Adelena - Maggie Reilly

No Disney World

No world of wonder

I wonder what she’s thinking

This special girl grows beautiful

Inside a world that’s shrinking

Good night little precious

We can never tell

If you feel the hopeful kisses

There inside your shell

Endless conversations

The voices never heard

Talk Talk Talk

The empty words

Adelena Adelena

Such innocence

In this isolation

Can never be defiled

So present tense

There’s no past or future

For a secret child

Endless conversations

Voices never heard

Talk Talk Talk

The empty words

Adelena Adelena

Sometimes we cry

She doesn’t speak that language

She doesn’t sing that song

One day we’ll die

But will she feel the distance?

Oh will she know we’re gone?

She wouldn’t talk back

We tried to teach her

Wouldn’t look up

We just can’t reach her

Wouldn’t turn around

Alien creature

I take her in my arms

And this is what she feels

No past or future

And this is what she feels

Adelena…

The empty words

Adelena…

Alien creature

Wouldn’t talk back

We tried to teach her

Wouldn’t turn around

We just can’t reach her

Wouldn’t turn, wouldn’t see

Adelena…

Дисней әлемі жоқ

Ғажайып әлемі жоқ

Мен оның не ойлап жатқанын білемін

Бұл ерекше қыз әдемі болып өседі

Кішірейіп бара жатқан әлемде

Қайырлы түн қымбаттым

Біз ешқашан айта алмаймыз

Үмітпен сүйіспеншілікті сезінсеңіз

Сіздің қабықтың ішінде

Шексіз әңгімелер

Дауыстар ешқашан естілмеді

Сөйлесу Әңгімелесу

Бос сөздер

Аделена Аделена

Мұндай кінәсіздік

Бұл оқшаулауда

Ешқашан кірлеуге болмайды

Сонымен осы шақ

Өткен немесе болашақ жоқ

Жасырын бала үшін

Шексіз әңгімелер

Дауыстар ешқашан естілмейді

Сөйлесу Әңгімелесу

Бос сөздер

Аделена Аделена

Кейде жылаймыз

Ол бұл тілде сөйлемейді

Ол бұл әнді айтпайды

Бір күні біз өлеміз

Бірақ ол қашықтықты сезіне ме?

О ол біздің кеткенімізді біле ме?

Ол кері сөйлемейтін еді

Біз оған  үйретуге   тырыс   тырдық

Жоғары қарамайды

Біз оған қол жеткізе алмаймыз

Айналмас еді

Бөтен жаратылыс

Мен оны қолыма аламын

Бұл олдың сезімі

Өткен немесе болашақ жоқ

Бұл олдың сезімі

Аделена…

Бос сөздер

Аделена…

Бөтен жаратылыс

Қайта сөйлемейтін

Біз оған  үйретуге   тырыс   тырдық

Айналмас еді

Біз оған қол жеткізе алмаймыз

Айналмас еді, көрмес еді

Аделена…