Төменде әннің мәтіні берілген Don't Quote Me on That , суретші - Madness аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madness
Did you see the one, yeah yeah
The one they wrote in the paper just the other day
Well, well would you believe it
Well what I said, they took it all the wrong way
Now you’ve gotta be careful, 'bout what you say
Cos they’ve got a bad habit
Were you reading in between the lines?
Or is that what I said?, now I just can’t remember
They seem to have a very good memory though
But as far as Im concerned, as as far as Im concerned
You don;t have to be black white, chinese or anything really
Just enjoy, shut up, listen and dance…
Its all eggs bacon beans and a fried slice
Dont Quote me on that, dont quote me on that
Dont Quote me on that, please dont quote me
Dont Quote me on that
Dont Quote me on that
Hey Hey, you know something, I said I liked that guy
But thats not what I read in the paper
I dont have anything against them
Its just eggs bacon and a fried slice
Dont Quote me on that dont quote me on that
Dont Quote me on that please dont quote me
Dont Quoe me on that
Dont Quote me on that
You know, now we get worried about what we say
We shouldn’t be that way
You know, I don’t care who comes
Cos as far as im concerned
Its, eggs bacon beans and a fried slice
Dont quote Me on that
Dontr quote me on that
Please dont quote me
Mama mama, you know I’m still friends with Mickey
They say I shouldn’t like him anymore, because I’m all white
Well he’s allright by me
Dont Quote me on that
Please dont quote me
Dont quote me on that
Dont quote me on that
Now what I do, I bring all my old friends along to see the show
And if you have the wrong ideas well
Its all eggs bacon beans and a fried slice
Dont quote me on that oh no
(dont quote me on that)
Please dont quote me
(dont quote me on that)
I never said that
(dont quote me on that)
Thats not what I meant
(dont quote me on that)
Well I suppose you could take it that way
(dont quote me on that)
But thats not what I meant to say
(dont quote me on that)
Won’t you give me another chance
(dont quote me on that)
Please Please
Dont quote Me On That…
Id like to say thank you to Pete, Peter tosh
And all the other people who come and they believe in us for the fun and the
music
Cos all I’ve got to say to you press now is
Its all bacon beans and a fried slice
Eggs bacon beans and a fried slive
Go to Maggies caff
132 Liverpool road
Just down the road, just round the corner
Only theres not much corner
Its just chairs and tables and they’ve even got a space invaders machine…
A cup of tea, thats fine for me
Cos its all eggs bacon beans and a fried slive
Are you sure you turned that tape recorder off?
Are you sure?
Are you sure?
Сіз оны көрдіңіз бе, иә
Бір күні олар қағазға жазған
Ал, сен сенер ме едің
Мен айтқандарым, олар мұны дұрыс емес жол алды
Енді не айтатыныңызға абай болуыңыз керек
Өйткені олардың жаман әдеті бар
Сіз жолдардың арасында оқыдыңыз ба?
Немесе мен айтқандарым ба?, Енді мен есімде жоқ
Олар өте жақсы жады бар сияқты
Бірақ Мен
Сіз қара ақ, қытай немесе шынымен де болуы керек
Тек ләззат алыңыз, үндемеңіз, тыңдаңыз және билеңіз ...
Оның барлығы жұмыртқа, бекон бұршақтары және қуырылған тілім
Бұл туралы менің дәйексөзімді келмеңіз, ол туралы мені келмеңіз
Бұл туралы маған дәйексөз келтірмеңіз, мені цитата етпеңіз
Бұл туралы маған дәйексөз келтірмеңіз
Бұл туралы маған дәйексөз келтірмеңіз
Эй, сен бір нәрсені білесің бе, мен ол жігітті ұнатамын дедім
Бірақ бұл газеттен оқығаным жоқ
Менде оларға қарсы ештеңе жоқ
Бұл жай ғана жұмыртқа бекон және қуырылған тілім
Бұл туралы маған дәйексөз келтірмеңіз
Бұл туралы маған дәйексөз келтірмеңіз
Бұл туралы мені сөзге тартпаңыз
Бұл туралы маған дәйексөз келтірмеңіз
Білесіз бе, қазір біз не айтатынымызға алаңдаймыз
Біз олдай болмауымыз керек
Білесіз бе, маған кімнің келетіні маңызды емес
Мені алаңдатқанша
Оның, жұмыртқа бекон бұршақтары және қуырылған тілім
Бұл туралы Менен дәйексөз келтірмеңіз
Бұл туралы маған дәйексөз келтірмеңіз
Өтінемін, маған сілтеме жасамаңыз
Мама мама, менің Миккимен әлі де дос екенімді білесіз
Олар маған енді оны ұнатпауым керек дейді, өйткені мен ақ түстімін
Ол мен үшін жақсы
Бұл туралы маған дәйексөз келтірмеңіз
Өтінемін, маған сілтеме жасамаңыз
Бұл туралы маған цитата келтірмеңіз
Бұл туралы маған цитата келтірмеңіз
Енді мен не істеймін, мен барлық ескі достарымды шоуды көріп отырмын
Ал сізде дұрыс емес идеялар болса
Оның барлығы жұмыртқа, бекон бұршақтары және қуырылған тілім
Бұл туралы маған дәйексөз келтірмеңіз
(бұл туралы маған сілтеме жасамаңыз)
Өтінемін, маған сілтеме жасамаңыз
(бұл туралы маған сілтеме жасамаңыз)
Мен бұлай айтқан емеспін
(бұл туралы маған сілтеме жасамаңыз)
Менің айтқым келгені бұл емес
(бұл туралы маған сілтеме жасамаңыз)
Менің ойымша, сіз оны осылай қабылдай аласыз
(бұл туралы маған сілтеме жасамаңыз)
Бірақ бұл айтқым болмады
(бұл туралы маған сілтеме жасамаңыз)
Маған басқа мүмкіндік бермейсіз бе?
(бұл туралы маған сілтеме жасамаңыз)
Өтінемін
Маған бұл туралы айтпа ...
Питке, Питер Тошқа рахмет айтқым келеді
Ал келген барлық басқа адамдар бізге көңіл көтеру үшін сенеді
музыка
Себебі, мен сізге айтарым, қазір басыңыз
Оның барлығы бекон бұршақтары және қуырылған тілім
Жұмыртқа бекон бұршақтары және қуырылған кесектер
Maggies кафесіне өтіңіз
132 Ливерпуль жолы
Жолдың төменгі жағында, дәл бұрышта
Тек бұрыш көп емес
Бұл жай ғана орындықтар мен үстелдер, тіпті оларда ғарышты басып алушылар машинасы бар…
Бір кесе шай, мен үшін жақсы
Өйткені оның барлық жұмыртқасы бекон бұршақтары мен қуырылған кесектер
Сіз бұл магнитофонды өшіргеніңізге сенімдісіз бе?
Сіз сенімдісіз бе?
Сіз сенімдісіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз