Төменде әннің мәтіні берілген 99 Probleme , суретші - Madeline Juno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madeline Juno
Beide Hände auf der Herdplatte
Nur eine falsche Bewegung und ich lande im Gegenverkehr
Ich sag ja nicht, dass ich es vorhabe
Doch es gibt Phasen in den' ich mich immer wieder frag, wie es wär
Was, wenn ichs einmal nicht mehr heim schaffe?
Wie lange würde es dauern, bis es jemand, dem ich wichtig bin, merkt?
Denk bitte nicht, dass ich drauf hinplane
Doch die Gedanken kommen wie sie wollen und ich kann mich nicht wehren
Selbst die leichtesten Dinge sind plötzlich so schwer
Und jeder happy Song bricht mir mein Herz
Ich kanns nicht ganz verstehen
Und auch nicht besser erklären
Es ist wie renn' im Traum, man kommt nie wirklich an
Ich such nach Serotonin und kratz die Reste zusamm'
Ich sag mir so oft: Es geht alles vorbei irgendwann
Doch solche Tage dauern wochenlang
Ich werf mich gegen die Tür, mit den Skeletten im Schrank
Hab neunundneunzig Probleme und alle nennen sich Angst
Ich sag mir so oft: Es geht alles vorbei irgendwann
Dass ichs mir selber nicht mehr glauben kann
Wie lang noch bis irgendwann?
Was, wenn ich unter Wasser einatme?
Mich aus Versehen 'n bisschen zu weit über das Geländer lehn
Du musst mir glauben, dass ich aufpasse
Ich will nicht sterben, nur nicht aufwachen
In meinem Abschiedsbrief, den ich nie schreibe, steht:
Du liebst jemand, der sich leider manchmal selbst nicht liebt
Du musst mir glauben, dass ich aufpasse
Ich will nicht sterben, nur nicht aufwachen
Selbst die leichtesten Dinge sind plötzlich so schwer
Und jeder happy Song bricht mir mein Herz
Ich kanns nicht ganz verstehen
Und auch nicht besser erklären
Es ist wie renn' im Traum, man kommt nie wirklich an
Ich such nach Serotonin und kratz die Reste zusamm'
Ich sag mir so oft: Es geht alles vorbei irgendwann
Doch solche Tage dauern wochenlang
Ich werf mich gegen die Tür, mit den Skeletten im Schrank
Hab neunundneunzig Probleme und alle nennen sich Angst
Ich sag mir so oft: Es geht alles vorbei irgendwann
Dass ichs mir selber nicht mehr glauben kann
Wie lang noch bis irgendwann?
Wie lang noch bis irgendwann?
Ich sag mir so oft: Es geht alles vorbei irgendwann
Doch solche Tage dauern wochenlang
Wie lang noch bis irgendwann?
Wie lang noch bis irgendwann?
Ich sag mir so oft: Es geht alles vorbei irgendwann
Dass ichs mir selber nicht mehr glauben kann
Es ist wie renn' im Traum, man kommt nie wirklich an
Ich such nach Serotonin und kratz die Reste zusamm'
Ich sag mir so oft: Es geht alles vorbei, irgendwann
Dass ichs mir selber nicht mehr glauben kann
Екі қол пеш үстінде
Бір ғана қате қимыл, мен қарсы келе жатқан кептеліске тап боламын
Мен ниетім бар деп айтпаймын
Бірақ мен өзіме бұл қалай болатынын сұрайтын кезеңдері бар
Үйге жете алмасам ше?
Маған ұнайтын адам қанша уақыттан кейін байқайды?
Өтінемін, мен оны жоспарлап жатырмын деп ойламаңыз
Бірақ ойлар қалағандай келеді, мен өзімді қорғай алмаймын
Ең жеңіл нәрселердің өзі кенеттен қиын болады
Ал әрбір қуанышты ән жүрегімді елжіретеді
Мен мүлдем түсіне алмаймын
Оны жақсырақ түсіндірмеңіз
Бұл арманда жүгіру сияқты, сіз оған ешқашан жете алмайсыз
Мен серотонинді іздеймін, қалғанын бірге тырнап аламын
Мен өзіме жиі айтамын: бәрі бір сәтте өтеді
Бірақ мұндай күндер аптаға созылады
Шкафтағы қаңқалармен өзімді есікке лақтырамын
Тоқсан тоғыз мәселе бар және олардың барлығы өздерін қорқыныш деп атайды
Мен өзіме жиі айтамын: бәрі бір сәтте өтеді
Мен енді өзіме сене алмаймын
Бір кезге дейін қанша уақыт?
Су астында дем алсам ше?
Кездейсоқ қоршаудан сәл тым алыс еңкейіп кеткен
Менің сақ екенімді сенуің керек
Мен өлгім келмейді, тек оянғым келмейді
Ешқашан жазбайтын қоштасу хатымда былай дейді:
Сіз өкінішке орай кейде өзін жақсы көрмейтін адамды жақсы көресіз
Менің сақ екенімді сенуің керек
Мен өлгім келмейді, тек оянғым келмейді
Ең жеңіл нәрселердің өзі кенеттен қиын болады
Ал әрбір қуанышты ән жүрегімді елжіретеді
Мен мүлдем түсіне алмаймын
Оны жақсырақ түсіндірмеңіз
Бұл арманда жүгіру сияқты, сіз оған ешқашан жете алмайсыз
Мен серотонинді іздеймін, қалғанын бірге тырнап аламын
Мен өзіме жиі айтамын: бәрі бір сәтте өтеді
Бірақ мұндай күндер аптаға созылады
Шкафтағы қаңқалармен өзімді есікке лақтырамын
Тоқсан тоғыз мәселе бар және олардың барлығы өздерін қорқыныш деп атайды
Мен өзіме жиі айтамын: бәрі бір сәтте өтеді
Мен енді өзіме сене алмаймын
Бір кезге дейін қанша уақыт?
Бір кезге дейін қанша уақыт?
Мен өзіме жиі айтамын: бәрі бір сәтте өтеді
Бірақ мұндай күндер аптаға созылады
Бір кезге дейін қанша уақыт?
Бір кезге дейін қанша уақыт?
Мен өзіме жиі айтамын: бәрі бір сәтте өтеді
Мен енді өзіме сене алмаймын
Бұл арманда жүгіру сияқты, сіз оған ешқашан жете алмайсыз
Мен серотонинді іздеймін, қалғанын бірге тырнап аламын
Мен өзіме жиі айтамын: бәрі бір сәтте өтеді
Мен енді өзіме сене алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз