Rescue Me - Madonna, Shep Pettibone, Goh Hotoda

I’m talking, I’m talking

I believe in the power of love

I’m singing, I’m singing

I believe that you can rescue me

With you I’m not a little girl, with you I’m not a man

When all the hurt inside of me comes out, you understand

You see that I’m ferocious, you see that I am weak

You see that I am silly, and pretentious and a freak

But I don’t feel too strange for you

Don’t know exactly what you do

I think when love is pure you try

To understand the reasons why

And I prefer this mystery

It cancels out my misery

And gives me hope that there could be

A person that loves me

Rescue me (rescue me, it’s hard to believe)

Your love has given me hope

Rescue me (rescue me, it’s hard to believe)

I’m drowning, baby throw out your rope

With you I’m not a fascist, can’t play you like a toy

And when I need to dominate, you’re not my little boy

You see that I am hungry for a life of understanding

And you forgive my angry little heart when she’s demanding

You bring me to my knees while I’m scratching out the eyes

Of a world I want to conquer, and deliver, and despise

And right while I am kneeling there

I suddenly begin to care

And understand that there could be

A person that loves me

Rescue me (rescue me, it’s hard to believe)

Your love has given me hope

Rescue me (rescue me, it’s hard to believe)

I’m drowning, baby throw out your rope

Love is understanding

Its hard to believe life can be so demanding

I’m sending out an s.o.s.

Stop me from drowning baby I’ll do the rest

Rescue me

Your love has given me hope (your love has given me hope)

Rescue me

I’m drowning, baby throw out your rope (baby throw out your rope)

I’m drowning, baby throw out your rope (baby throw out your rope)

Ooh ahh, ooh ahh, love is understanding

Ooh ahh, ooh ahh, love is understanding

Love is understanding

It’s hard to believe life can be so demanding

I’m sending out an s.o.s.

Rescue me, rescue me

It’s not my business to decide

How good you are for me

How valuable you are

And what the world can see

Only that you try to understand me

And have the courage to love me for me

I believe in the power, I believe you can rescue me

I believe (I believe in the power)

I believe that you can rescue me

I believe (I believe in the power)

I believe that you can rescue me

I’m singing I believe

I believe that you can rescue me

I’m singing, I’m singing, I’m singing

I believe that you can rescue me

I’m talking, I’m talking

I believe in the power of love

I’m talking, I’m talking

I believe in the power of love

I’m singing, I’m singing, I believe

I believe that you can rescue me

Hey hey, hey hey

R.e.s.c.u.e.

me

Only you can rescue me

Hey hey, hey…

(I believe you can rescue me)

(I believe in the power)

(I believe you can rescue me)

Мен сөйлеп жатырмын, мен сөйлесемін

Мен махаббат құдіретін сенемін

Мен ән айтамын, мен ән айтамын

Мені құтқара алатыныңызға сенемін

Сенімен мен кішкентай қыз емеспін, сенімен ер емеспін

Ішімдегі барлық реніш сыртқа шыққанда, түсінесің

Менің қатыгез екенімді көресің, әлсіз екенімді көресің

Менің ақымақ, ақымақ және ақымақ екенімді көріп тұрсың

Бірақ мен сізге біртүрлі сезінбеймін

Не істеп жатқаныңызды нақты білмейсіз

Менің ойымша, махаббат таза болғанда, сіз тырысасыз

Себептерін түсіну

Маған бұл жұмбақ ұнайды

Бұл менің қайғы-қасіретімді жояды

Сондай-ақ болуы мүмкін деген үміт береді

Мені жақсы көретін адам

Мені құтқар (құтқар, сену қиын)

Сіздің махаббатыңыз маған  үміт берді

Мені құтқар (құтқар, сену қиын)

Мен батып бара жатырмын, балақай арқаныңды лақтырып жібер

Сенімен мен фашист емеспін, сені ойыншық сияқты ойнай алмаймын

Маған үстемдік жасау керек болғанда, сен менің кішкентай балам емессің

Түсінікпен өмір сүруге асығатынымды көрдіңіз бе

Сіз менің ашулы кішкентай жүрегімді ол талап еткенде кешіресіз

Мен көзімді тырнап жатқанда, сен мені тізерлеп отырсың

Мен жаулап алғым келетін, жеткізгім келетін және жек көргім келетін дүние

Дәл сол жерде тізерлеп отырған кезімде

Мен кенеттен қамқорлық жасай бастадым

Және болуы мүмкін екенін түсініңіз

Мені жақсы көретін адам

Мені құтқар (құтқар, сену қиын)

Сіздің махаббатыңыз маған  үміт берді

Мені құтқар (құтқар, сену қиын)

Мен батып бара жатырмын, балақай арқаныңды лақтырып жібер

Махаббат – түсіну

Өмір соншалықты талапшыл болатынына сену қиын

Мен s.o.s. жіберемін.

Мені суға батып кетуден сақтаңыз, мен қалғанын жасаймын

Мені құтқарыңыз

Сенің махаббатың маған үміт берді (махаббатың маған үміт берді)

Мені құтқарыңыз

Мен суға батып бара жатырмын, балақай арқаныңды лақтыр (бала, арқаныңды лақтыр)

Мен суға батып бара жатырмын, балақай арқаныңды лақтыр (бала, арқаныңды лақтыр)

Ой-а-а-а-а-а-а, махаббат бұл түсіну

Ой-а-а-а-а-а-а, махаббат бұл түсіну

Махаббат – түсіну

Өмір соншалықты талапшыл болатынына сену қиын

Мен s.o.s. жіберемін.

Мені құтқарыңыз, мені құтқарыңыз

Бұл менің шешімім емес

Сіз мен үшін қаншалықты жақсысыз

Сіз қаншалықты құндысыз

Және әлем не көре алады

Тек мені түсінуге тырысқаныңыз үшін

Және мені мен үшін жақсы көру үшін батылдық танытыңыз

Мен күшке сенемін, мені құтқара алатыныңызға сенемін

Мен сенемін (мен күшке сенемін)

Мені құтқара алатыныңызға сенемін

Мен сенемін (мен күшке сенемін)

Мені құтқара алатыныңызға сенемін

Мен сенемін, ән айтамын

Мені құтқара алатыныңызға сенемін

Мен ән айтамын, мен ән айтамын, мен ән айтамын

Мені құтқара алатыныңызға сенемін

Мен сөйлеп жатырмын, мен сөйлесемін

Мен махаббат құдіретін сенемін

Мен сөйлеп жатырмын, мен сөйлесемін

Мен махаббат құдіретін сенемін

Мен ән айтамын, ән айтамын, мен сенемін

Мені құтқара алатыныңызға сенемін

Эй, эй, эй

R.e.s.c.u.e.

мен

Мені тек сен ғана құтқара аласың

Эй, эй, эй...

(Мені құтқара алатыныңызға сенемін)

(Мен күшке сенемін)

(Мені құтқара алатыныңызға сенемін)