Төменде әннің мәтіні берілген Au Bon Vieux Temps , суретші - Mafia K'1 Fry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mafia K'1 Fry
Et je les entends tous les Zoulous, ils parlent du Zouk
Qu’est-ce qu’ils en savent des braves?
Orly fuck l'épave
Y’a tout ce qui faut comme à l’ancienne, je bois un verre à la tienne
Et un bon moment, faut que je m’excuse pour le moment, han
Le courage mieux que l’argent, solidaires grave
Présents dans la crise, et présents dans les bons plans
Ne lâche pas la prise, mate la troisième mi-temps
Un sil-fu pour dix mec, tir et taille en courant
Au bon vieux temps, y’avait pas d’histoires de thunes
On était solidaires, et c'était notre fortune
Y’avait pas qu’des moments heureux qu’on partageait
S’il fallait foutre le feu j’te l’jure, on y allait
J’te parle d’un temps où on squattait le bitume
Et bizarrement, j’en ai de l’amertume
Pourquoi crois-tu que les gens de tess' nous respectaient?
Ils évitaient d’venir nous test même s’ils nous détestaient
Parce qu’on étaient solidaires
Parce qu’on étaient ensembles
Rappelle-toi au concert d’Ideal J
Y’avait vraiment tout le monde
Tu sais, y’avait du danger, mais de l’amour
Au fond de moi je suis K'1 Fry pour toujours
J’aime mes re-frè, je connais notre histoire
On a connu plus de défaites que de victoires
L.A.S, M.A.D, j’compte plus tous les frères décédés
On compte plus les frères sacrifiés, Mafia K'1 Fry moi je sais ce que c’est
Lève ton bras (ah) rappelle-toi (ah)
Tu peux pas test, y’a pas d’feu, y’a pas d’raah
De la Demi jusqu’au 1.1.3
Moi j’reste toujours un mec du 1.8.3
À jamais, mon cœur est lié
À la Demi-Lune, tu peux pas oublier
Même si on a payé le prix cher pour notre insolence
J’me bats toujours pour nos rêves d’adolescents
Au bon vieux temps, y’avait pas d’histoires de thunes
On était solidaires, et c'était notre fortune
Y’avait pas qu’des moments heureux qu’on partageait
S’il fallait foutre le feu j’te l’jure, on y allait
Au bon vieux temps, on était solidaires
C'était l'époque des Reebok Royal, des fusils sous les sommiers
Les frères étaient tous loyaux, devant la barre tous on assumait
Le temps d’la braq' de joyaux et de banques, pour certains
Pendant que d’autres faisaient des va-et-vient ver Dam' pour le terrain
L’air des business sous-terrains, de grosses soirées de cas-sociaux
En concert bougeaient à bloc pour faire le poids s’ils étaient trop
Des couilles, des gâchettes, pour des kilos, des cachettes
L’oseille grouillant sous les vachettes, insouciants, prêts à prendre perpét'
Lunettes sur le blase ou bicrave, teigneux pour les garces
Toujours des histoires d’outrages, JB, ça brisait des glaces
Solidaires quand c'était chaud, j’ai gravé au fer chaud, sur mon dos
La belle époque, là où l’on brillait dans l’ghetto
Mais s’en fut trop, la rage, les flics, la mort, nous ont fauchés, éradiqués
Tous nos rêves, mais renforçant notre unité, sans pitié
Tous on étaient d’amitié et d’sang liés
Destinés à subir le pire et toujours encaisser
Quand j'évoque le bon vieux temps, mes souvenirs me restent intacts
J’ai l’impression que c'était hier, j’en ai encore les impacts
Solidaires les uns des autres, y’avait pas d’histoires de thunes
Ça s’chambrait, ça faisait des pompes et des tractions sur l’bitume
J’te parle d’un temps ou sur l’terrain ça descendait des bouteilles de sky'
Que les moins de 20 ans ne peuvent connaitre, demande à Dry
À l’ancienne on était pleins, on avait rien, on était biens
Si y’en avait un qui voulait test, on l’piétinait à plus de 20
Nos putes s’appelaient, le son du clik clik bang
Y’avait d’la skunk à volonté, des kills, des flingues
À c’t'époque on étaient jeunes, mais on pensait déjà comme des anciens
Y’avait Farid Kimbatia, ensemble on avait besoin de rien
Ça dormait à plus de 15 dans un appart' chez Mosko
Sur moi j’avais toujours mon 15, j’compte plus les soirées au dépôt
Si Manssa et Lassna étaient encore là, ça s’passerait pas comme ça
Jusqu'à la mort, c’est pour vous que je donne ça
Au bon vieux temps, y’avait pas d’histoires de thunes
On était solidaires, et c'était notre fortune
Y’avait pas qu’des moments heureux qu’on partageait
S’il fallait foutre le feu j’te l’jure, on y allait
J’te parle d’un temps ou on squattait le bitume
Et bizarrement, j’en ai de l’amertume
Pourquoi crois-tu que les gens de tess' nous respectaient?
Ils évitaient d’venir nous test même s’ils nous détestaient
Au bon vieux temps, on était solidaires.
Une seule famille, un seul clan
Tous vaillants, tous soldats, tous lieutenants
Moi j’me rappelle des mêlées, des casses, des pochons, du pompe planqué dans la
poubelle
Le respect, la confiance
Orly, Choisy, Vitry, la violence et ces circonstances
Ils nous voyaient comme une organisation criminelle
Et nous on s’rendait pas compte qu'être ensembles
C'était un privilège
Mafia K'1 Fry, Jusqu'à la mort, parce qu’on croit en la vie
2006, 2007, pour 2008, bon vieux temps
(Outro)
Au bon vieux temps, on était solidaires.
Мен олардың бәрін Зулустарды естимін, олар Зук туралы айтады
Олар батыл туралы не біледі?
Орли апатты блять
Мұнда бәрі ескіше, мен сенікі ішемін
Жақсы уақыт, қазір кешірім сұрауым керек, хан
Ақшадан ерлік, байыпты ынтымақ
Дағдарыс кезінде және жақсы жоспарларда көрсетіңіз
Жібермеңіз, үшінші жартыны тексеріңіз
Он ниггаға бір сил-фу, жүгіріп бара жатып атып, кесіп тастаңыз
Бұрынғы жақсы заманда алтын монеталардың тарихы болмаған
Бірлігіміз жарасып, бақытымыз болды
Бақытты сәттеріміз ғана болған жоқ
Сізге ант етемін, от жағу керек болса, біз баратынбыз
Мен сізге асфальт төсеген кезді айтып отырмын
Бір қызығы, мен бұған ренжідім
Қалай ойлайсыңдар, Тесстегілер бізді неге құрметтеді?
Олар бізді жек көрсе де, бізді сынауға келуден аулақ болды
Өйткені біз біртұтас едік
Өйткені біз бірге болдық
Ideal J концертінде есте сақтаңыз
Барлығы шынымен де болды
Қауіптің болғанын білесің, бірақ махаббат
Мен мәңгілікке К'1 Фраймын
Мен ағаларымды жақсы көремін, тарихымызды білемін
Бізде жеңістен гөрі жеңіліс көп болды
L.A.S, M.A.D, мен енді барлық қайтыс болған ағаларды санамаймын
Құрбандыққа шалынған ағайындарды санаймыз, Мафия К'1 Қуыр мені, оның не екенін білемін
Қолыңызды көтеріңіз (ах) есте сақтаңыз (ах)
Сынай алмайсың, от жоқ, рах жоқ
Демиден 1.1.3 дейін
Мен, мен әлі 1.8.3 жігітпін
Жүрегім мәңгі байланған
Жарты айда сіз ұмыта алмайсыз
Тәп-тәттілігіміз үшін өте ауыр төлем жасасақ та
Мен әлі де жасөспірім армандарымыз үшін күресіп жатырмын
Бұрынғы жақсы заманда алтын монеталардың тарихы болмаған
Бірлігіміз жарасып, бақытымыз болды
Бақытты сәттеріміз ғана болған жоқ
Сізге ант етемін, от жағу керек болса, біз баратынбыз
Ескі күндерде біз бірге тұрдық
Бұл Reebok Royal күндері болды, кереуеттердің астындағы мылтық
Ағайындардың бәрі адал болды, бардың алдында біз болжадық
Кейбіреулер үшін зергерлік бұйымдар мен банктердің брак уақыты
Басқалары егістік үшін Дамбаға алға-артқа жүрді
Жасырын бизнестің, үлкен әлеуметтік іс кештерінің ауасы
Концертте олар тым көп болса, салмақты жасау үшін блокқа көшті
Шарлар, триггерлер, килоға арналған, жасырынатын орындар
Сиырлардың астына құйылған қымыздық алаңсыз, жан алуға дайын
Блейс немесе бикраведегі көзілдірік, қаншықтар үшін жағымсыз
Әрқашан ашу-ыза туралы әңгімелер, JB, бұл мұзды жарып жіберді
Ыстықта ынтымақ, Ыстық күйдім, арқамда
Біз геттода жарқыраған жақсы ескі күндер
Бірақ бұл тым көп болды, ашу, полицейлер, өлім бізді қиратты, жойылды
Бар арманымыз, бірақ бірлігімізді нығайту, аяусыз
Барлығымыз достық пен қандас едік
Ең жаманын қабылдауға және әлі де қолма-қол ақша алуға арналған
Бұрынғы жақсы күндерді еске алсам, менің естеліктерім менімен бірге қалады
Кеше болған сияқты, мен әлі де әсер алдым
Бір-бірімен ынтымақ, ақша әңгімесі болған жоқ
Бұл камералық болды, асфальтта отжимания және тартылу жасады
Мен сенімен жерде аспан бөтелкелері түсіп жатқан уақыт туралы айтып отырмын»
20 жасқа толмағандар біле алмайтынын Драйдан сұраңыз
Ескі мектеп тоқпыз, ештеңеміз жоқ, жақсы едік
Сынағысы келген біреу болса, 20-дан асқанда таптап тастадық
Кепшектеріміз бір-бірін шақырды, clik clik bang дыбысы
Қалауы бойынша сасық, өлтіру, мылтық болды
Ол кезде біз жас едік, бірақ біз үлкендер сияқты ойлайтынбыз
Фарид Кимбатия болды, бірге бізге ештеңе керек емес
Ол Москодағы пәтерде 15-тен астам ұйықтады
Менде әлі 15-і бар еді, мен деподағы кештерді енді санамаймын
Егер Мансса мен Лассна осында болса, бұлай болмас еді
Өле-өлгенше мұны саған беремін
Бұрынғы жақсы заманда алтын монеталардың тарихы болмаған
Бірлігіміз жарасып, бақытымыз болды
Бақытты сәттеріміз ғана болған жоқ
Сізге ант етемін, от жағу керек болса, біз баратынбыз
Мен сізге асфальт төсеген кезді айтып отырмын
Бір қызығы, мен бұған ренжідім
Қалай ойлайсыңдар, Тесстегілер бізді неге құрметтеді?
Олар бізді жек көрсе де, бізді сынауға келуден аулақ болды
Бұрынғы жақсы күндерде біз бірге болдық.
Бір отбасы, бір ру
Барлық ержүрек, барлық жауынгерлер, барлық лейтенанттар
Менің есімде скрамдар, сынықтар, сөмкелер, сорғының ішіне тығылған
қоқыс
Құрмет, сенім
Орли, Чойси, Витри, зорлық-зомбылық және осы жағдайлар
Олар бізді қылмыстық ұйым ретінде көрді
Ал біз бірге екенімізді түсінбедік
Бұл артықшылық болды
Mafia K'1 Fry, Өлгенше, өйткені біз өмірге сенеміз
2006, 2007, 2008, жақсы ескі күндер
(шығады)
Бұрынғы жақсы күндерде біз бірге болдық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз