Tonight - Magica
С переводом

Tonight - Magica

Альбом
Dark Diary
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214500

Төменде әннің мәтіні берілген Tonight , суретші - Magica аудармасымен

Ән мәтіні Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tonight

Magica

Оригинальный текст

I look up to the sky

The wind plays with my hair

And tells me beware

I turn and wonder why

There are no birds in the air

Something is there

Tonight…

I wonder if I should run away

What charm or spell would matter?

I hope to find a way, to make it through

A word that clouds can scatter

Dark veils are gliding

No there’s no time to stare

You’d better go inside and hide between the sheets

You all can feel it

There’s something in the air

It’s magic on the streets

Tonight there are wicked voices, whispering my name

They are now weighing all the choices I took in this game

Tonight you should run away

Tonight…

I’m waiting, the moon is frozen still

My heart is beating fast

I’ll crawl under my bed, to stay unseen

I’m hoping this won’t last

Tonight there are wicked voices, whispering my name

They are now weighing all the choices I took in this game

Tonight you should run away

Tonight…

Tonight you should run away

Tonight…

Перевод песни

Мен аспанға қараймын

Шашыммен жел ойнайды

Және сақ болыңыз дейді

Мен  бұрылып, неге екенін білмеймін

Ауада құстар жоқ

Бір нәрсе  бар

Бүгін түнде…

Мен қашып кетуім керек пе деп ойлаймын

Қандай сүйкімділік немесе заклинание маңызды?

Мен оны жол таба аламын деп үміттенемін

Бұлттар шашырайтын сөз

Қараңғы перделер сырғып жатыр

Қарауға уақыт жоқ жоқ

Ішке  кіріп, парақтардың арасына тығылғаныңыз жөн

Оны бәріңіз сезіне аласыздар

Ауада бір нәрсе бар

Көшелерде бұл сиқыр

Бүгін түнде менің атымды сыбырлайтын зұлым дауыстар шығып жатыр

Олар қазір осы ойында жасаған барлық таңдауымды таразылап жатыр

Бүгін түнде қашу керек

Бүгін түнде…

Мен күтемін, ай әлі мұздады

Менің жүрегім тез соғуда

Көрінбеу үшін төсегімнің астына енемін

Мен бұл ұзаққа созылмайды деп үміттенемін

Бүгін түнде менің атымды сыбырлайтын зұлым дауыстар шығып жатыр

Олар қазір осы ойында жасаған барлық таңдауымды таразылап жатыр

Бүгін түнде қашу керек

Бүгін түнде…

Бүгін түнде қашу керек

Бүгін түнде…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз