Talking To Myself - Maggie Reilly

I hear voices in my head

Shut up!

But they keep on saying

You’re the one who cries in bed

Shut up!

Shut up!

While the Radio plays

Sad and lonely songs

You only hurtin' now

For the rules you made

I don’t want to hear that now

Shut up!

I was almost healing

He’s the proud one anyhow

Shut up!

Shut up!

As he got no feelings

I can’t sleep at night

I’m keeping watching him

Though I can’t think why

It’s a revelation

Talking to myself

What a conversation

Talking to myself

Who can tell you

How much is enough

When you lost the reason

Turning from the one

You long to touch

Like your heart is freezing

There’s no chance

To find the answer

Nothing there’s only

Echoes, echoes, echoes…

It’s a revelation

Talking to myself

What a conversation

Talking to myself

I don’t need translation

Me, I know what it means

Only me

No you and me

Only I know what I’m missing

Only me

No you and me

If only I had stopped to listen

Only me

No you and me

Only I know what I’m missing

Only me

No you and me

If only I had stopped

It’s a revelation

Talking to myself

(Whatever anybody tells you…)

What a conversation

Talking to myself

I don’t need translation

Talking to myself

It’s a revelation

Talking to myself

(Will she ever listen?)

(I know what I means)

(Talking to myself…)

Мен менің басымда дауыстарды естимін

Ауызыңды жап!

Бірақ олар айта береді

Сіз төсекте жылайсыз

Ауызыңды жап!

Ауызыңды жап!

Радио ойнап тұрғанда

Мұңды және жалғыздық әндер

Сіз қазір ғана ауырып жатырсыз

Сіз жасаған ережелер үшін

Мен енді естігім  келмейді

Ауызыңды жап!

Мен дерлік емделдім

Ол бәрібір мақтаншақ

Ауызыңды жап!

Ауызыңды жап!

Оның сезімі болмағандықтан

Мен түнде ұйықтай алмаймын

Мен оны бақылап отырамын

Неге екенін ойлай алмаймын

Бұл аян

Өзіммен сөйлесу

Қандай әңгіме

Өзіммен сөйлесу

Саған кім айта алады

Қанша жеткілікті

Себебін жоғалтқанда

Бірінен бұрылу

Сіз қол тигізгіңіз келеді

Жүрегің мұздағандай

Мүмкіндік жоқ

Жауабын табу үшін

Тек ештеңе жоқ

Жаңғырық, жаңғырық, жаңғырық...

Бұл аян

Өзіммен сөйлесу

Қандай әңгіме

Өзіммен сөйлесу

Маған аударма қажет емес

Мен, мен оның нені білдіретінін білемін

Тек қана мен

Жоқ сен және мен

Маған не жетіспейтінін мен ғана білемін

Тек қана мен

Жоқ сен және мен

Тыңдауды тоқтасам болса

Тек қана мен

Жоқ сен және мен

Маған не жетіспейтінін мен ғана білемін

Тек қана мен

Жоқ сен және мен

Мен тоқтасам

Бұл аян

Өзіммен сөйлесу

(Саған біреу не айтса да...)

Қандай әңгіме

Өзіммен сөйлесу

Маған аударма қажет емес

Өзіммен сөйлесу

Бұл аян

Өзіммен сөйлесу

(Ол тыңдай ма?)

(Мен не айтқым келетінін   білемін 

(Өзіммен сөйлесу…)