Embarrassment - Madness

Received a letter just the other day

Don’t seem they wanna know you no more

They’ve laid it down given you their score

Within the first two lines it bluntly read

You’re not to come and see us no more

Keep away from our door

Don’t come 'round here no more

What on earth did you do that for?

Our aunt, she don’t wanna know she says

«What will the neighbours think, they’ll think

We don’t, that’s what they’ll think, we don’t»

But I will, 'cause I know they think I don’t

Our uncle he don’t wanna know he says

«We are a disgrace to the human race», he says

«How can you show your face

When you’re a disgrace to the human race?»

No commitment, you’re an embarrassment

Yes, an embarrassment, a living endorsement

The intention that you have booked

Was an intention that was overlooked

They say, «Stay away

Don’t want you home today

Keep away from our door

Don’t come 'round here no more»

Our dad, don’t wanna know he says

«This is a serious matter

Too late to reconsider

No one’s gonna wanna know ya»

Our mum, she don’t wanna know, she says

«I'm feelin' twice as old», she says

«Thought she had a head on her shoulder

'Cause I’m feelin' twice as older

I’m feelin' twice as older»

You’re an embarrassment

Күні кеше ғана хат келді

Олар сізді енді білгісі келмейтін сияқты

Олар сізге өз ұпайларын ескере отырып, оны белгіледі

Алғашқы екі жолдың ішінде ол ашық оқылады

Сіз келмесіп, бізді енді көрмейді

Біздің есігімізден аулақ жүріңіз

Енді бұл жерге келмеңіз

Сіз мұны не үшін істедіңіз?

Біздің тәтеміз, ол оның айтқанын білгісі келмейді

«Көршілер не ойласа, олар ойлайды

Біз жоқ, олар осылай ойлайды, біз ойламаймыз»

Бірақ мен боламын, себебі олар мен айтпаймын деп ойлайтынын  білемін

Біздің ағамыз білгісі келмейді дейді

«Біз адамзат баласына масқарамыз», - дейді ол

«Бетіңді қалай көрсете аласың

Сіз адамзатқа масқара болғаныңызда?»

Міндеттеме жоқ, сіз ұятсыз

Иә, ұят, тірі мақұлдау

Сіз тапсырыс берген ниет

Бұл назардан тыс қалған ниет болды

Олар: «Алыс болыңыз

Бүгін үйге келгеніңді қаламаймын

Біздің есігімізден аулақ жүріңіз

Бұл жерге енді келме»

Біздің әкеміз, оның айтқанын білгім келмейді

«Бұл өте маңызды мәселе

Қайта қарауға тым кеш

Ешкім сені білгісі келмейді»

Біздің анамыз, ол білгісі келмейді, дейді ол

«Мен өзімді екі есе үлкен сезінемін», - дейді ол

«Ол иығында басы бар деп ойлады

Себебі мен өзімді екі есе үлкен сезінемін

Мен өзімді екі есе үлкен сезінемін»

Сіз ұятсыз