What's On Your Mind? - Madrugada
С переводом

What's On Your Mind? - Madrugada

Альбом
The Best Of Madrugada
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241740

Төменде әннің мәтіні берілген What's On Your Mind? , суретші - Madrugada аудармасымен

Ән мәтіні What's On Your Mind? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What's On Your Mind?

Madrugada

Оригинальный текст

You were at my door

I heard you knocking but I didn’t care at all

I had been in all night just staring at the wall

I didn’t really want to see you anymore

Coming from the road

You took your coat off and you threw it on the floor

You said «I can’t believe you wanna hurt me so»

I said «I'm not supposed to be like this, you know»

Well, I just had to let you go

(Chorus)

What’s on your mind?

When you’re lost in time

What’s on your mind?

Tell me why

Why does it have to be this way?

You were in that dream that I was dreaming

I was dreaming in a dream

Your nylon dress and I was floating back downstream

I wanted love to come and swallow everything

Everything gets real

Sooner or later, doesn’t matter how you feel

You slammed that door shut on the night of glass and steel

I cannot blame you for believing what you believe

Well, I just had to let you go

(Chorus)

Why do you always stay

Miles away

And two steps behind

Where the past is still living

Beautiful and forgiven

Do you not see

That you live in a dream

Hey

(Chorus) x2

Перевод песни

Сіз менің есігімде болдыңыз

Мен сіздің қағып жатқаныңызды естідім, бірақ маған  мүлде  мән бермедім

Мен түні бойы қабырғаға қарап отырдым

Мен сені енді көргім келмеді

Жолдан келе жатыр

Сіз пальтоңызды шешіп, еденге  лақтырдыңыз

Сіз «Мені осылай ренжіткіңіз келетініне сенбеймін» дедіңіз

Мен «Мен бұған ұқсамаймын, сіз білесіз» дедім »дедім

Мен сені жіберуім керек болды

(Хор)

Ойыңда не бар?

Уақыт жоғалтқан кезде

Ойыңда не бар?

Неге  айтыңыз

Неліктен олай болуы керек?

Сіз мен армандаған арманда болдыңыз

Мен түсімде армандадым

Нейлон көйлегіңіз екеуміз ағыспен төмен қарай жүзіп келе жатырмыз

Мен махаббатты келіп, бәрін жұтқым келді

Барлығы шындыққа айналады

Ерте ме, кеш пе, өзіңізді қалай сезінетініңіз маңызды емес

Сіз әйнек пен болат түнде сол есікті тарс жауып тастадыңыз

Мен сенетін нәрсеге сенгеніңіз үшін сізді кінәлай алмаймын

Мен сені жіберуім керек болды

(Хор)

Неге әрдайым қаласыз?

Бірнеше миль қашықтықта

Ал екі қадам артта

Өткен  әлі өмір сүретін жерде

Әдемі және кешірілген

Көрмейсіз бе

Сіз арманда өмір сүретініңіз

Эй

(Хор) x2

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз