Төменде әннің мәтіні берілген Chceme Pravdu , суретші - Majk Spirit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Majk Spirit
Koľkokrát ešte musí človek pre pravdu zomrieť?
Čo je to s tým svetom, ďalší nevinný má pohreb?
Mocní majú v piči tvária sa, že je všetko dobre
Niečo mi ale vraví, že to asi úplne neni tak
Všetko naznačuje, že to neni v pohode
Vraždia tých, čo pravdu vravia a to neni fajn
Hreším lebo som nasratý, smutný nejsom OK
Toto sakra kurva neni Okaaay!
Koľko ešte Kristov, koľko ešte Koperníkov?
Koľko ešte Kuciakov, a koľko z mojich rovesníkov?
Koľko ešte ľudí padne, kým tá pravda zvíťazí?
Mrzí ma, že budem negatívny
Ale svet je kyslý
Cítim sa ozaj znechutený
Silno priotravené zmysly
Situáciami prekyslený
A toľko skúšam byť zásaditý
Chápem princípy kauzality
Aj duality, ne len kult individuality
Kde elity chystajú fatality
Ale tento Spirit nikto nezabije ani keď spoja sa všetky mafie
Zo Scampie až do Kalábrie a kľudne aj z celej kinematografie
Násilie nikdy nevyrieši nič, len vytvára ďalšie patálie
Ver mi, poznám to mám 13 štichov na čele priamo zo Sicílie
Chcem Pravdu!
Chceme iba spoznať tú pravdu
Chceme iba byť slobodní
Chceme iba spoznať tú pravdu
Pravdu, pravdu, pravdu — chceme pravdu!
Koľkokrát ešte musí človek pre pravdu zomrieť?
Čo je to s tým svetom, ďalší nevinný má pohreb?
Mocní majú v piči tvária sa, že je všetko dobre
Niečo mi ale vraví, že to asi úplne neni tak
Neni tank čo by sa prestrieľal cez moju dušu
Neni veliteľa na planéte, čo môže porúčať môjmu duchu, celý svet je ako po
výbuchu
Ale nič sa nezdá byť nenormálne
Každý má svoje slúchatká v uchu
Rieši momentálne, smalltalk hlavne neformálne
Materiálne zabezpečený a tak drží hubu
Iní možno odvážnejší budú
Jak tí čo odpočívajú v pokoji
Lebo sa kvôli nám vzdali kľudu
Hovorím tu o tých čestných mužoch
Hovorím tu o poctivých ženách
Ani sa už spolu nebavme, keď sa nebavíme o naozajstných zmenách.
Ja ti svoje poviem tu a teraz
Nejsme tu my ľudia pre politikov
Ale politici sú tu pre nás
Je mi jedno čo pán Donald
Ja sa nestarám, čo vraví pán Vladimír
Ani neviem, čo hovorí pán Robert
Ja počúvam len svoj mozog vlastný
A ten tu hore vraví, bi na poplach
Ten tu dole vraví, nebuď ticho
Je to dôležité, nejde o strach
Ja budem duch pokým stačím s dychom
A keby som sa aj stal politikom
Tak poviem celú pravdu jedným dychom, že.
Chceme iba spoznať tú pravdu
Chceme iba byť slobodní
Chceme iba spoznať tú pravdu
Pravdu, pravdu, pravdu — chceme pravdu!
Шындық үшін адам тағы қанша рет өлуі керек?
Басқа дүние не болды, басқа жазықсыз жаназа?
Күштілердің кискасында бәрі жақсы деп кейіп танытады
Бірақ бірдеңе маған бұл мүлде олай емес екенін айтады
Мұның бәрі жақсы емес екенін көрсетеді
Олар шындықты айтқандарды өлтіреді, бұл жақсы емес
Мен күнә жасаймын, өйткені мен ашуланамын, мен жақсы емеспін өкінішті
Бұл қарғыс атқыр қаншық Окаай емес!
Тағы қанша христиан, қанша коперндік?
Тағы қанша Куциаков, қанша құрдасым бар?
Шындық жеңгенше тағы қанша адам құлайды?
Теріс болғаным үшін кешірім сұраймын
Бірақ әлем қышқыл
Мен шынымен жиіркенішті сезінемін
Қатты оятылған сезімдер
Жағдайларға байланысты
Ал мен сілтілі болу үшін қатты тырысамын
Мен себептілік принциптерін түсінемін
Тіпті екі жақтылық, тек жеке адамға табыну емес
Элиталар өлімге дайындалып жатқан жерде
Бірақ бұл Рух барлық тобыр біріксе де ешкімді өлтірмейді
Скампиядан Калабрияға дейін және бүкіл кинотеатрдан тыныштаныңыз
Зорлық-зомбылық ешқашан ештеңені шешпейді, ол тек аяушылықты арттырады
Маған сеніңіз, мен Сицилиядан менің маңдайыма 13 тігіс салынғанын білемін
Мен шындықты қалаймын!
Біз тек шындықты білгіміз келеді
Біз тек еркін болғымыз келеді
Біз тек шындықты білгіміз келеді
Шындық, ақиқат, шындық – шындықты қалаймыз!
Шындық үшін адам тағы қанша рет өлуі керек?
Басқа дүние не болды, басқа жазықсыз жаназа?
Күштілердің кискасында бәрі жақсы деп кейіп танытады
Бірақ бірдеңе маған бұл мүлде олай емес екенін айтады
Менің жанымнан атылатын танк жоқ
Жер бетінде менің рухымды басқаратын қолбасшы жоқ, бүкіл әлем кейінгі сияқты
жарылыс
Бірақ ештеңе қалыпты емес сияқты
Барлығының құлаққаптары бар
Ол қазіргі уақытта шешіледі, ұсақ-түйек негізінен бейресми
Материал бекітілген және осылайша ауызды жабық ұстайды
Басқалары батылырақ болуы мүмкін
Қалай тыныш жатқандар
Өйткені олар бізге тыныштық сыйлады
Мен сол адал адамдар туралы айтып отырмын
Мен адал әйелдер туралы айтып отырмын
Біз нақты өзгерістер туралы айтпаған кезде, тіпті бірге сөйлеспейік.
Мен өзімді осында және қазір айтамын
Біз мұнда саясаткерлерге арналған адамдар емеспіз
Бірақ саясаткерлер біз үшін осында
Дональд мырзаның не істейтіні маған бәрібір
Владимир мырзаның не айтатыны маған бәрібір
Мен Роберт мырзаның не айтып жатқанын да білмеймін
Мен тек өз миымды тыңдаймын
Ал үстіңгі қабат дабыл дейді
Мына жерде, тыныш отырма дейді
Бұл маңызды, бұл қорқыныш емес
Мен дем алғанша елес боламын
Тіпті саясаткер болсам да
Сондықтан мен бір демде бар шындықты айтамын.
Біз тек шындықты білгіміз келеді
Біз тек еркін болғымыз келеді
Біз тек шындықты білгіміз келеді
Шындық, ақиқат, шындық – шындықты қалаймыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз