз
кеме және біз команданы бірге Әлемді жүзіп өтеміз
Тыныштықпен сынап көрейік, тыныштықта сынап көрейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз