Төменде әннің мәтіні берілген Where's the Party , суретші - Madonna, Shep Pettibone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madonna, Shep Pettibone
Working Monday through Friday
Takes up all of my time
If I can get to the weekend
Everything will work out just fine
That’s when I can go crazy
That’s when I can have fun
Time to be with my baby
Time to come undone
Where’s the party
I want to free my soul
Where’s the party
I want to lose control
Where’s the party
I want to free my soul
Where’s the party
I want to lose control
Couldn’t wait to get older
Thought I’d have so much fun
I guess I’m one of the grown-ups
Now I have to get the job done
People give me the business
I’m not living in fear
I’m just living in chaos
Gotta get away from here
Intermediate:
Don’t want to grow old too fast
Don’t want to let the system get me down
I’ve got to find a way to make the good times last
And if you show me how, I’m ready now
Slow down you move too fast
Gonna make the good times last
Gonna let my hair hang down
I’m ready now
Where’s the party
Where’s the party
Someone tell me Where’s the party
Come on, come on, come on Where’s the party
(Spoken:)
Come stai (Italian for how are you?)
Oh yeah
(intermediate)
Slow down you move too fast
Gonna make the good times last
Gonna let my hair hang down
I’m ready now
Where’s the party
Where’s the party
Someone tell me Where’s the party
Come on, come on, come on Where’s the party
We can make it all right
We can make you dance
We can make a party last all night
(repeat 7 times)
Дүйсенбіден жұмаға дейін жұмыс істейді
Менің бар уақытымды алады
Егер демалыс күніне жетсем
Барлығы жақсы болады
Міне, мен жынды боламын
Сол кезде мен көңіл көтере аламын
Менің баламмен бірге болу уақыты
Қайта келетін кез
Кеш қайда
Мен жанымды босатқым келеді
Кеш қайда
Мен бақылауды жоғалтқым келеді
Кеш қайда
Мен жанымды босатқым келеді
Кеш қайда
Мен бақылауды жоғалтқым келеді
Қартайғанша күте алмадым
Мен өте көңілді боламын деп ойладым
Менің ойымша, мен ересектердің бірімін
Енді мен жұмысты аяқтауым керек
Адамдар маған бизнес береді
Мен қорқынышта өмір сүрмеймін
Мен жай ғана хаоста өмір сүріп жатырмын
Бұл жерден кету керек
Аралық:
Тым тез қартаюды қаламаңыз
Жүйенің мені құлатуына |
Маған жақсы уақытты ұзартудың жолын табуым керек
Егер сіз маған қалай көмектескен болсаңыз, мен қазір дайынмын
Баяу, сіз тым жылдам қозғаласыз
Жақсы уақытты ұзартамын
Шашымның түсіп кетуіне жол беремін
Мен қазір дайынмын
Кеш қайда
Кеш қайда
Біреу кештің қай жерде екенін айтсын
Жүр, кел, кел Кеш қай жерде
(Айтылған :)
Come stai (итальянша, қалайсың?)
О иә
(орта)
Баяу, сіз тым жылдам қозғаласыз
Жақсы уақытты ұзартамын
Шашымның түсіп кетуіне жол беремін
Мен қазір дайынмын
Кеш қайда
Кеш қайда
Біреу кештің қай жерде екенін айтсын
Жүр, кел, кел Кеш қай жерде
Біз бәрін жақсы жаса аламыз
Біз сені билей аламыз
Біз түні бойы той жасай аламыз
(7 рет қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз