Closer Than You Know - Mads Langer

I guess you’re sleeping

In someone else’s arms

I know that I’m not supposed to

Think about you all the time

I miss being 'round you

I miss you coming round

I’m starting to forget

The way your laughter sounds

It must get tiring sometimes

Shining like a black hole sun

Do you still sing, walking down the street?

Do you still smile at everyone you meet?

Yes I know you said «gotta walk alone»

But I was closer than you’ll know

I saw my future in your desperate eyes

You tore me up but don’t apologise

You don’t owe me for all the dreams you stole

But I was closer than you know

Closer than you know

Closer than you know

I took a picture of your bare feet in the snow

Cause I saw it coming — there are some things you can’t own

You’re like a fracture — an almost broken bone

I heard you were hurting somewhere — a bit like me you know

It must get tiring sometimes

Shining like a black hole sun

Do you still sing, walking down the street?

Do you still smile at everyone you meet?

Yes I know you said «gotta walk alone»

But I was closer than you’ll know

I saw my future in your desperate eyes

You tore me up but don’t apologise

You don’t owe me for all the dreams you stole

But I was closer than you know

Closer than you know

Closer than you know

Closer than you know

Сіз ұйықтап жатырсыз деп ойлаймын

Басқа біреудің құшағында

Мен болмауым керек екенін білемін

Сіз туралы үнемі ойлаңыз

Мен сенің қасыңда болуды сағындым

Келгеніңді сағындым

Мен ұмыта бастадым

Сіздің күлкіңіз қалай естіледі

Ол кейде шаршауы керек

Қара күн сияқты жарқырайды

Көшеде келе жатып әлі де ән айтасыз ба?

Кездескендердің барлығына әлі де күлесіз бе?

Иә, сіз «жалғыз жүру керек» деп айтқаныңызды білемін

Бірақ мен сіз білетіннен де жақынырақ болдым

Мен өз болашағымды сенің үмітсіз көздеріңнен көрдім

Сіз мені жыртып алдыңыз, бірақ кешірім сұрамаңыз

Сіз ұрлаған армандарыңыз үшін маған қарыз емессіз

Бірақ мен сіз білетіннен де жақынырақ болдым

Сіз білетіннен де жақын

Сіз білетіннен де жақын

Мен қарда жалаңаяқ аяқтарыңды суретке түсірдім

Себебі, мен оның келе жатқанын көрдім — сізге иелік ете алмайтын нәрселер бар

Сіз сынық сияқтысыз - сынған сүйек

Сізді бір жеріңіз ауырып жатыр деп естідім, сіз де маған ұқсайсыз

Ол кейде шаршауы керек

Қара күн сияқты жарқырайды

Көшеде келе жатып әлі де ән айтасыз ба?

Кездескендердің барлығына әлі де күлесіз бе?

Иә, сіз «жалғыз жүру керек» деп айтқаныңызды білемін

Бірақ мен сіз білетіннен де жақынырақ болдым

Мен өз болашағымды сенің үмітсіз көздеріңнен көрдім

Сіз мені жыртып алдыңыз, бірақ кешірім сұрамаңыз

Сіз ұрлаған армандарыңыз үшін маған қарыз емессіз

Бірақ мен сіз білетіннен де жақынырақ болдым

Сіз білетіннен де жақын

Сіз білетіннен де жақын

Сіз білетіннен де жақын