When Silence Falls - Mads Langer

As I loosen up the blindfold I begin to see

My scars have yet not healed, but I am free

No one ever told that a storm would be coming

I was in the water and the river overflowed

When silence falls, that is when I feel lonely

When silence falls, it falls too heavily on my shoulders

And then I feel the absence of you

And all the things that we used to do

The colors of my wildest fantasy

Are still the same, but something’s changed in me

I guess that it’s no wonder that I’m all confused

When I’ve lost the sense of you

When silence falls, that is when I feel lonely

When silence falls, falls too heavily on my shoulders

And then I feel the absence of you

And all the things that we used to do

The turnkey comes, it tells me time is up

I’m in again, now the door is locked

How I wish that I could sing a song for you

But you have disappeared without a clue

When silence falls, that is when I feel lonely

When silence falls, oh it falls too heavily on my shoulders

And then I feel the absence of you

And all the things that we used to do

Мен көз байламды  босатқан сайын көре бастадым

Менің тыртықтарым әлі жазылмады, бірақ мен  бос                    

Ешкім ешқашан дауылдың келе жатқанын айтты

Мен суда                                                                                                                                                                                                         |

Тыныштық орнағанда, мен өзімді жалғыз сезінемін

Тыныштық орнаған кезде, ол менің иығыма тым ауыр түседі

Сосын сенің жоқтығыңды сеземін

Және біз бұрын жасап жүрген                                                    

Менің ең жабайы қиялымның түстері

Әлі де бірдей, бірақ менде бір нәрсе өзгерді

Менің абдырап қалғаным таңқаларлық емес деп ойлаймын

Мен сені сезінбей қалған кезде

Тыныштық орнағанда, мен өзімді жалғыз сезінемін

Тыныштық орнаған кезде, иығыма тым ауыр түседі

Сосын сенің жоқтығыңды сеземін

Және біз бұрын жасап жүрген                                                    

Тұрғы кілт келеді, маған уақыт келді дейді

Мен қайтадан кірдім, қазір есік құлыптаулы

Сізге ән айтарсам деп қалаймын

Бірақ сіз ештеңе білмей жоғалып кеттіңіз

Тыныштық орнағанда, мен өзімді жалғыз сезінемін

Тыныштық орнаған кезде, ол менің иығыма тым ауыр түседі

Сосын сенің жоқтығыңды сеземін

Және біз бұрын жасап жүрген