Soul Denying - Madness
С переводом

Soul Denying - Madness

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313620

Төменде әннің мәтіні берілген Soul Denying , суретші - Madness аудармасымен

Ән мәтіні Soul Denying "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soul Denying

Madness

Оригинальный текст

I may not have anything to offer in return

But I’ve longed for your loving since the days first dawn

Well how did you know that I would come up here?

At this moment I’m in limbo

Oh so good to see your face and watch you gracefully

I never was one to keep in touch

Or let the family know the extent of how much I love

You

Blowing off the rails in October winds

But all that’s in the past

Let me hear something that’s going to last

Did you ever get to marry that man next door?

Do you still while away your days

Smiling into your crystal gaze?

Do you still plan to be here

When the morning comes

And all the birds have flown

Oh please say that you will

If you feel love

(Is this is heaven where have I been?)

Let it scream love

(If this is a dream don’t try to wake me up)

Don’t grieve my love

(Come on and take me to pastures evergreen)

Breath my love

As the saga unfolds I’m none the wiser

Older and grey, a meany old miser

Bit by bitterness, soul denying (soul denying)

I never was one to keep in touch

Or let my loved ones know the extent of how much I need you

Although I really hurt you

But all that’s in the past

Let me hear something that’s going to last

Would you…

Would you give me just one last chance

Before these birds have flown

Are you still going to be there

When the morning comes

And all the birds have…

Are you still going to be there

When the morning comes

And all the birds have…

Are you still going to be there

Are you still going to he there

Are you still going to be there

When the morning comes

And all the birds have flown?

All the birds have flown

Soul denying

All the birds have flown

Soul denying

All the birds have flown

Soul denying

Перевод песни

Меніңше, менде оның орнына ештеңе болмауы мүмкін

Бірақ мен сенің махаббатыңды таң атқаннан бері аңсадым

Менің осында келетінімді қайдан білдің?

Дәл қазір мен белгісіз жағдайда қалдым

О, сіздің бетіңізді көру және сізді әдемі қарау үшін жақсы

Мен ешқашан байланыста  болмадым

Немесе отбасыма менің қаншалықты жақсы көретінімді білсін

Сіз

Қазандағы желде рельстерді ұшыру

Бірақ мұның бәрі өткен      

Маған кететін нәрсені естуге рұқсат етіңіз

Сіз көрші жігітке тұрмысқа шықтыңыз ба?

Күндеріңіз бос болса да сіз бе?

Сіздің кристалды көзқарасыңызға күлесіз бе?

Сіз әлі осында болуды жоспарлайсыз ба?

Таң атқанда

Ал барлық құстар ұшып кетті

О болатыныңызды айтыңыз

Сүйіспеншілікті сезінсеңіз

(Бұл жәннат па, мен болдым   болдым                  мына         |

Ол махаббат деп айғайласын

(Егер бұл арман болса, мені оятуға тырыспаңыз)

Менің махаббатымды ренжітпе

(Ойнап, мені жайылымдарды мәңгі жасырды)

Дем ал менің махаббатым

Дастанға қарай мен одан дана емеспін

Жасы ұлғайған, сұрғылт, сұр кәрі сараң

Ащы, жанды жоққа шығару (жанды жоққа шығару)

Мен ешқашан байланыста  болмадым

Немесе менің сүйікті адамдарым сізге қанша керек екеніне көз жеткізсін

Мен сені қатты ренжіткенмен

Бірақ мұның бәрі өткен      

Маған кететін нәрсені естуге рұқсат етіңіз

Сіз…

Маған соңғы бір мүмкіндік бересіз бе?

Бұл құстар ұшқанға дейін

Сіз әлі де боласыз ба?

Таң атқанда

Ал барлық құстарда…

Сіз әлі де боласыз ба?

Таң атқанда

Ал барлық құстарда…

Сіз әлі де боласыз ба?

Сіз ол жерде әлі барсың ба?

Сіз әлі де боласыз ба?

Таң атқанда

Ал барлық құстар ұшып кетті ме?

Барлық құстар ұшып кетті

Жанды жоққа шығару

Барлық құстар ұшып кетті

Жанды жоққа шығару

Барлық құстар ұшып кетті

Жанды жоққа шығару

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз