Rocking In A Flat - Madness

Date of last revision: August 16, 1993

I used to work nights with my dad

It was the best job I ever had

Until them blokes on their bikes came through

Said «Come on down to youth, brother, see what’s new»

Well come on, come on, come on, let’s have some fun tonight

Went to the dance like they said I should

It cost me a bob, but it was quite good

The band were jumpin' and a-jivin' around

Their 20 Watt amps really made a sound

Well come on, come on, come on, let’s have some fun tonight

Well, I’ll have a cup of tea and then I’ll change me name

And I’ll put my records o-ah-o-ah-on

Till all the geezers in the flat complain

«Wish that rockstar bloke was gone» is the moan

Let’s have some fun tonight

Sold all my records and I bought a bike

I found some blokes who would do what I like

I saw the rigger who ran the hall

He said we can rehearse there any time at all

Well come on, come on, come on, let’s have some fun tonight

We’re really rocking now, I’ve got a bird

She says we are the best band she’s ever heard

I’ve got a bike and I’m having a time

But my mum keeps saying «Rock 'n' roll’s a crime!»

Well come on, come on, come on, let’s have some fun tonight

(All right, all night!)

Well come on, come on, come on, let’s have some fun tonight

Соңғы көрсетілген күні: 1993 жылғы 16 тамыз

Мен әкесіммен түндермен жұмыс істейтінмін

Бұл                 ең                                                                                                                                                                                                                                                                                   жұмыс

Оларға велосипед мінген жігіттер келгенше

«Жастыққа кел, аға, жаңалықты көр» деді.

Жарайсыңдар, келіңдер, келіңдер, бүгін кешті көңілді өткізейік

Олар айтқандай                                                                                                                                                                               |

Бұл маған қымбат болды, бірақ бұл өте жақсы болды

Топ секіріп, қыбырлап жүрді

Олардың 20 Вт күшейткіштері шынымен дыбыс шығарды

Жарайсыңдар, келіңдер, келіңдер, бүгін кешті көңілді өткізейік

Мен бір шыны шай ішемін, сосын атымды өзгертемін

Мен өз жазбаларымды қоямын

Пәтердегі баршалар шағымданғанша

«Сол рок-жұлдыз жоғалып кетсе екен» деп күңіренеді

Бүгін кешке көңілді болайық

Барлық рекордтарымды сатып, велосипед сатып алдым

Мен өзіме ұнайтын нәрсені жасайтын жігіттерді таптым

Мен залды басқаратын қондырғыны көрдім

Ол бізде кез-келген уақытта жаттығу жасай аламыз деді

Жарайсыңдар, келіңдер, келіңдер, бүгін кешті көңілді өткізейік

Біз қазір шынымен тербеліп жатырмыз, менде құс бар

Ол                                               |

Менің велосипедім бар және уақытым болып жатыр

Бірақ анам «Рок-н-ролл қылмыс!» деп айта береді.

Жарайсыңдар, келіңдер, келіңдер, бүгін кешті көңілді өткізейік

(Жарайды, түні бойы!)

Жарайсыңдар, келіңдер, келіңдер, бүгін кешті көңілді өткізейік