Sanctuary - Madonna, Nellee Hooper

Surely

Whoever speaks to me in the right voice

Him or her I shall follow

Who needs the sun

When the rain’s so full of life

Who needs the sky

It’s here in your arms I want to be buried

You are my sanctuary

Who needs the sun

When the rain’s so full of life

Who needs the sky

When the ground’s open wide

It’s here in your arms I want to be buried

You are my sanctuary

Who needs a smile

When a tear’s so full of love

Who needs a home

With the stars up above

It’s here in your heart I want to be carried

You are my sanctuary

Who needs the light

With the darkness in your eyes

Who needs to sleep

With the stars in the sky

It’s here in your soul I want to be married

You are my sanctuary

And the Earth was void and empty

And darkness was upon the face of The Earth

Is all of this pain so necessary?

You are my sanctuary

Surely

Whoever speaks to me in the right voice

Him or her I shall follow

As the water follows the moon

Silently

Who needs the sun (with fluid steps)

Who needs the sky (around the globe)

Who needs to sleep (I hear your voice)

You are (you are) my sanctuary

Әрине

Кім маған дұрыс дауыспен сөйлесе

Мен оның соңынан еремін

Күн кімге керек

Жаңбыр өмірге толы болған кезде

Аспан кімге керек

Бұл жерде мен сенің қолдарыңда жерленгенді қалаймын

Сен менің киелі жерімсің

Күн кімге керек

Жаңбыр өмірге толы болған кезде

Аспан кімге керек

Жер кең ашылғанда

Бұл жерде мен сенің қолдарыңда жерленгенді қалаймын

Сен менің киелі жерімсің

Күлімсіреу кімге керек

Көз жасы махаббатқа толы болғанда

Кімге үй керек

Жұлдыздар жоғарыда

Бұл сіздің жүрегіңізде, мені алып жүргім келеді

Сен менің киелі жерімсің

Жарық кімге керек

Көздеріңіздегі қараңғылықпен

Кімге ұйықтау керек

Аспандағы жұлдыздармен

Мен үйленгім келеді

Сен менің киелі жерімсің

Ал Жер бос және бос болды

Жер бетін қараңғылық басты

Осы ауыртпалықтың бәрі соншалықты қажет пе?

Сен менің киелі жерімсің

Әрине

Кім маған дұрыс дауыспен сөйлесе

Мен оның соңынан еремін

Су айды қуып келе жатқандықтан

Үнсіз

Күн кімге керек (сұйық қадамдармен)

Аспан кімге керек (жер шары бойынша)

Кімге ұйықтау керек (даусыңызды естимін)

Сіз (сіз) менің киелі жерімсіз