
Төменде әннің мәтіні берілген He Moved Through The Fair , суретші - Maggie Reilly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maggie Reilly
My young love said to me: «My mother won’t mind
And my father won’t slight you for your lack of kind.»
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
And he went away from me and moved through the fair
And fondly I watched him move here and move there
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
Last night in sweet slumber I dreamed I did see
My own darling duo sat smiling by me
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
Last night he came to me, my dead love came in
And so softly he came that his feet made no din
And then he went homeward just one star awake
Like the swan in the evening moves over the lake
My young love said to me: «My mother won’t mind
And my father won’t slight you for your lack of kind.»
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
And he laid his hand on me and this he did say:
«Oh, it will not be long, love, till our wedding day.»
Менің жас махаббатым маған: «Анам қарсы емес
Ал әкем сенің мейірімсіздігің үшін сені кемсітпейді».
Ол маған қолын қойып, былай деді:
«Ой, көп ұзамай, махаббат, біздің үйлену күнімізге дейін».
Ол менен алыстап, жәрмеңкеден өтті
Мен оның осында және сол жаққа көшкенін сүйіспеншілікпен көрдім
Ол маған қолын қойып, былай деді:
«Ой, көп ұзамай, махаббат, біздің үйлену күнімізге дейін».
Кеше түнде тәтті ұйқыда мен көрдім деп армандадым
Менің сүйікті дуэт жанымда күліп отырды
Ол маған қолын қойып, былай деді:
«Ой, көп ұзамай, махаббат, біздің үйлену күнімізге дейін».
Кеше түнде ол маған келді, менің өлі махаббатым келді
Ол ақырын келгені сонша, оның аяғы дірілдеген жоқ
Содан кейін ол бір жұлдызды ғана оянып, үйге барды
Кешкі аққу сияқты көлдің үстіне ауысады
Менің жас махаббатым маған: «Анам қарсы емес
Ал әкем сенің мейірімсіздігің үшін сені кемсітпейді».
Ол маған қолын қойып, былай деді:
«Ой, көп ұзамай, махаббат, біздің үйлену күнімізге дейін».
Ол маған қолын қойып, былай деді:
«Ой, көп ұзамай, махаббат, біздің үйлену күнімізге дейін».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз