Төменде әннің мәтіні берілген Mama , суретші - Mafia K'1 Fry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mafia K'1 Fry
Les perquises, tout ça c’est fini
Y en a marre de voir les mères au parloir
Mandas, parloir, c’est pas une vie
Excuse moi, tout ça c’est fini
On a qu’une seule vie, vit qu’un seul amour
On aime qu’une seule mère et ça jusqu'à la mort
T’inquiètes pas mama même si papa n’est plus là
Je te promet toujours de garder l’même courage
Face à mes épreuves et Dieu sait qu’elles pleuvent
Je n’suis pas insensible à ce que tu éprouves, la preuve
Le sol ne peut se fendre, tant que j’ai à mes cotés ta tendresse
Mama, quand je rappe ça j’en ai des frissons
C’est pas de ta faute si je suis devenu un mauvais garçon
Mama, j’en ai toujours fait qu'à ma tête
Les keufs font irruption dans ta maison et ils m’arrêtent
Mama, tu mérites pas ça, crois-moi
J’reviendrais en arrière si j' pouvais changer tout ça
Hélas la vie de rue c’est la pression
C’est comme aç, j’regrette les fois où t’es venu me voir en prison
Un bouquet d’excuses offert avec des mots dédié aux mamans
Les plus courageuses du monde, ont vous aime et le mot est faible
Mama sèche tes larmes (pour tous les frères au placard)
Les perquises, tout ça c’est fini
Y en a marre de voir les mères au parloir
Mandas, parloir, c’est pas une vie
Excuse moi, tout ça c’est fini
Mama, j’oublie pas tes instants de souffrance
Nos semaines ravagées, mon cœur brûlé par ton silence
Ces nuits de solitude, de prières et de rêves
Mama je t’aime jusqu'à la mort sans aucune trêves
La passé n’est plus, pourtant il demeure dans mon cœur
Chaque jour nous rapproche car chaque jour sans toi je meurs
Yé ma, c’est a toi que je dois tout
Inchallah t’es heureuse compte sur moi je vis pour nous
Mama, j’ai jamais le courage de dire je t’aime
Tu m’as élevé seul et au fond de moi mon cœur saigne
T’as fait de moi un homme
Excuse moi si j' t’ais fait pleurer
Mais dès que je suis loin de toi, j’me sens plus en sécurité
Dédié à toutes les daronnes sur cette planète
Protége la, préserve-la, y en a qu’une mec
I love you mama
J’tenais à te le dire, même si j’t’ais causé du tord
Pour toi je suis prêt à mourir, Maman
Un bouquet d’excuses offert avec des mots dédié aux mamans
Les plus courageuses du monde, ont vous aime et le mot est faible
Mama sèche tes larmes (pour tous les frères au placard)
Les perquises, tout ça c’est fini
Y en a marre de voir les mères au parloir
Mandas, parloir, c’est pas une vie
Excuse moi, tout ça c’est fini
J’rentrais souvent à la maison avec un œil au beurre noir
La lèvre gonflée, j’faisais des têtes-à-têtes dans la glace
T’en avais marre des convocations au lycée
T’en avais marre, mais le soir tu m’embrassais
Maman, mama
Maman je sais que c’est dure d'élever un enfant seul
Quand il a la tête dure
J’t’admire autant que je t’aime
Je te le jure rien n’est perdu
J’arrive à la trentaine mais l’amour perdure
Maman
Ça c’est un morceau pour les caille-ra
Pour les you-vois qu’on du respect pour la mama
Ça c’est pas pour les faux gangsters
Qui bougent pas dans la rue, mais insultent leurs mères
T’es fou toi c’est de l’amour et de l’art
Pour nos mères qu’on fait pleurer, pour l’amour du dollar
Maman tu m’as ramené du linge propre au parloir
Comment te remercier j’ai trop de chance de t’avoir
Abou mama.
Un bouquet d’excuses offert avec des mots dédié aux mamans
Les plus courageuses du monde, ont vous aime et le mot est faible
Mama sèche tes larmes (pour tous les frères au placard)
Les perquises, tout ça c’est fini
Y en a marre de voir les mères au parloir
Mandas, parloir, c’est pas une vie
Excuse moi, tout ça c’est fini
Mama, moi dans tes bras, moi dans tes bras
Excuse moi, excuse moi
J’serais rien sans toi, j’serais rien sans toi
Il est temps, qu’on construise une nouvelle vie
J’suis ton fils, tu es ma voie, prend-moi dans tes bras
Pour celles qui ont souffert pendant l’accouchement
De la part de la mafia africaine
Du plus profond de notre cœur et de notre âme
On vous aime et le mot est faible.
Рейдтер, бәрі аяқталды
Салонда аналарды көруден шаршадым
Мандас, салон, бұл өмір емес
Кешіріңіз, бәрі бітті
Бізде бір ғана өмір бар, бір ғана махаббатпен өмір сүріңіз
Біз тек бір ғана ананы өле-өлгенше жақсы көреміз
Әкем кетсе де мама уайымдама
Мен сізге әрқашан сол батылдықты сақтауға уәде беремін
Менің сынақтарыммен бетпе-бет келдім және олардың жаңбыр жауатынын Құдай біледі
Мен сендердің сезінулеріңе, дәлелдеріне бей-жай емеспін
Сенің мейірімің жанымда болса, жер жарылмайды
Мама, мен рэп айтқан кезде қалтырап кетемін
Жаман балаға айналғаныма сен кінәлі емессің
Мама, менің әрқашан өз жолым болды
Полицейлер үйіңізге басып кіріп, мені тұтқынға алды
Мама, сен бұған лайық емессің
Егер мен мұның бәрін өзгерте алсам, қайта оралар едім
Әттең, көше тіршілігі қысым
Солай екен, түрмеде көрген кездеріңізге өкінемін
Аналарға арналған сөздер жазылған кешірім гүл шоғы
Дүниедегі ең батыл, махаббатың бар ма, ал сөз әлсіз
Мама көз жасыңызды құрғатыңыз (шкафтағы барлық ағалар үшін)
Рейдтер, бәрі аяқталды
Салонда аналарды көруден шаршадым
Мандас, салон, бұл өмір емес
Кешіріңіз, бәрі бітті
Мама, мен сенің қиналған сәттеріңді ұмытпаймын
Біздің қираған апталарымыз, жүрегім сенің үнсіздігіңнен өртенді
Сол жалғыздық түндері, дұғалар мен армандар
Мама мен сені өле-өлгенше сүйемін
Өткен күн өтті, бірақ ол менің жүрегімде қалды
Күн сайын бізді жақындатады себебі сенсіз мен өлемін
Иә, ана, мен бәрі сізге қарыздармын
Иншаллах сен бақыттысың маған сен мен біз үшін өмір сүремін
Мама, менде сені сүйемін деп айтуға батылым жетпейді
Сен мені жалғыз өсірдің, жүрегім қан жылайды
Сен мені адам қылдың
Сізді жылатсам кешіріңіз
Бірақ мен сенен алыстаған сайын өзімді қауіпсіз сезінемін
Осы планетадағы барлық даронналарға арналған
Оны қорғаңыз, оны құтқарыңыз, жалғыз адам бар
Мен сізді жақсы көремін мама
Мен саған қателессем де айтқым келді
Сен үшін мен өлуге дайынмын, анашым
Аналарға арналған сөздер жазылған кешірім гүл шоғы
Дүниедегі ең батыл, махаббатың бар ма, ал сөз әлсіз
Мама көз жасыңызды құрғатыңыз (шкафтағы барлық ағалар үшін)
Рейдтер, бәрі аяқталды
Салонда аналарды көруден шаршадым
Мандас, салон, бұл өмір емес
Кешіріңіз, бәрі бітті
Үйге қара көзбен жиі келетінмін
Ісінген ерін, мен балмұздақ ішіп отырдым
Сіз орта мектептің шақыруымен ауырып қалдыңыз
Тойып кеттің, бірақ түнде мені сүйдің
Мама, мама
Мама білем жалғыз бала өсіру қиын
Басы қатып қалғанда
Мен сені қалай жақсы көрсем, соншалықты сүйемін
Ант етемін, ештеңе жоғалмайды
Менің жасым отызда, бірақ махаббат шыдайды
Анашым
Бұл бөдене-раға арналған бөлік
Көрдіңіз бе, біз ананы құрметтейміз
Бұл жалған бандиттерге арналмаған
Көшеде қозғалмай, анасын қорлайтындар
Сен ессізсің, бұл махаббат пен өнер
Жылататын аналарымызға, Доллар махаббатына
Мама сіз маған салонға таза кір әкелдіңіз
Сізге қалай алғыс айтамын, мен сізде бар бақыттымын
Әбу ана.
Аналарға арналған сөздер жазылған кешірім гүл шоғы
Дүниедегі ең батыл, махаббатың бар ма, ал сөз әлсіз
Мама көз жасыңызды құрғатыңыз (шкафтағы барлық ағалар үшін)
Рейдтер, бәрі аяқталды
Салонда аналарды көруден шаршадым
Мандас, салон, бұл өмір емес
Кешіріңіз, бәрі бітті
Мама, мен сенің құшағыңда, мен сенің құшағында
Кешіріңіз, кешіріңіз
Сенсіз мен болмас едім, сенсіз мен болмас едім
Уақыт келді, біз жаңа өмір саламыз
Мен сенің ұлыңмын, сен менің жолымсың, мені құшақтап ал
Босану кезінде зардап шеккендерге
Африкалық мафиядан
Жүрегіміздің және жанымыздың тереңінен
Біз сені жақсы көреміз, ал сөз әлсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз