Төменде әннің мәтіні берілген Schatten ohne Licht , суретші - Madeline Juno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madeline Juno
Manchmal wünsch' ich mir, dass du dich selbst durch meine Augen siehst
Weil wenn ich’s sage, machst du zu und glaubst mir nicht
Ich will dir alles geben und noch mehr, damit du siehst, was du wert bist
Und dass keiner ist wie du
Es ist als wenn du lachst regnet es in Afrika
Und wenn du tanzt, sieht man von hier Nordlichter
Und wenn du weinst, sing' ich für dich diese Zeil’n
Für dich würde ich alles wegwerfen, bis ich nichts hab'
Scheiß auf all den Schnickschnack, solang ich dich hab'
Ich will, dass du verstehst, ich existier' nicht ohne dich
So wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Manchmal frage ich mich, ob du die reinste Ahnung hast
Wie gut mir deine Anwesenheit tut, Indianerehrenwort
Ich werd' nie müde zu probier’n, dir vor Augen zu führen
Alle Wege, die ich gehe, führ'n zu dir
Es ist als wenn du lachst regnet es in Afrika
Und wenn du tanzt, sieht man von hier Nordlichter
Und wenn du weinst, sing' ich für dich diese Zeil’n
Für dich würde ich alles wegwerfen, bis ich nichts hab'
Scheiß auf all den Schnickschnack, solang ich dich hab'
Ich will, dass du verstehst, ich existier' nicht ohne dich
So wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Wo wär' ich ohne dich?
Wirklich wissen will ich’s nicht
Siehst du nicht, was du für mich bist?
Für dich würde ich alles wegwerfen, bis ich nichts hab'
Scheiß auf all den Schnickschnack, solang ich dich hab'
Ich will, dass du verstehst, ich existier' nicht ohne dich
So wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Oh-oh-oh, so wie Schatten ohne Licht
Кейде менің көзіммен өзіңді көрсең деп тілеймін
Өйткені мен айтсам, сен аузыңды жауып, сенбейсің
Мен саған барлығын және одан да көп нәрсені бергім келеді, сонда сіз өзіңіздің құндылығыңызды көре аласыз
Және ешкім сендей емес
Күлгенде Африкада жаңбыр жауып тұрғандай
Ал би билегенде, осы жерден солтүстік сәулелерді көруге болады
Ал сен жыласаң, мен саған осы жолдарды айтамын
Менде ештеңе қалмайынша сен үшін бәрін лақтырып жіберер едім
Менде бар болғанша, барлық бұйраларды блять
Мен сенсіз өмір сүрмейтінімді түсінгеніңді қалаймын
Жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
Кейде сізде ең жақсы идея бар ма деп ойлаймын
Сенің қатысуың маған қандай жақсы, Үндістанның құрметті сөзі
Саған көрсетуден жалықпаймын
Мен жүрген барлық жолдар саған апарады
Күлгенде Африкада жаңбыр жауып тұрғандай
Ал би билегенде, осы жерден солтүстік сәулелерді көруге болады
Ал сен жыласаң, мен саған осы жолдарды айтамын
Менде ештеңе қалмайынша сен үшін бәрін лақтырып жіберер едім
Менде бар болғанша, барлық бұйраларды блять
Мен сенсіз өмір сүрмейтінімді түсінгеніңді қалаймын
Жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
Сенсіз мен қайда болар едім?
Мен шынымен білгім келмейді
Мен үшін қандай екеніңді көрмейсің бе?
Менде ештеңе қалмайынша сен үшін бәрін лақтырып жіберер едім
Менде бар болғанша, барлық бұйраларды блять
Мен сенсіз өмір сүрмейтінімді түсінгеніңді қалаймын
Жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
О-о-о, жарықсыз көлеңкелер сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз