Never Knew Your Name - Madness

It was very late in the discotheque

I was feeling blue as I sometimes do

I turned around it was time to go

A face in the crowd a face I didn't know

We got to talking for a little while

You said it's not the sort of thing you usually do

Talking to strangers so late in the night

These days you never know

Well I thought you were nice I even told you so

But you smiled so shyly and said to me

I bet you say that to all the girls you meet

But it isn't so

Yes, the club was closing so we had to leave

We walked out together just a little ill at ease

I would have liked to have walked you home

But you said you'd catch the bus so I ended up alone

I never knew your name nor your telephone number

Will I ever see you again?

I wonder?

It wasn't any longer than an hour or two

That lonely street I said goodbye to you

You glanced back at me as I turned the corner

Was the last I saw of you

Oh I wanted to call, call out your name

But stupid pride and idiot shame

Hesitated, scared of playing the fool

So you walked away, from Mr Cool

I never knew your name nor your telephone number

Will I ever see you again?

I wonder?

No, I never knew your name nor your telephone number

Will I see you again?

Oh girl I wonder?

It was very late in the discotheque

I was feeling blue as I sometimes do

I thought you were nice I told you so

But I ended up alone

No, I never knew your name nor your telephone number

Will I ever see you again?

Girl, I wonder?

It's so very late in the discotheque and I'm feeling blue

As I always do

I turn around 'cause its time to go

Дискотекада өте кеш болды

Мен кейде сияқты көгеріп кеттім

Мен бұрылдым, кететін уақыт болды

Көпшілік арасында мен танымайтын бет

Біраз сөйлесуіміз керек

Сіз бұл әдетте жасайтын нәрсе емес деп айттыңыз

Түнде бейтаныс адамдармен сөйлесу

Бұл күндері сіз ешқашан білмейсіз

Мен сені жақсы деп ойладым, тіпті айттым

Бірақ сен ұялшақ күліп маған айттың

Кездескен қыздардың бәріне солай айтатыныңызға сенімдімін

Бірақ олай емес

Иә, клуб жабылды, сондықтан біз кетуге мәжбүр болдық

Екеуміз аздап ауырып бірге шықтық

Мен сені үйіңе дейін жеткізгім келеді

Бірақ сіз автобусқа жетемін дедіңіз, сондықтан мен жалғыз қалдым

Мен сенің атыңды да, телефон нөміріңді де білмедім

Мен сені қайтадан көремін бе?

Мен білгім келеді?

Бір-екі сағаттан артық болмады

Сол жалғыз көше мен сенімен қоштастым

Мен бұрышқа бұрылғанымда сен маған бір қарадың

Мен сені соңғы рет көрдім

О, мен қоңырау шалғым келді, сіздің атыңызды шақырғым келді

Бірақ ақымақ мақтаныш пен ақымақ ұят

Ақымақ ойнаудан қорқады

Осылайша сіз Мистер Кулдан кетіп қалдыңыз

Мен сенің атыңды да, телефон нөміріңді де білмедім

Мен сені қайтадан көремін бе?

Мен білгім келеді?

Жоқ, мен сіздің атыңызды да, телефон нөміріңізді де білмедім

Мен сені тағы көремін бе?

Ой қыз, мен қызық па?

Дискотекада өте кеш болды

Мен кейде сияқты көгеріп кеттім

Мен сені жақсы деп ойладым, мен саған айттым

Бірақ мен жалғыз қалдым

Жоқ, мен сіздің атыңызды да, телефон нөміріңізді де білмедім

Мен сені қайтадан көремін бе?

Қыз, қызық?

Дискотекада өте кеш болды, мен көгеріп кеттім

Мен әдеттегідей

Мен бұрыламын, өйткені кететін уақыт келді