Төменде әннің мәтіні берілген Stockholms heta nätter , суретші - Magnus Uggla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magnus Uggla
Varning påstan igen,
fast nu som gifta män,
i tron att ingenting har hänt,
men för att slippa gnäll,
går dom ut torsdag kväll,
och kallar det för jobbevent.
Dom flörtar vilt med bissiga starletter,
småassistenter som vill vara med,
när deras chefer bjuder påMoetter,
och ett par timmar påhotell Anglais.
I Stockholms heta nätter påSturehof,
står mediaeliten och håller hov,
har lämnat både vardag och slentrian,
i entrén vid Stureplan.
Sen blir det fredag kväll,
och dåär pappa snäll,
såungarna får härja fritt,
och dan därpåsåfrom,
att frun får gåpåroom,
och införskaffa trädgårdskit.
Såflyter veckan i familjen sköte,
han lirar Hockeyboch och Carambole,
men torsdag morgon skyller han påmöte,
när han ska ut och spela nitton hål.
I Stockholms heta nätter påSturehof,
står mediaeliten och håller hov,
har lämnat både vardag och slentrian,
i entrén vid Stureplan.
Familjen är en fasad,
ett dyrbart socialt manifest,
men det som gör honom glad,
och det som han värderar mest.
I Stockholms heta nätter påSturehof,
Талапты тағы да ескертіп,
қазір үйленген адамдар болса да,
ештеңе болған жоқ деген сеніммен,
бірақ жылаудан аулақ болу үшін,
олар бейсенбі күні түнде шыға ма?
және оны жұмыс оқиғасы деп атаңыз.
Олар ыстық жұлдыздармен жабайы флирт жасайды,
қосылғысы келетін кішкентай көмекшілер,
олардың бастықтары Моиттерді ұсынғанда,
және Anglais қонақүйінде бірнеше сағат.
Стокгольмдегі Штурехофтағы ыстық түндерде,
бұқаралық ақпарат құралдарының элитасы болып табылады және сотты ұстайды,
күнделікті өмірді де, бос жұмысты да тастады,
Stureplan кіреберісінде.
Сонда жұма түні болады,
содан кейін әке мейірімді,
торайлар еркін жүре алады,
содан кейін сол жерден,
әйелі бөлмеге бара алады,
және бақша жинақтарын сатып алыңыз.
Отбасында апта осылай өтеді,
ол Хоккейбоч пен Карамболды ойнайды,
бірақ бейсенбі күні таңертең ол кездесуді кінәлайды,
ол шығып, он тоғыз саңылау ойнағанда.
Стокгольмдегі Штурехофтағы ыстық түндерде,
бұқаралық ақпарат құралдарының элитасы болып табылады және сотты ұстайды,
күнделікті өмірді де, бос жұмысты да тастады,
Stureplan кіреберісінде.
Отбасы - қасбет,
құнды әлеуметтік манифест,
бірақ оны бақытты ететін нәрсе
және ол нені көбірек бағалайды.
Стокгольмдегі Штурехофтағы ыстық түндерде,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз