Brought Up To Believe - Maggie Reilly

Schoolgirls giggling in the next compartment

Lipstick ladies in their head

Magazine styles romantic visions

Starting their lives advertisement fed

And they’re brought up to believe in dreams of a better life

Thinking about the easy years to come

Looking forward that’s the only way that they’ve been taught

One day the world will be their own

And the wheel turns around

In the twinkling of an eye

And they find their hopes just castles in the sand

Older faces in the mirror now

Chasing ghosts of yesterday

Once they were foolish, once they didn’t care

Now their eyes fill with memories

They were brought up to believe in dreams and a better life

They sure knew good times when they were young

But somehow, sometimes, it’s not easy to recall

All the good things they have done

As their time slips away

Only memories live on

Ever changing with the passing of the years

How could life be so hard

Fading wishes left to rust

Till they find the stardust sprinkled in their eyes

Schoolgirls giggling in the next compartment

Lipstick ladies in their head

Magazine styles romantic visions

Starting their lives advertisement fed

They were brought up to believe in dreams of a better life

Thinking about the easy years to come

Looking forward that’s the only way to realize

One day the world will be their own

And they’re brought up to believe in dreams of a better life

They sure knew good times when they were young

But sometimes, somehow, it’s not easy to recall

All the good things that they have done

Келесі купеде күліп тұрған оқушы қыздар

Ерін далабы ханымдар бастарында

Журнал стильдері романтикалық көріністер

Олардың өмірін жарнамамен тамақтандырды

Және олар жақсы өмір туралы армандарға сенуге  тәрбиеленеді

Алдағы оңай жылдар туралы ойлау

Алға күту, бұл оларды үйретудің жалғыз жолы

Бір күні әлем олардыкі болады

Ал дөңгелек айналады

Көзді ашып-жұмғанша

Олар үміттерін құмдағы құлыптарды ғана табады

Қазір айнадағы қарт тұлғалар

Кешегі елестерді қуу

Бірде олар ақымақ болды, бірде оларға мән бермеді

Енді олардың көздері естелікке толы

Олар армандар мен жақсы өмірге сену үшін тәрбиеленді

Олар жас кезінде жақсы күндерді білетін

Бірақ кейде оны еске түсіру оңай емес

Олардың жасаған барлық жақсылықтары

Олардың уақыты зымырап өтіп бара жатқанда

Тек естеліктер өмір сүреді

Жылдар өткен сайын өзгеріп отырады

Қалай өмір соншалықты қиын болуы мүмкін

Тот басып қалған тілектер

Көздеріне шашылған жұлдыз шаңын тапқанша

Келесі купеде күліп тұрған оқушы қыздар

Ерін далабы ханымдар бастарында

Журнал стильдері романтикалық көріністер

Олардың өмірін жарнамамен тамақтандырды

Олар жақсы өмір туралы армандарға сенуге  тәрбиеленді

Алдағы оңай жылдар туралы ойлау

Алға күту - бұл түсінудің жалғыз жолы

Бір күні әлем олардыкі болады

Және олар жақсы өмір туралы армандарға сенуге  тәрбиеленеді

Олар жас кезінде жақсы күндерді білетін

Бірақ кейде, қалай болғанда да, оны еске түсіру  оңай емес

Олардың жасаған барлық игі істері