Төменде әннің мәтіні берілген Feel Alright , суретші - Majk Spirit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Majk Spirit
Fajn, cítim sa tak fajn,
môj pohár plný po okraj,
len si užívam jak prvý deň v raji,
hudba hraj.
Všetci zrazu odborníci na môj život,
letím si kam chcem, vy nejste copilot,
naháňaš ten môj, no zatiaľ utiekol ti tvoj život.
Neviem kde si bol ty, ja som tu už dvanásť rokov,
a neviem za koho vy, ale ja idem za nás vlkov,
chlapci zlatí nejsme zvedaví na vás blbcov z krajiny blogov.
(Do you feel alright?)
Môj cieľ je excelencia, spirit je tá esencia,
prevencia v dobe, v ktorej vládne čistá demencia,
nečítam tvoj status,
nepichá ma v riti keď si ty sadneš na kaktus.
Vo mne niečo horí,
mňa nezaujíma profit, ja som ten ktorý tvorí,
netúžim po moci, peniaze sa majú točiť,
buď na chvíľu sám sebou, povedz aký je to pocit.
(Do you feel alright?)
Je to fajn, cítim sa tak fajn,
môj pohár plný po okraj,
len si užívam jak prvý deň v raji,
hudba hraj.
Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit,
buď spokojný vo svojej koži,
môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť,
nech hocikto si.
(Do you feel alright?)
Pýtajú sa prečo plávaš proti prúdu,
podľa mňa váš prúd pláva proti prúdu,
takže vlastne plávam s prúdom pokiaľ plávam proti prúdu, (Do you feel alright?)
Chápeš?
Ja si nosím ten pocit,
a prestať nechystám sa,
vážne ľudia vo vás, priznám, nevyznám sa,
pokým Boh je so mnou nič nechýba mi, nepýtam sa.
(Do you feel alright?)
Viem pravda je iba jedna, jedna pre každého z nás,
a ja tu nejsom aby som uspokojil každého z vás,
rap je môj oceán, môj vesmír, a ja som niečo jak delfín,
a mám vážne rád sám seba, ale nerobím nikdy selfie.
Čo si si, to si si, buď ako Martin Scorsese,
tvoja story, tvoj komiks,
a ty vieš najlepšie kto si ty,
preto nedaj na gossip, daj iba na svoje pocity, povedz čo cítiš.
(Do you feel alright?)
Fajn, cítim sa tak fajn,
môj pohár plný po okraj,
len si užívam jak prvý deň v raji,
hudba hraj.
(Do you feel alright?)
Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit,
buď spokojný vo svojej koži,
môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť,
nech hocikto si.
Жарайды мен өзімді жақсы сезінемін
менің тостағаным шетіне дейін,
Мен жұмақтағы алғашқы күнімнен ләззат аламын,
музыка ойнау.
Кенеттен менің өмірімнің сарапшылары,
Мен сені қалаған жерге ұшып жатырмын, сен екінші ұшқыш емессің,
сен мені қуып жүрсің, бірақ сенің өмірің осы уақытқа дейін сенен қашып кетті.
Сенің қайда болғаныңды білмеймін, мен мұнда он екі жыл болдым,
Мен сенің кім екеніңді білмеймін, бірақ мен қасқырлардың соңынан еремін,
алтын жігіттер бізге қызық емес сендер блоггердің елінен келген ақымақтар.
(Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?)
Мақсатым – асқақ, рух – болмыс
таза деменция кезінде алдын алу,
Мен сіздің статусыңызды оқымаймын
сен кактуста отырғанда менің есегіме симайды.
Ішімде бірдеңе өртеніп барады,
Мен пайдаға мүдделі емеспін, мен жасайтын адаммын,
Маған билік керек емес, ақша айналуы керек,
біраз уақытқа өзің бол, маған оның қалай сезінетінін айт.
(Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?)
Жақсы, мен өзімді жақсы сезінемін
менің тостағаным шетіне дейін,
Мен жұмақтағы алғашқы күнімнен ләззат аламын,
музыка ойнау.
Мен сені білмеймін, мен тек сезім үшін өмір сүремін
теріңізге қанағаттаныңыз,
сіз оны алып жүруді таңдай аласыз,
кім болсаң да.
(Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?)
Неліктен ағысқа қарсы жүзесің деп сұрайды,
Менің ойымша, сенің ағым ағымға қарсы өзгереді,
сондықтан мен ағынмен жоғары қарай жүзгенше жүземін, (сіз өзіңізді жақсы сезінесіз бе?)
Сен білесің?
Мен бұл сезімді киемін
және мен тоқтамаймын
сізде байсалды адамдар, мен мойындаймын, мен білмеймін
Алла менімен болғанша мен ештеңені сағынбаймын, сұрамаймын.
(Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?)
Білемін, шындық біреу, әрқайсымыз үшін бір,
және мен мұнда әрқайсыңызды қанағаттандыру үшін емеспін,
Рэп менің мұхитым, менің ғаламым, мен дельфин сияқтымын
мен өзімді жақсы көремін, бірақ мен ешқашан селфи жасамаймын.
Сіз қандайсыз, сіз Мартин Скорсезе сияқтысыз,
сіздің хикаяңыз, сіздің комикстеріңіз,
және сіз кім екеніңізді жақсы білесіз
сондықтан өсек айтпаңыз, тек өз сезімдеріңізді қойыңыз, не сезінсеңіз, соны айтыңыз.
(Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?)
Жарайды мен өзімді жақсы сезінемін
менің тостағаным шетіне дейін,
Мен жұмақтағы алғашқы күнімнен ләззат аламын,
музыка ойнау.
(Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?)
Мен сені білмеймін, мен тек сезім үшін өмір сүремін
теріңізге қанағаттаныңыз,
сіз оны алып жүруді таңдай аласыз,
кім болсаң да.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз