Hands Up - I Love You - Madrugada

There’s no use to complain

Or start it off again

There’s no sign of weakness in me

Do I compel you like you compel me?

And nothing stays the same

And no one said it would

I would not think of such things if I could…

If I could help myself

If I could

So put your warm little hands where I can see them

Put those hands on my face

Tell me you love me

And no one else

Or close those little hands

Now they’re fists

Now they’re little fists

Punch a hole in me with those fists

If you ever wanted to punch a hole in me

And find out what’s in me

There’s really nothing in me

And nothing stays the same

And nothing ever happens to you that will happen to you again

Or is this the way it was?

Was it this same room, this same fight, this same scene?

With us dancing on the kitchen floor

And the wind climbing in through the open window

I used to hear distant cracks out in the city night

I could swear some one was being shot down

Now we hear that all the time…

So do you like where we’re headed?

Does it make sense in your eyes?

Do you miss me, baby, when I fall asleep?

Do you reach out for my arm?

Do you find it’s too far away?

Do you?

Now tell me I’m handsome

I will tell you we are really not old at all

There’s no use to complain

Still you and no one else

So put your warm little hands where I can see them

Put those hands on my face

Now if you get any out of this

Then that’s the thing that makes me sleep all day

And I’ll explain my love for you

On another day

Шағымданудың  пайдасы жоқ

Немесе қайта бастаңыз

Менде әлсіздіктің белгісі жоқ

Сіз мені мәжбүрлегендей, мен де сізді мәжбүрлеймін бе?

Және ештеңе бұрынғыдай болмайды

Және ешкім болатынын айтпады

Егер мүмкін болса, мен мұндай нәрселерді ойламаймын ...

Өзіме көмектессем

Егер менің қолымнан келсе

Сондықтан қолдарыңызды мен көретін жерге қойыңыз

Қолдарымды бетіме қой

Мені жақсы көретініңді айт

Басқа ешкім

Немесе сол кішкентай қолдарды жабыңыз

Енді олар жұдырықтай

Енді олар кішкентай жұдырықтар

Сол жұдырықтармен мені тесіңіз

Егер сіз мені тесігіңіз келсеңіз 

Менің ішімде не бар екенін біліңіз

Менде шынымен ештеңе жоқ

Және ештеңе бұрынғыдай болмайды

Сіздің басыңыздан қайта болатын ештеңе болмайды

Әлде бұл болды ма?

Дәл осы бөлме, дәл сол сахна болды ма?

Ас үй еденінде бізбен билеп жатыр

Ашық терезеден жел соғып жатыр

Мен қаланың түнінде алыс жарықтарды естідім

Мен біреуді атып түсіріп жатыр деп ант ете аламын

Біз                                                                                 қашанда                                       ард                                  там |естʼ    ест |

 Сізге біз баратын жер ұнай ма?

Бұл сіздің көзіңізде  мағынасы бар ма?

Мен ұйықтап қалғанда, мені сағынасың ба, балақай?

Сіз қолыма  созасыз ба?

Оның тым алыс екенін байқадыңыз ба?

Сен істейсің?

Енді менің әдемі екенімді айт

Сізге айтып беремін, біз шынымен қартайбаймыз

Шағымданудың  пайдасы жоқ

Әлі де сен, басқа ешкім

Сондықтан қолдарыңызды мен көретін жерге қойыңыз

Қолдарымды бетіме қой

Енді                                             

Бұл мені күні бойы ұйықтауға мәжбүр ететін нәрсе

Мен саған деген махаббатымды түсіндіремін

Басқа күнде