All Waters Have The Colour Of Drowning - Magica

Please tell me crimson river

Is there a place where I

Should search your troubled waters

Please don’t lie

It’s been raining for three days

And the waters are now high

I can’t find no crossing

I’m afraid I’ll drown tonight

Wicked river, you don’t care

You just follow your own course

While I weep upon your shore

You show me no remorse

While the spirits that you took are frowning

For me, it seems

All waters have the color of drowning

Evenings when I used to get back

Home again

I’d meet my love in this boat

On your wave

And damned be the moment

When my ring went down below

Then he smiled and said

«I'll get it back for you»

Now I wish that every river

Would just stop its flow

But I fear that this waters

Just won’t let us go

Not now, not tomorrow, not until

We’re all down there below

Қып-қызыл өзенді айтыңызшы

Мен болатын жер бар ма

Мазасыз суларыңызды іздеу керек

Өтінемін өтірік айтпа

Үш күннен бері жаңбыр жауып тұр

Ал су қазір жоғары

Мен өткелді таба алмаймын

Мен бүгін түнде суға батып кетем бе деп қорқамын

Жаман өзен, саған бәрібір

Сіз тек өз бағытыңызды ұстаныңыз

Мен сенің жағаңда жылап жатқанда

Сіз маған өкінбейсіз

Сіз алған рухтар қабағы түйіліп тұрғанда

Мен үшін бұл сияқты

Барлық сулардың батып бара жатқан түсі болады

Мен қайтып келетін кештер

Қайтадан үйге

Мен өз махаббатымды осы қайықта кездестірер едім

Сіздің толқыныңызда

Ал сол сәт

Менің сақинам төмен түскенде

Сосын ол күліп, айтты

«Мен оны сізге қайтарып аламын»

Енді әрбір өзенді тілеймін

Тек оның ағынын тоқтатар еді

Бірақ бұл су болады деп қорқамын

Бізді жібермейді

Қазір емес, ертең емес, әзірше емес

Біз бәріміз төмендеміз