Төменде әннің мәтіні берілген Tiptoes , суретші - Madness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madness
Waking up again another sleepless night
Climbing taller buildings more dreams of flight
In a pool of sweat not knowing what to do
No more earth-bound feelings a diff’rent point of view
Moment of truth he heads towards the building
His glazed eyes stare vacantly following his feelings
No turning back the door’s already shutting
Standing on his tiptoes to reach the nineteenth button
To miss a grasping hand
(I'm falling again)
And squash a passer-by
(I'm falling again)
He wanted to see some evidence
(I'm falling again)
That he could really fly
Balanced on the edge only time could tell
Some say he was pushed, others say he fell
Standing on that rooftop his brain told him 'no'
But all the dreams in nights before told him he must go
To miss a grasping hand
(I'm falling again)
And squash a passer-by
(I'm falling again)
He wanted to see some evidence
(I'm falling again)
That he could really fly
His questions and himself
Nearly fell on stony ground
He could’ve embarrassed his family
Who watched him from the crowd
Balanced on the edge only time could tell
Some say he was pushed, others say he fell
To miss a grasping hand
(I'm falling again)
And squash a passer-by
(I'm falling again)
He wanted to see some evidence
(I'm falling again)
That he could really fly
(I'm falling …)
Тағы бір ұйқысыз түнде ояну
Биік ғимараттарға өрмелеу, ұшуды көбірек армандайды
Не істеу керектігін білмейтін терлеу пулында
Басқа көзқарас жерге байланысты сезімдер жоқ
Шындық сәті ол ғимаратқа қарай бастайды
Оның жалт-жұлт еткен көздері оның сезімін аңдып тұр
Артқа бұрылмау есік қазірдің өзінде жабылады
Он тоғызыншы түймеге жету үшін аяқтың ұшында тұру
Ұстаған қолды жіберу
(Мен қайтадан құлап жатырмын)
Ал өтіп бара жатқан адамды қағып жіберіңіз
(Мен қайтадан құлап жатырмын)
Ол кейбір дәлелдерді көргісі келді
(Мен қайтадан құлап жатырмын)
Ол шынымен ұша алатынын
Шетінде теңдестірілгенін тек уақыт көрсете алады
Біреулер оны итеріп кетті десе, басқалары құлап қалды дейді
Сол төбеде тұрған оның миы оған «жоқ» деді
Бірақ алдыңғы түндердегі барлық армандар оған бару керек екенін айтты
Ұстаған қолды жіберу
(Мен қайтадан құлап жатырмын)
Ал өтіп бара жатқан адамды қағып жіберіңіз
(Мен қайтадан құлап жатырмын)
Ол кейбір дәлелдерді көргісі келді
(Мен қайтадан құлап жатырмын)
Ол шынымен ұша алатынын
Оның сұрақтары және өзі
Тас жерге құлап кете жаздады
Ол отбасын ұятқа қалдыруы мүмкін
Оны көпшілік арасынан кім бақылап отырды
Шетінде теңдестірілгенін тек уақыт көрсете алады
Біреулер оны итеріп кетті десе, басқалары құлап қалды дейді
Ұстаған қолды жіберу
(Мен қайтадан құлап жатырмын)
Ал өтіп бара жатқан адамды қағып жіберіңіз
(Мен қайтадан құлап жатырмын)
Ол кейбір дәлелдерді көргісі келді
(Мен қайтадан құлап жатырмын)
Ол шынымен ұша алатынын
(Мен құлап жатырмын ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз