Need - Magica
С переводом

Need - Magica

Альбом
Dark Diary
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241390

Төменде әннің мәтіні берілген Need , суретші - Magica аудармасымен

Ән мәтіні Need "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Need

Magica

Оригинальный текст

Well there is nothing you can do

To make me feel much better

Unless in some way you will

Wipe off all my spite

And there is no way left for you

To make me feel it’s worth it

Unless somehow you can

Turn back time and make things right

Now I feel I’m healed and I don’t need you

I do not need to ask you why

I don’t need you to say you’re sorry

The truth is better than a lie

But I’m gone

I don’t care if you start to cry

I don’t even want to worry

You did things you can’t deny

Well, I’m gone

Now looking back I can’t believe

I guess I didn’t matter

Enough to make you think

Or even have a doubt

There is no way I can forgive

I’m better off without

You say you’re sorry but you

Just regret that I found out

Now I feel I’m healed and I don’t need you

I do not need to ask you why

I don’t need you to say you’re sorry

The truth is better than a lie

But I’m gone

I don’t care if you start to cry

I don’t even want to worry

You did things you can’t deny

Well, I’m gone

I just want to get away on my own

In search of something pure

And sing my song

I do not need to ask you why

I don’t need you

I do not need to ask you why

I don’t need you to say you’re sorry

The truth is better than a lie

But I’m gone

I don’t care if you start to cry

I don’t even want to worry

You did things you can’t deny

Well, I’m gone

Перевод песни

Сіз жасай алатын ештеңе жоқ

Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезіну үшін

Қандай да бір жолмен болмасаңыз

Менің барлық ренішімді  өшір

Сіз үшін жол жоқ

Маған бұл тұрарлық екенін сезіну үшін

Қандай да бір жолмен мүмкін болмаса

Уақытты кері қайтарып, бәрін түзетіңіз

Енді мен  сауығып кеткенімді  және сеннің маған керек емес екеніңді сезіндім

Мен сенен неге сұрау қажет жоқ

Маған кешіріңіз айту қажет емес

Шындық өтіріктен артық

Бірақ мен кеттім

Сенің жылай бастағаның маған бәрібір

Мен тіпті алаңдағым да келмейді

Сіз жоққа шығара алмайтын нәрселерді жасадыңыз

Жақсы, мен кеттім

Енді артыма қарасам сене алар емеспін

Маған маңызды болмады деп ойлаймын

Ойлантуға жеткілікті

Немесе тіпті күмәніңіз бар

Мен кешіре алмаймын

Мен онсыз жақсырақ

Сіз кешірім сұрайсыз, бірақ сіз

Мен білгеніме өкінемін

Енді мен  сауығып кеткенімді  және сеннің маған керек емес екеніңді сезіндім

Мен сенен неге сұрау қажет жоқ

Маған кешіріңіз айту қажет емес

Шындық өтіріктен артық

Бірақ мен кеттім

Сенің жылай бастағаның маған бәрібір

Мен тіпті алаңдағым да келмейді

Сіз жоққа шығара алмайтын нәрселерді жасадыңыз

Жақсы, мен кеттім

Мен жай ғана өзім алғым келеді

Таза нәрсені іздеуде

Менің әнімді  орындаңыз

Мен сенен неге сұрау қажет жоқ

Маған сен керек емес

Мен сенен неге сұрау қажет жоқ

Маған кешіріңіз айту қажет емес

Шындық өтіріктен артық

Бірақ мен кеттім

Сенің жылай бастағаның маған бәрібір

Мен тіпті алаңдағым да келмейді

Сіз жоққа шығара алмайтын нәрселерді жасадыңыз

Жақсы, мен кеттім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз