Төменде әннің мәтіні берілген The Locket , суретші - Maggie Reilly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maggie Reilly
The streets were crowded
As they cheered the men to war
In the locket, his sadness
Was easy to see
In his hand a token
As his love he did proclaim, saying
This locket closed forever
«Till I return again
The longer you’re gone my love
The stronger my love grows for you
I know that every hour
Brings me closer to the day
If I live another thousand years
No love could ever match this passion
The winter rains could never
Wash these dreams away
Bad news has wings
In grief she swore her heart would be
Like the locket, never open
To any but he
Until a stranger she sighted
He laughed and showed the key
Read the message in the locket
And know that it’s me
The longer you’re gone my love
The stronger my love grows for you
I know that every hour
Brings me closer to the day
If I live another thousand years
No love could ever match this passion
The winter rains could never
Wash these dreams away
The longer you’re gone my love
The stronger my love grows for you
I know that every hour
Brings me closer to the day
If I live another thousand years
No love could ever match this passion
The winter rains could never
Wash these dreams away
The longer you’re gone
The longer you’re gone my love
Көшелерге лық толы болды
Олар ерлерді соғысқа шақырған кезде
Құлыпта, оның қайғысы
Көру оңай болды
Қолында жетон
Ол өзінің сүйіспеншілігін айтып, жариялады
Бұл қапшық мәңгілікке жабылды
«Мен қайта оралғанша
Сен қанша ұзағың келсең, махаббатым
Саған деген махаббатым күшейе түседі
Мен оны сағат сайын білемін
Мені күнге жақындатады
Егер мен тағы да мың жыл өмір сүрсем
Бұл құмарлыққа ешбір махаббат тең келе алмайды
Қысқы жаңбыр ешқашан жаумайды
Бұл армандарды жуыңыз
Жаман хабардың қанаты бар
Қайғыға бой алдырған ол жүрегімді сақтаймын деп ант етті
Лолет сияқты, ешқашан ашпаңыз
Одан басқа кез келген
Ол бейтаныс адамды көргенге дейін
Ол күліп, кілтті көрсетті
Құлыптағы хабарды оқыңыз
Және бұл мен екенімді біліңіз
Сен қанша ұзағың келсең, махаббатым
Саған деген махаббатым күшейе түседі
Мен оны сағат сайын білемін
Мені күнге жақындатады
Егер мен тағы да мың жыл өмір сүрсем
Бұл құмарлыққа ешбір махаббат тең келе алмайды
Қысқы жаңбыр ешқашан жаумайды
Бұл армандарды жуыңыз
Сен қанша ұзағың келсең, махаббатым
Саған деген махаббатым күшейе түседі
Мен оны сағат сайын білемін
Мені күнге жақындатады
Егер мен тағы да мың жыл өмір сүрсем
Бұл құмарлыққа ешбір махаббат тең келе алмайды
Қысқы жаңбыр ешқашан жаумайды
Бұл армандарды жуыңыз
Неғұрлым ұзақ кетсеңіз
Сен қанша ұзағың келсең, махаббатым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз