One Fine Day - Madness

Oh the life that we’ve lived

The life that we had

Well, it wasn’t all bad

We had our ups

We sure had our downs

But before they bring on the clowns

One fine day when all of this

Just one fine day yes, all of this

Before they’re dancing on our graves

Let’s spend the time and money that we’ll never save

I will reflect on that moment

I remember the time

When there was no reason, no rhyme

And nobody knows

What tomorrow will bring

So before the big fat ladies sing

One fine day when all of this

Just one fine day yes, all of this

'Cause, it’s the life that we’ve lived

The life that we had

Well my friends, tell me, was it all bad?

We had our ups

We sure had our downs

But before they bring on the clowns

One fine day when all of this

Just one fine day yes, all of this

Before they’re dancing on our graves

Let’s spend the time and money that we’ll never save

One fine day just all of this

Just one fine day yes, all of this…

Is gone

О, біз өмір сүрген өмір

Бізде болған өмір

Бәрі жаман болған жоқ

Біздің жағдайларымыз болды

Әрине, бізде кемшіліктер болды

Бірақ олар сайқымазақтарды әкелмес бұрын

Осының бәрі болған бір жақсы күн

Бір ғана жақсы күн, иә, бәрі

Олар біздің бейіттерде билеп жатқанға дейін

Ешқашан үнемдемейтін уақыт пен ақшаны жұмсайық

Мен сол сәтте ойланамын

 Уақыт есімде

Себеп, рифма болмаған кезде

Және ешкім білмейді

Ертең не әкеледі

Сондықтан үлкен семіз ханымдар ән айтпас бұрын

Осының бәрі болған бір жақсы күн

Бір ғана жақсы күн, иә, бәрі

Өйткені, бұл біз өмір сүрген өмір

Бізде болған өмір

Достарым, айтыңдаршы, бәрі жаман болды ма?

Біздің жағдайларымыз болды

Әрине, бізде кемшіліктер болды

Бірақ олар сайқымазақтарды әкелмес бұрын

Осының бәрі болған бір жақсы күн

Бір ғана жақсы күн, иә, бәрі

Олар біздің бейіттерде билеп жатқанға дейін

Ешқашан үнемдемейтін уақыт пен ақшаны жұмсайық

Бір жақсы күн осының бәрі

Бір ғана жақсы күн, иә, бәрі…

Кетіп қалды