In the Middle of the Night - Madness

Nice man George, newsagent on the corner

Not very rich, but never any poorer

Jaunty old George, a happy sixty-three

Not very tall, but healthier than me

He whistles timeless tunes as he saunters down the street

Springs in his legs and elastic in his feet

But in the middle of the night

He steals through your garden

Gives your hosiery a fright

And doesn’t say pardon

As soft as a breeze

With an arm full of underwear

On his hands and knees

Dreams about the knicker scare

Hello there George, newsagent on the corner

How’s the old car, yes the climate’s getting warmer

Chatty old George as you get your morning paper

Read about the knicker thief, underwear taker

Bids you 'Good day', as you wander out the door

Never closes early, always cleans the floor

But when darkness hits the town

And there’s washing on your line

Get your knickers down

Before the dreaded sign

When the clock strikes eight

And you’re snuggled up in bed

He’ll be at the garden gate

Filling underwear with dread

Nice man George, newsagent on the corner

He was closed today, maybe gone to mow the lawn

I had to go further down the road to get me current bun

Hello — Isn’t that George on page one?

No it couldn’t be, but yes it is

Difficult to see from these photofits

But they are after him

Of that you can be sure

They’ve called him on the phone

They’ve knocked on his door

A-But he’s gone away

Gone to stay with some mates

He got the papers early

And saw his own face

Жақсы адам Джордж, бұрыштағы газет сатушысы

Өте бай емес, бірақ ешқашан кедей емес

Джордж кәрі, алпыс үште бақытты

Бойы онша емес, бірақ меннен дені сау

Ол көшеде келе жатқанда, ескірмейтін әуендерді ысқырады

Аяқтарында серіппелер, ал аяқтарында серпімділік

Бірақ түн ортасында

Ол  сіздің бақшаңызды ұрлайды

Шұлық киімдеріңізге  қорқыныш береді

Және кешірім демейді

Жел сияқты жұмсақ

Қолы іш киімге толы

Қолдары мен тізелерінде

Қақпақ қорқынышы туралы армандар

Сәлем Джордж, бұрыштағы газет сатушысы

Ескі көлік қалай, иә, ауа райы жылынып барады

Таңертеңгілік газетті алып жатқанда, әңгімешіл қарт Джордж

Тоқыма ұры, іш киім алу туралы оқыңыз

Есіктен шығып бара жатқанда сізге "Қайырлы күн" дейді

Ешқашан ерте жабылмайды, әрқашан еденді тазартады

Бірақ қаланы қараңғылық басқан кезде

Желіде кір жуу бар

Таяқтарыңызды түсіріңіз

Қорқынышты белгінің алдында

Сағат тілі сегізді көрсеткенде

Ал сіз төсекте тығылып жатырсыз

Ол бақ қақпасында болады

Іш киімді қорқынышпен толтыру

Жақсы адам Джордж, бұрыштағы газет сатушысы

Ол бүгін жабық, мүмкін көгалдарды шабуға кетті

Мені ағымдағы ағынды алу үшін жолдан әрі қарай жүруім керек еді

Сәлем — Бірінші беттегі Джордж емес пе?

Жоқ, олай болмады, бірақ иә, ол

Бұл фотосуреттерден көру  қиын

Бірақ олар оның артынан жүреді

Бұған сенімді бола аласыз

Олар оған телефон шалды

Олар оның есігін қақты

А-Бірақ ол кетіп қалды

Кейбір жұптармен  тұруға кетті

Ол құжаттарды ерте алды

Және өз бетін көрді