Prospects - Madness
С переводом

Prospects - Madness

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253620

Төменде әннің мәтіні берілген Prospects , суретші - Madness аудармасымен

Ән мәтіні Prospects "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prospects

Madness

Оригинальный текст

A train ride

Till tuesday

A platform far away

Scarlet shades of evening

Move clouds so grey

The waking

Ariving

The dirty station where

He passes crouds of people

Who Don’t see him there

He’s a desert island man

A forgien man who’s cast away

Stranded in this home from home

>From his family far away

Home

This is it

This is it

Is this my heart

I miss you with all my heart

This is not

Is this not my home

One shoe-laced cardboard suitcase

One passport from he came

One room for a light bulb

Where no one’s been

Sticks and stones

My old bones

It’s now nineteen fifty-four

When then I could fight

But not any more

The city room

Where is my room

He thinks of home far away

Home

This is it

This is it

Is this my heart

I miss you with all my heart

This is not

Is this not my home

I thik I’m geting old

Well the climate’s changed

Stranded on this island

While others change

He’s a desert island man

A forgien man who’s cast away

Stranded in this home from home

>From his family far away

How is it when you feel it

Do you know what gets you down

You’re looking in the windows

When you walk this town

>From the L.P./Cassette «Keep Moving»

Перевод песни

Пойызбен жүру

Сейсенбіге дейін

Алыс платформа

Кештің алқызыл реңктері

Бұлттарды сұр етіп жылжытыңыз

Ояну

Келу

Лас станция қайда

Ол көп адамдарды өтеді

Оны сонда кім көрмейді

Ол шөл аралдың адамы

Алып кеткен кешірімші адам

Үйден осы үйде тығылып қалды

>Оның алыстағы отбасынан

Үй

Бұл   

Бұл   

Бұл менің жүрегім бе

Мен сені шын жүрегіммен сағындым

Бұл емес

Бұл менің үйім емес пе?

Бір аяқ киімге арналған картон чемодан

Бір төлқұжат одан келді

Шамға арналған бір бөлме

Ешкім болмаған жерде

Таяқтар мен тастар

Менің кәрі сүйектерім

Қазір он тоғыз елу төртте

Сонда мен төбелесе алатынмын

Бірақ енді емес

Қала бөлмесі

Менің бөлмем қайда

Ол үйін    алыстағы ойлайды

Үй

Бұл   

Бұл   

Бұл менің жүрегім бе

Мен сені шын жүрегіммен сағындым

Бұл емес

Бұл менің үйім емес пе?

Мен қартайдым деп ойлаймын

Жақсы, климат өзгерді

Бұл аралда қалды

Басқалары өзгерген кезде

Ол шөл аралдың адамы

Алып кеткен кешірімші адам

Үйден осы үйде тығылып қалды

>Оның алыстағы отбасынан

Сезгенде қалай     

Сізді не нәрсеге түсіретінін білесіз бе?

Сіз терезелер қарап жатырсыз

Сіз бұл қалада жүргенде

>L.P./«Қозғалысты жалғастыру» кассетасынан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз