City Blues - Madrugada

And the night comes on

And the heat dies down

And the city sprays beams of light into space

Looking very much like a giant, glowing pineapple

I throw open the window

Unknown birds on rooftops

And rooftops set against the radiant sky

So this is where people live

People live, breathe and die in this place

Keep their own little pills

In their little holes

Little holes of enormous appetite

Shouting at passers by from windows high above the street

Threatening to take a step of hot blood against the setting sun

Until they are finally brought to sleep and we can rest

You alone carry the weight of your body

And the night comes on

And the heat dies down

I am alone

I have a key for a hotel room

And I used to have a home

I just arrived from someplace else

And upon arrival I saw from inside of the aluminum fish

The city lay silent

Silent

And glowing with a veil of chemicals

Reaching the very face of the moon

I was glad I didn’t live down there

And sad that I had to keep coming back

I walk up streets and down streets

And I go to all the familiar places

No I do not recognize anybody

I search the bars for little salty portions of friendship

But they are all long gone

You alone carry the weight of your body

So I start walking

It is a painful walk

I try walking in front of people

I try walking the proud walk of the ancient poet

I alone went out to meet the sea

And the wave was breaking right there

Right there at my chest of fine marble

But this is only partly making sense

I am pursued by the snake of solitude

By the time I head on back for the hotel

You alone carry the weight of your body

The words enter my mind a third time

As I lock the door behind me

Feeling that I had come in from the rain

I am lucky to have this room

I am lucky to of dawn

I will undress

And I will pack my bags before I go to sleep

You alone carry the weight of your body

There are colorful lights at the very fresh of sleep

Now this thing has an imagination of its own

Ал түн келеді

Ал жылу өшеді

Ал қала ғарышқа жарық сәулесін шашады

Алып, жарқыраған ананасқа қатты ұқсайды

Мен терезені ашамын

Төбелердегі белгісіз құстар

Ал төбелер нұрлы аспанға қарсы орнатылған

Сондықтан адамдар қайда тұрады

Бұл жерде адамдар өмір сүреді, тыныс алады және өледі

Өздерінің кішкентай таблеткаларын сақтаңыз

Олардың кішкентай тесіктерінде

Үлкен тәбеттің кішкентай тесіктері

Көше үстіндегі терезелерден өтіп бара жатқандарға айқайлау

Күннің күйіне қарсы ыстық қан алу қаупі бар

Олар ұйықтап жатқанша, біз демаламыз

Денеңіздің салмағын өзіңіз ғана көтересіз

Ал түн келеді

Ал жылу өшеді

Мен жалғызбын

Менде қонақүй бөлмесінің кілті бар

Менде үй болған

Мен басқа жерден келдім

Ал келген соң алюминий балықтың ішінен көрдім

Қала үнсіз қалды

Үнсіз

Химиялық заттардың жамылғысымен жарқырайды

Айдың бетіне жету

Мен ол жерде тұрмағаныма қуандым

Мен қайтып келуім керек

Мен көшелер мен көшеде жүремін

Мен барлық таныс жерлерге барамын

Жоқ мен  ешкімді танымаймын

Мен барлардан достықтың тұзды  бөліктерін  іздеймін

Бірақ олардың бәрі әлдеқашан кетті

Денеңіздің салмағын өзіңіз ғана көтересіз

Сондықтан мен жүре бастаймын

Бұл жаяу ауырсыну

Мен адамдардың алдында жүруге тырысамын

Мен байырғы ақын    мақтаныш                                                                                                                                                                                                                                                                                  

Мен жалғыз теңізді  қарсы алуға  шықтым

Ал толқын дәл сол жерде жарылып жатты

Дәл сол жерде, менің жақсы мәрмәр төсімде

Бірақ бұл тек ішінара мағынасы бар

Мені жалғыздық жыланы қуады

Мен қонақүйге  қайтып баратын кезім

Денеңіздің салмағын өзіңіз ғана көтересіз

Сөздер менің ойыма үшінші рет енгізіледі

Мен есікті артымнан құлыптап жатқанда

Мен жаңбырдан келгенімді сезіну

Менде бұл бөлмеде сәттілік

Мен таң атқанша бақыттымын

Мен шешінемін

Мен ұйықтар алдында сөмкелерімді жинаймын

Денеңіздің салмағын өзіңіз ғана көтересіз

Ұйқыға                    тү         тү            | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Енді бұл нәрсенің өзіндік қиялы бар