Raj Srdca - Majk Spirit
С переводом

Raj Srdca - Majk Spirit

Альбом
Y White
Год
2015
Язык
`словак`
Длительность
259360

Төменде әннің мәтіні берілген Raj Srdca , суретші - Majk Spirit аудармасымен

Ән мәтіні Raj Srdca "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Raj Srdca

Majk Spirit

Оригинальный текст

Nič s toho čo máš si nemal zo sebou

Ani celý svet ťa neurobí šťastným

Nič s toho čo máš nevezmeš si zo sebou

Nič s toho čo máš si nemal zo sebou

Ani celý svet ťa neurobí šťastným

Nič s toho čo máš si nevezmeš si zo sebou

Raj srdca aj šťastie

Janko chcel byť Johny, mal svoj plán už od strednej školy

Zamiloval si blahobyt, preto peniaze pro něj ho priamo posvetné boly.

Tak si predsevzal že bude bohatý, svetu predsa vládnu lovatý.

A kdo nemá love na to doplatí, takže mať ich sa oplatí.

Johny už je spokojený, šťastný, hrdý na to co všechno čo vlastní.

Veci, auta, ženy, úspechy môže mat skoro všetko o čom sa mu zasníva,

ale všetko o čom sníval už získal, to po čom túžil už skúsil, čo chcel to

kúpil a použil, blížnemu slúžil len pokiaľ toho využil, obchodovať z ľuďmi sa

naučil.

A teraz rieši veľký byznys, ma ženu a tri deti, ale chodí na sriptíz.

Miluje drogy no trochu iné jak hippies, v kasíne pri víně vždy nie len pár

tisíc, ale nič mu už nestačí, blúdi labyrintom sveta v tom točí, rozkoši,

stále viace to roztočí, ale srdce už mu málo kedy poskočí.

A dnes hírý ma tricat tri, chystá veľké hry, vyberá z banky, no v tom ju

prepadnú, ma smolu schytá to, nechtiac ho trafil, nič osobné išlo o prachy.

Johny teraz v krvi, na zemi leží, pred očami život mu beží, občas sa tešil,

no cítil že nežil, dal by všetko co má len aby prežil.

Nič s toho čo máš si nemal zo sebou

Ani celý svet ťa neurobí šťastným

Nič s toho čo máš nevezmeš si zo sebou

Raj srdca

Janko prežil, probral se o tri dni, ten istý chlap, ale v niečom sa zmenil,

už nebyl ako pred tím, pochopil tu nezmyselnost této hry o šťastie,

stále väcší konto, ešte širšiu telku, stále krajšiu žensku, drahšiu dovolenku,

lepšie oblečenie, ďalšie potešenie zmyslou, nič s toho nejsi naozaj.

Systém je zarobiť, není spravodlivý a nemá pomáhať naozaj.

Telky chcú zarobiť, nemajú informovať, ani poznávať naozaj.

Na jedle chcú zarobiť, nemá liečiť a silu nám dodávať naozaj.

Léky majú zarobiť, hudba má zarobiť a toto ľudí zabíja naozaj.

No Janko už je mi toho, stále v tom, ale už ne z toho.

Došel domou, stále ma ty věci užíva si ako všetci, ale už vie že kdo je z koho.

Má nové oko, oči, odvykol si vytvárať domnienky, začal si vytvárať sny,

žilo bylo v srdci, v vnútry, tam kde je múdry, preto sa už radí iba sním.

Šťastný a naozajstný a ten bláznivý svet je mu ľahostajný, žádný návod tajný,

je to jednoduché, iba biť tou zmenou, biť dobroprajný.

Či si mužom, ženou aj ty si požehnaný, biť sám sebou, vtedy boh je s tebou,

k tomu nepridá ani s toho neuberie vôbec nič mezi nebom a zemou.

Перевод песни

Сізде бар нәрсеге ешқандай қатысыңыз болған жоқ

Тіпті бүкіл әлем сені бақытты ете алмайды

Сіз өзіңізбен бірге ештеңе алмайсыз

Сізде бар нәрсеге ешқандай қатысыңыз болған жоқ

Тіпті бүкіл әлем сені бақытты ете алмайды

Сіз өзіңізбен бірге ештеңе алмайсыз

Жүрек пен бақыт жұмағы

Джанко Джони болғысы келді, оның жоспары орта мектептен бері болды

Ол гүлденуге ғашық болды, сондықтан ақша оны тікелей бағыштады.

Сондықтан ол бай болуды шешті, бірақ әлемді аңшылар биледі.

Кім сүймейтін болса, оның ақысын төлейді, сондықтан олардың болуы өтейді.

Джони қазірдің өзінде қанағаттанған, бақытты, меншігіндегі барлық нәрселерді мақтан тұтады.

Заттар, машиналар, әйелдер, табыстар оның армандағанының барлығына дерлік ие болуы мүмкін,

бірақ оның армандағанының бәрі қол жеткізген, аңсаған нәрсесі қалағанын сынап үлгерген

сатып алып, пайдаланды, көршісіне пайдаланса ғана қызмет етті, адамдармен саудаласады

ол үйренді.

Ал қазір ол үлкен бизнеспен айналысады, оның әйелі және үш баласы бар, бірақ ол стриптизге барады.

Ол дәрі-дәрмекті хиппилерден аздап басқаша жақсы көреді, әрқашан шарап казиносында аз емес

мың, бірақ оған ештеңе жетпейді, ол ондағы әлемнің лабиринтін кезеді, ол қуанады,

ол барған сайын айналады, бірақ оның жүрегі ешқашан соқпайды.

Ал бүгін мен отыз үштемін, ол үлкен ойындар жасап жатыр, банк таңдап жатыр, бірақ бәрі

олар құлады, менің жолым болмады, ол оны кездейсоқ соқты, ақшаға қатысты жеке ештеңе болмады.

Джон қазір қанында, жерде жатып, көз алдында өмір өтіп жатыр, кейде ол бақытты болды,

бірақ ол өмір сүрмейтінін сезінді, ол аман қалу үшін барын береді.

Сізде бар нәрсеге ешқандай қатысыңыз болған жоқ

Тіпті бүкіл әлем сені бақытты ете алмайды

Сіз өзіңізбен бірге ештеңе алмайсыз

Жүрек жұмағы

Жанко аман қалды, үш күнде оянды, сол жігіт, бірақ ол бірдеңе өзгерді,

ол бұрынғыдай емес еді, бұл сәттілік ойынының мағынасыздығын түсінді,

барған сайын үлкен есеп, одан да кеңірек телешоу, барған сайын әдемі әйел, қымбатырақ мереке,

жақсырақ киім, көбірек нәзік ләззат, сіздің бұған еш қатысыңыз жоқ.

Жүйе табыс табуда, бұл әділ емес және ол шынымен де көмектеспейді.

Telkas ақша тапқысы келеді, оларға хабарлаудың немесе шынымен танысудың қажеті жоқ.

Олар тамаққа ақша тапқысы келеді, емделудің қажеті жоқ және олар бізге шынымен күш береді.

Медицина ақша табуы керек, музыка ақша табуы керек және бұл шынымен де адамдарды өлтіруде.

Жанко, менде бәрі жақсы, мен әлі де осындамын, бірақ енді ондай емес.

Ол үйге келді, ол басқалар сияқты сол нәрселерден ләззат алады, бірақ ол өзінің кім екенін біледі.

Оның жаңа көзі бар, көздері бар, ол жорамал жасауға үйренген, ол армандай бастады,

ол дана болатын жүректе, ішкі дүниеде өмір сүрді, сондықтан ол маған тек кеңес береді.

Бақытты және шынайы, ал жынды әлем оған бей-жай қарамайды, ешқандай нұсқаулар құпия емес,

бұл оңай, тек сол өзгерісті жеңіңіз, қайырымдыларды жеңіңіз.

Еркек пен әйелдің батасын алды ма, өзіңді жеңу үшін, сонда Құдай сенімен бірге ме?

Оған аспан мен жердің арасын қосар да, ешнәрсе де алып тастамайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз