Төменде әннің мәтіні берілген How Can I Tell You , суретші - Madness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madness
Communication is a skill you must acquire,
it will help you through your life, it is essential
You have to walk into this world with your head held high,
be fluid child, don’t become crystalline,
you’re gonna have to swim with the molecules
How can I tell you, you have to open up your heart
How can I tell you, be honest from the very start
How I feel, make a stand for what is true
Try to be decent in all that you do.
How can I tell you, you’ve got to give to get support
How can I tell you, a little effort &a lot more thought
How I feel, check the wonder in all that you see
You’ve got to get loving unconditionally.
You’re gonna have to walk that road, you’re gonna bear some heavy loads
You’ll make mistakes &you'll come close
You’re gonna get hurt by the one you love most
You’re gonna have to take some pain, accept the loss to live again
Forgive yourself as you’ll be free,
there’s more to love than just loving you see.
How can I tell you, the laughter on a crowded bus
How can I tell you, making space when you’re being crushed
How I feel, a letter I receive from you
A hug &a kiss when you’re feeling blue
How can I tell you, the last chocolate in the box
How can I tell you, a pair of mittens &some cotton socks
How I feel, I’ll make a fire when you are cold
Don’t worry darling I’ll love you when you grow old
How can I tell you, 6 candles on your birthday cake
How can I tell you, a Christmas card that I helped you make
How I feel, when you ran in your first race
The time I stuck an ice cream in your face
How can I tell you, the last chocolate in the box
How can I tell you, a pair of mittens &some cotton socks
How I feel, I’ll make a fire when you are cold
Don’t worry darling I’ll love you when you grow old
Байланыс - бұл сіз сатып алуыңыз керек дағды,
Бұл сізге сіздің өміріңіз арқылы көмектеседі, бұл өте маңызды
Сіз бұл әлемге басыңызды көтеріп жүруіңіз керек,
сұйық бала бол, кристалл болып қалма,
сізге молекулалармен жүзу керек болады
Саған қалай айтамын, жүрегіңді ашуың керек
Сізге қалай айта аламын, басынан адал болыңыз
Мен қалай сезінемін, шындықты жақтаңыз
Барлық істеріңізде лайықты болуға тырысыңыз.
Сізге қалай айта аламын, қолдау алу үшін сізге беру керек
Сізге қалай айтсам аз |
Мен қалай сезінемін, сіз көрген нәрселердің барлығынан ғажайыпты тексеріңіз
Сіз сөзсіз сүйіспеншілікке ие болуыңыз керек.
Сіз бұл жолмен жүруіңіз керек, сіз ауыр жүктерді көтересіз
Сіз қателесесіз және жақындайсыз
Ең жақсы көретін адамыңыз сізді ренжітеді
Қайтадан өмір сүру үшін аздап ауырып, жеңіліске көнуге тура келеді
Өзіңізді кешіріңіз, сен бостан боласыз,
Сізді көргеннен гөрі жақсы көру керек.
Сізге қалай айтуға болады?
Сізге қалай айтсам болады, жаншып жатқанда бос орын босатыңыз
Өзімді қалай сезінемін, сізден хат алдым
Көгерген кезде, құшақтап сүйіңіз
Сізге қалай айтсам болады, қораптағы соңғы шоколад
Саған қалай айтсам болады, қолтық және мақта шұлықтары
Мен қалай сезінемін, сіз тоңып қалғанда от жағамын
Уайымдама жаным мен сені қартайғанда жақсы көремін
Саған қалай айтсам болады, туған күн тортында 6 шам
Сізге қалай айта аламын, саған жасауға көмектескен Рождестволық карточка
Сіз бірінші жарысыңызға қатысқанда, мен қандай сезімде болдым
Бетіңізге балмұздақ жабыстырған кезім
Сізге қалай айтсам болады, қораптағы соңғы шоколад
Саған қалай айтсам болады, қолтық және мақта шұлықтары
Мен қалай сезінемін, сіз тоңып қалғанда от жағамын
Уайымдама жаным мен сені қартайғанда жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз