Төменде әннің мәтіні берілген Dusman , суретші - Magomed Kerimov аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magomed Kerimov
Neqaret:
Men hardan bileydim
Dunya dar geler mene
Sevdiyim qiz sonunda
Dusman olar mene
1 bend:
Sebebi sensen bu qara gunlerimin menim
Ezberim oldu yalnizca ismin senin
Avara qaldim hec neyleyim bilmedim
Icdim ki unudum amma unuda bilmedim
Avara qaldim hec neyleyim bilmedim
Icdim ki unudum amma unuda bilmedim
2 bend:
Serxos oluram bu yasayis mene dar gelir
Gorurem herden mene uzaqdan yar gelir
Sanki yanimda menimle gel soyleyir
Men ona gelende deyir yalandir cixir gedir
Sanki yanimda menimle gel soyleyir
Men ona gelende deyir yalandir cixir gedir
Seir:
Son sozlerini soyledi mene
Zeher oldu mene bu sevdam
Aylarla illerle yaratdigim
Birce gunde dagildi dunyam
Ozune bagladi meni dilber
Menle birge aldi esqimi
Adini yuxumdada bilirem ezber
Adi besdir ki yenileyim derdimi
Ay insafsiz, ay vefasiz
Sevmirdinse niye bele etdin?
Meni sevgimle bas basa qoyub
Heyatimi mehv edib cixib getdin.
Негарет:
Мен қайдан білдім
Дүние маған келеді
Менің сүйікті қызымның соңында
Олар менің жауларым
1 иілу:
Өйткені сен менің қара күндерімсің
Мен сенің атыңды ғана жаттап алдым
Мен жалқау болдым, не істерімді білмедім
Мен ұмытып кеткенімді іштім, бірақ ұмыта алмадым
Мен жалқау болдым, не істерімді білмедім
Мен ұмытып кеткенімді іштім, бірақ ұмыта алмадым
2 иілу:
Мен маспын, бұл заң маған тар
Маған алыстан келген адамдарды көремін
Менімен сөйлесіп тұрғандай
Қасына келсем өтірік айтып жатыр
Менімен сөйлесіп тұрғандай
Қасына келсем өтірік айтып жатыр
Өлең:
Ол маған соңғы сөзін айтты
Бұл улы, мен оны жақсы көремін
Мен провинцияларды айлар бойы құрдым
Менің әлемім бір күнде құлады
Озуне мені сүйкімді етіп байлады
Ол мені өзімен бірге алып кетті
Мен оның есімін түсімде білемін
Мен жаңадан келдім десем жеткілікті
Ай мейірімсіз, Ай опасыз
Саған ұнамаса, неге олай істедің?
Ол мені махаббатыммен жалғыз қалдырды
Сен менің өмірімді құртып, кетіп қалдың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз