Von jetzt an - Madeline Juno

Mein Spiegelbild schaut mich zerknittert an

Und fragt mich, wann bin ich mal dran

Zu laut, zu schnell, zu weit, immer fehlt die Zeit

Ich will geradeaus, aber lauf' im Kreis

Will alles bunt, aber seh' schwarz-weiß

Ein Blick, ein Wort, ein Zug wär' schon genug

Ich hab' mich schon so oft gefragt liegt’s an mir?

Dass ich so gern wo anders wär', bloß nicht hier

Ich hab' mir tausend Mal gesagt, da gibt’s so viel mehr

Da gibt’s so viel mehr, oh, oh, oh

Von jetzt an, lass' ich nur noch Licht in meine Welt

Niemand mehr, der mich am Boden hält

Quantensprung in neue Umlaufbahn, oh, oh, oh

Von jetzt an, dreh' ich mir die Zeiger wie ich will

Werf' die alten Kleider auf den Müll

Schreib’s auf alle Wände, weil ich’s kann, oh, oh, oh

Von jetzt an

Kann irgendwer erklären, wo der Fehler liegt?

Wenn sich der Boden unter mir verschiebt

Ein Stück, nach vorn und zurück

Ich komm' kaum mit

Ich hab' mich schon so oft gefragt: liegt’s an mir?

Dass ich so gern wer anders wär', jemand wie ihr

Ich hab' mir tausend Mal gesagt, da gibt’s so viel mehr

Da gibt’s so viel mehr, oh, oh, oh

Von jetzt an, lass' ich nur noch Licht in meine Welt

Niemand mehr, der mich am Boden hält

Quantensprung in neue Umlaufbahn, oh, oh, oh

Von jetzt an, dreh' ich mir die Zeiger wie ich will

Werf' die alten Kleider auf den Müll

Schrei’s von allen Dächern, weil ich’s kann, oh, oh, oh

Von jetzt an

Nie mehr verstecken spielen

Ich werd' mich nicht verbiegen — ich denk' nicht dran

Versuch’s später nochmal — ich denk' nicht dran

Ich schrei’s so laut ich kann

Von jetzt an, lass' ich nur noch Licht in meine Welt

Niemand mehr, der mich am Boden hält

Quantensprung in neue Umlaufbahn, oh, oh, oh

Von jetzt an, dreh' ich mir die Zeiger wie ich will

Werf' die alten Kleider auf den Müll

Schreib’s auf alle Wände, weil ich’s kann, oh, oh, oh

Von jetzt an

Менің шағылысуым әжіммен маған қарайды

Ал менің кезегім келгенде сұра

Тым қатты, тым жылдам, тым алыс, әрқашан уақыт жоқ

Мен тура жүргім келеді, бірақ шеңбер бойымен жүгіремін

Барлығын түрлі-түсті қалайды, бірақ ақ пен қараны көреді

Қарау, сөз, қимыл-қозғалыс жеткілікті болар еді

Мен өзіме жиі сұрақ қоямын, бұл мен бе?

Мен бұл жерде емес, басқа жерде болғым келеді

Мен өзіме мың рет айттым, одан да көп нәрсе бар

Тағы да көп нәрсе бар, о, о, о

Енді мен өз әлеміме тек нұр жіберемін

Мені ұстайтын ешкім қалмады

Жаңа орбитаға кванттық секіріс, о-о-о

Бұдан былай қолымды қалауымша айналдырамын

Ескі киімдерді қоқыс жәшігіне тастаңыз

Оны барлық қабырғаларға жазыңыз, өйткені мен аламын, о-о-о

Бұдан былай

Қате қай жерде екенін біреу түсіндіре алады ма?

Менің астымда жер ауысқанда

Бір бөлік, алға және артқа

Мен әрең жете аламын

Мен өзіме жиі сұрақ қоямын: бұл мен бе?

Басқа біреу, сен сияқты адам болғым келеді

Мен өзіме мың рет айттым, одан да көп нәрсе бар

Тағы да көп нәрсе бар, о, о, о

Енді мен өз әлеміме тек нұр жіберемін

Мені ұстайтын ешкім қалмады

Жаңа орбитаға кванттық секіріс, о-о-о

Бұдан былай қолымды қалауымша айналдырамын

Ескі киімдерді қоқыс жәшігіне тастаңыз

Оны төбелерден айқайлаңыз, өйткені мен аламын, о-о-о

Бұдан былай

Енді жасырынбақ ойыны болмайды

Мен өзімді иілмеймін - бұл туралы ойламаймын

Кейінірек қайталап көріңіз — мен бұл туралы ойламаймын

Барынша қатты айғайлаймын

Енді мен өз әлеміме тек нұр жіберемін

Мені ұстайтын ешкім қалмады

Жаңа орбитаға кванттық секіріс, о-о-о

Бұдан былай қолымды қалауымша айналдырамын

Ескі киімдерді қоқыс жәшігіне тастаңыз

Оны барлық қабырғаларға жазыңыз, өйткені мен аламын, о-о-о

Бұдан былай