Promises Promises - Madness
С переводом

Promises Promises - Madness

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172100

Төменде әннің мәтіні берілген Promises Promises , суретші - Madness аудармасымен

Ән мәтіні Promises Promises "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promises Promises

Madness

Оригинальный текст

I’ll promise you a gift worth much more if not sold

Half for you and half for me if I may act so bold

I’ll promise you a home that money cannot buy

All good homely spirits walking by and by

I’ll promise you a world of making of amend

And on our anniversary invite you round the bend

I’ll promise you a life it only takes a tick

All the fruits of life carry you aboard my ship

I’ll promise you a world of making of amend

And on the anniversary invite you round the bend

Don’t feign to me you’re only acting when you care

So I’ve decided on decisions that will not strike you very fair

Let’s devise a plan and we’ll think about it twice

Sketching watercolour paints, bury hatchets in the ice

Don’t feign to me you’re only acting when you care

So we decided on decisions that will not strike you very fair

Let’s devise a plan and we’ll think about it twice

Let’s make mates merry, bury hatchets in the ice

Don’t feign to me you’re only acting when you care

So we decided on decisions that will not strike you very fair

Now let’s devise a plan and we’ll think about it twice

Let’s make mates merry, bury hatchets in the ice

Don’t feign to me you’re only acting when you care

So we decided on decisions that will not strike you very fair

Now let’s devise a plan and we’ll think about it twice

Sketching watercolour paints, bury hatchets in the ice

Перевод песни

Мен сізге сатылмаса, сізге көп нәрсені уәде беремін

Жартысы сізге, жартысы мен үшін батыл                                                                                  

Мен сізге ақшаға сатып алмайтын үйді уәде етемін

Барлық жақсы үй рухтары өтіп бара жатыр

Мен сізге  түзететін әлем    уәде  беремін

Біздің мерейтойымызда сізді бұрылысқа шақырамыз

Мен сізге өмір  уәде  беремін   тек белгі  жатады

Өмірдің барлық жемістері сені менің кемем бортында алып жүр

Мен сізге  түзететін әлем    уәде  беремін

Ал мерейтой күні сізді иілуге ​​шақырамыз

Маған өзіңізді алаңдатқан кезде ғана әрекет етіп жатырмын деп елемеңіз

Сондықтан мен сізге өте әділ болмайтын шешімдер қабылдауға шешім қабылдадым

Жоспар құрып, біз бұл туралы екі рет ойлаймыз

Акварель бояуларының эскизін салу, балталарды мұзға  көму

Маған өзіңізді алаңдатқан кезде ғана әрекет етіп жатырмын деп елемеңіз

Сондықтан біз сізге әділетті емес шешімдер туралы шешім қабылдадық

Жоспар құрып, біз бұл туралы екі рет ойлаймыз

Жолдастарымызды қуантайық, балталарды мұзға көмейік

Маған өзіңізді алаңдатқан кезде ғана әрекет етіп жатырмын деп елемеңіз

Сондықтан біз сізге әділетті емес шешімдер туралы шешім қабылдадық

Енді жоспар құрайық және ол туралы екі рет ойланамыз

Жолдастарымызды қуантайық, балталарды мұзға көмейік

Маған өзіңізді алаңдатқан кезде ғана әрекет етіп жатырмын деп елемеңіз

Сондықтан біз сізге әділетті емес шешімдер туралы шешім қабылдадық

Енді жоспар құрайық және ол туралы екі рет ойланамыз

Акварель бояуларының эскизін салу, балталарды мұзға  көму

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз