Төменде әннің мәтіні берілген Stupid Girl , суретші - Madeline Juno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madeline Juno
And then again
Maybe you think if you send me a song
You don’t have to tell me how you feel
But then again
Maybe the circus is all in my head
And none of this is actually real
But then again
Someone’s always loving more and that someone’s me
I guess I never learn
But then again
Some are strangers, some are friends
And some are lovers
And someone’s gonna get burned
I keep laying my life right there in your hands
I keep holding on but it doesn’t make any sense
You keep pushing me off by the top
By the top of the world
I’m such a stupid girl
Such a stupid girl, girl, oh
Stupid girl, girl, oh
Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh
You made me smile for a week, yeah, you did
And I was bouncing off the walls
But then again
I could keep giving you all I got
But you just give me nothing at all
But then again
Now every little thread’s like a lifeline
And I’m tearing at the seams
But then again
I know I’d still get wasted on a cheap wine
So you take advantage of me
I keep laying my life right there in your hands
I keep holding on but it doesn’t make any sense
You keep pushing me off by the top
By the top of the world
I’m such a stupid girl
Such a stupid girl, girl, oh
Stupid girl, girl, oh
Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh
Now, what do you call it, what do you call it, what do you call it
When you’re angry all the time
And you’re falling off of Cloud 9
What do you call it, what do you call it, what do you call it
When you love someone who doesn’t love you back?
Now, what do you call that?
You made me smile for a week, yeah, you did
And I was bouncing off the walls
I could keep giving you all I got
But you just give me nothing at all
Stupid girl, girl, oh
Such a stupid girl, girl, oh
Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh
Сосын тағы
Маған ән жіберсеңіз деп ойлайтын шығарсыз
Маған өз сезіміңізді айтудың қажет емес
Бірақ содан кейін қайтадан
Бәлкім, цирктің бәрі менің ойымда
Және бұлардың ешқайсысы шын мәнінде болмайды
Бірақ содан кейін қайтадан
Біреу әрқашан көбірек жақсы көреді, ал біреу менікі
Мен ешқашан үйренбеймін деп менің м |
Бірақ содан кейін қайтадан
Біреулер бейтаныс, біреулер дос
Ал кейбіреулері ғашық
Ал біреу күйіп қалады
Мен өзімнің өмірімді қолдарыңда қалдыруды жалғастыра беремін
Мен ұстап тұрамын, бірақ ол ешқандай мағынасы жоқ
Сіз мені жоғарыдан итеріп жібере бересіз
Әлемнің шыңында
Мен сондай ақымақ қызбын
Сондай ақымақ қыз, қыз, о
Ақымақ қыз, қыз, о
Ақымақ қыз, қыз, о
Мен сондай ақымақ қызбын, о
Сіз мені бір апта бойы күлдірдіңіз, иә
Мен қабырғалардан секірдім
Бірақ содан кейін қайтадан
Мен болғанымның барлығын бере берер едім
Бірақ сен маған ештеңе бермейсің
Бірақ содан кейін қайтадан
Енді әрбір кішкентай жіп өмірлік желі сияқты
Мен тігістерді жыртып жатырмын
Бірақ содан кейін қайтадан
Мен әлі де арзан шарапқа ысырап болатынын білемін
Сондықтан сіз мені пайдаланасыз
Мен өзімнің өмірімді қолдарыңда қалдыруды жалғастыра беремін
Мен ұстап тұрамын, бірақ ол ешқандай мағынасы жоқ
Сіз мені жоғарыдан итеріп жібере бересіз
Әлемнің шыңында
Мен сондай ақымақ қызбын
Сондай ақымақ қыз, қыз, о
Ақымақ қыз, қыз, о
Ақымақ қыз, қыз, о
Мен сондай ақымақ қызбын, о
Енді оны қалай атайсыз, қалай атайсыз, қалай атайсыз
Сіз үнемі ашуланған кезде
Сіз Cloud 9 қолданбасынан құлап жатырсыз
Сіз оны қалай атайсыз, сіз оны қалай атайсыз, оны қалай атайсыз
Сізді сүймейтін адамды сүйгенде?
Енді сіз мұны не деп атайсыз?
Сіз мені бір апта бойы күлдірдіңіз, иә
Мен қабырғалардан секірдім
Мен болғанымның барлығын бере берер едім
Бірақ сен маған ештеңе бермейсің
Ақымақ қыз, қыз, о
Сондай ақымақ қыз, қыз, о
Ақымақ қыз, қыз, о
Мен сондай ақымақ қызбын, о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз