Sympathy - Madeline Juno
С переводом

Sympathy - Madeline Juno

Альбом
The Unknown
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291730

Төменде әннің мәтіні берілген Sympathy , суретші - Madeline Juno аудармасымен

Ән мәтіні Sympathy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sympathy

Madeline Juno

Оригинальный текст

(Voicemail:

«Oh hey, it’s me.

I don’t know if you’ll get this, but.

it’s been just too much and.

I’m so done with it all and.

it’s over.

Bye.»)

You’re like the fallen leaves on the pavement

You lost yourself and your color again

You’re like the trees bending with the wind

You fear the storm.

I am the northern wind, I am cold as ice

under my skin so pale like snow

I’m pouring down on your face

Pouring down on your story so long.

I am a cup of tea

I have burnt your skin just with my touch

You won’t come close to me ever again

Won’t taste me ever again.

And you’re running like a child

The world’s got no sympathy this time

You’ve lost the piece of mind you liked the most, I know

And you’re running like a child

From what you know deep inside is right

I was there to hold on tight

As we set our hearts on fire.

We’re like a 3-minute song played on repeat

I was singing along

Your mouth wouldn’t speak the words

Your ears wouldn’t hear my words.

You’re like the end of a road

That I regret walking on for so long

Now I’ll turn my back

I will find a new map.

You’re like the weight of the whole world on my shoulder

You try to bring me down

You make it seem worse than it is

You make me feel worse than I did.

And you’re running like a child

The world’s got no sympathy this time

You lost the piece of mind you liked the most, I know

And you’re running like a child

From what you know deep inside is right

I was there to hold on tight

As we set our hearts on fire.

You’re like that one favorite book that I used to love

That I’ve read a hundred times

I’m gonna burn it down to the ground

I’m gonna throw it out, out, out.

You’re like a thought in my head

That I sorted out now, finally

Leave me, leave me, leave me

And get out of my mind

The world’s got no sympathy this time

Get out of my head

As I set our hearts on fire (fire… fire…)

Перевод песни

(Дауыстық пошта:

«Ой, бұл менмін.

Сіз мұны аласыз ба білмеймін, бірақ.

бұл тым көп болды және.

Менің бәрі біттім және.

ол аяқтады.

Сау болыңыз.»)

Сіз тротуардағы құлаған жапырақтар сияқтысыз

Қайтадан өзіңді де, түсіңді де жоғалттың

Сіз желмен иілген ағаштар сияқтысыз

Сіз дауылдан қорқасыз.

Мен солтүстік желмін, мұздай суықпын

терімнің асты қар сияқты бозарып кетті

Мен сіздің бетіңізге төгіп жатырмын

Оқиғаңызды ұзақ  төгіп жатырсыз.

Мен бір кесе шаймын

Мен қол тигізгенде-ақ теріңізді күйдіріп алдым

Сіз маған тағы да жақын келмейсіз

Ешқашан                                                                                

Ал сіз бала сияқты жүгіресіз

Бұл жолы әлемде жанашырлық жоқ

Сіз өзіңізге ең ұнайтын ойды жоғалттыңыз, білемін

Ал сіз бала сияқты жүгіресіз

Сіз тереңнен білетініңіз дұрыс

Мен қатты ұстау үшін сонда болдым

Біз жүрегімізді өртке отырғызамыз.

Бізге қайталап ойнаған 3 минуттық ән бізге ұқсаймыз

Мен ән айтып жүрдім

Сенің аузың сөздерді айтпайды

Құлағыңыз менің сөздерімді естімейді.

Сіз жолдың соңы сияқтысыз

Мен ұзақ  жүргеніме өкінемін

Енді мен артымды  бұрамын

Мен жаңа картаны табамын.

Сіз менің иығымдағы бүкіл әлемнің салмағы сияқтысыз

Сіз мені төмен түсіруге тырысасыз

Сіз оны бұрынғыдан да нашар етіп көрсетесіз

Сіз мені өзімнен де нашар сезіндіңіз.

Ал сіз бала сияқты жүгіресіз

Бұл жолы әлемде жанашырлық жоқ

Сіз өзіңізге ең ұнайтын ойды жоғалттыңыз, білемін

Ал сіз бала сияқты жүгіресіз

Сіз тереңнен білетініңіз дұрыс

Мен қатты ұстау үшін сонда болдым

Біз жүрегімізді өртке отырғызамыз.

Сіз мен жақсы көретін сүйікті кітап сияқтысыз

Мен жүз рет оқығанмын

Мен оны жерге дейін өртеп жіберемін

Мен оны сыртқа, сыртқа, сыртқа лақтырамын.

Сіз менің басымдағы ой сияқтысыз

Ақырында, мен қазір шешіп алдым

Мені тастаңыз, мені тастаңыз, мені тастаңыз

Менің ойымнан  кетіңіз

Бұл жолы әлемде жанашырлық жоқ

Менің басымнан кетіңіз

Мен жүрегімізді өртке отырғызсам (өрт ... Өрт ...)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз