Modara - Mahasti
Альбом: Asir
- Шығарылған жылы: 1992
- Тіл: парсы
- Ұзақтығы: 5:05
Төменде әннің мәтіні берілген Modara , суретші - Mahasti аудармасымен
Ән мәтіні Modara "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Modara
Mahasti
Оригинальный текст
گفتی فقط با منی
هر دفعه که دیدمت
باز تو دروغ گفتی و
دیدی که بخشیدمت
وقتی می گفتم تو رو
ازدل و از جون می خوام
هیچ نمی گفتی به من
موندنی نیستی برام
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
دوست دارم اما می خوام
همیشه باشم واست
نه اون اسیری که
فراموش میشه باشم واست
دوست دارم اما بدون
صاحب قلبم من
من نمی تونم واسه تو
غرورم و بشکنم
من نمی تونم واسه تو
غرورم و بشکنم
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
گفتی فقط با منی
هر دفعه که دیدمت
باز تو دروغ گفتی و
دیدی که بخشیدمت
وقتی می گفتم تو رو
ازدل و از جون می خوام
هیچ نمی گفتی به من
موندنی نیستی برام
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
درد و بلای عالم و
کنج دل من بذار
بذار که تنها بمونم
عاشق و دیوونه وار
اما نگو که من واست
هستیم و ویرون کنم
به پات بیافتم واسه تو
جونم و قربون کنم
به پات بیافتم واسه تو
جونم و قربون کنم
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
Перевод песни
Сіз тек менімен ғана айттыңыз
Сені көрген сайын
Сіз тағы да өтірік айттыңыз
Сені кешіргенімді көрдің
Мен сені айтқан кезде
Мен сені Джоннан қалаймын
Сен маған ештеңе айтпадың
Сен менімен қала алмайсың
Бұл жолы тағы да соны қалаймын
Сабырлы болыңыз
Көзіңе аш
Мен сүйемін және табамын
Мына Роза Сол Розадан
Мен көбірек мақтанамын
Мен сені жүз рет кешірдім
Бұл соңғы рет
Бұл соңғы рет
Мен жақсы көремін, бірақ қалаймын
Мен әрқашан боламын
Ол тұтқын емес
болуды ұмытамын
Маған ұнайды, бірақ онсыз
Жүрегімнің иесі
Мен сен үшін алмаймын
Мақтаныш және үзіліс
Мен сен үшін алмаймын
Мақтаныш және үзіліс
Бұл жолы тағы да соны қалаймын
Сабырлы болыңыз
Көзіңе аш
Мен сүйемін және табамын
Мына Роза Сол Розадан
Мен көбірек мақтанамын
Мен сені жүз рет кешірдім
Бұл соңғы рет
Бұл соңғы рет
Сіз тек менімен ғана айттыңыз
Сені көрген сайын
Сіз тағы да өтірік айттыңыз
Сені кешіргенімді көрдің
Мен сені айтқан кезде
Мен сені Джоннан қалаймын
Сен маған ештеңе айтпадың
Сен менімен қала алмайсың
Бұл жолы тағы да соны қалаймын
Сабырлы болыңыз
Көзіңе аш
Мен сүйемін және табамын
Мына Роза Сол Розадан
Мен көбірек мақтанамын
Мен сені жүз рет кешірдім
Бұл соңғы рет
Бұл соңғы рет
Дүниенің азабы мен апаты және
Жүрегімнің бір бұрышын қалдыр
Маған жалғыз қалуға рұқсат етіңіз
Ғашық және жынды
Бірақ менмін деп айтпа
Біз бармыз және мен құртамын
Мен саған құлаймын
Мен өз өмірімді құрбан етемін
Мен саған құлаймын
Мен өз өмірімді құрбан етемін
Бұл жолы тағы да соны қалаймын
Сабырлы болыңыз
Көзіңе аш
Мен сүйемін және табамын
Мына Роза Сол Розадан
Мен көбірек мақтанамын
Мен сені жүз рет кешірдім
Бұл соңғы рет
Бұл соңғы рет
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз