Second Time Around - Madeline Juno
С переводом

Second Time Around - Madeline Juno

Альбом
The Unknown
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196650

Төменде әннің мәтіні берілген Second Time Around , суретші - Madeline Juno аудармасымен

Ән мәтіні Second Time Around "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Second Time Around

Madeline Juno

Оригинальный текст

It must be something in the way things are between us

I can’t shake it off

I don’t know what it is, where we’re going

Do you miss me the way I miss you?

Whenever we don’t talk, whenever we fade

Whenever we float apart in every way

I know that I can’t help myself but rip out my heart

Now it’s yours to have won’t you let me

Take you back to the place where we first met?

Just take my hand again and kiss me on my forehead

Say, «We'll be alright this is our time now

We’ll make it work somehow,» oh

Second time around

Second time around

It must be something in the way you smile

In the way you walk with your head held so high

And I’m blue as your eyes, you’re not mine

And do you recall now

The night when you would say, «Give it some time

Just wait a little longer and you are mine»

I knew I couldn’t help myself but rip out my heart

Now it’s yours to have, won’t you let me?

Take you back to the place where we first met?

Just take my hand again and kiss me on my forehead

Say, «We'll be alright this is our time now

We’ll make it work somehow,» oh

Second time around

Second time around

I, I didn’t lie, I, I didn’t lie

And I’m sorry I’m not what you wanted

I, I won’t cry no more, I won’t cry

I’m giving you up, I’m giving you up

If you can’t seem to want me

The way I want you

Won’t you let me

Take you back to the time when you loved me?

You had me hanging on your last words

You said we’d be alright, this was our time now

Don’t let me go now

One second time around

Second time around

Don’t let me go now

Second time around

Перевод песни

Бұл біздің арамыздағы бір нәрсе болса керек

Мен оны шайта алмаймын

Оның не екенін, қайда бара жатқанымызды білмеймін

Мен сені сағынғанымдай, сен мені сағынасың ба?

Біз сөйлеспейтін кезде, біз қашан түскен сайын

Біз бір-бірімізден барлық жолда қалқыған кезде

Мен жүрегімді жұлып алмай өзімді қолдай алмайтынымды білемін

Енді маған рұқсат бермеу сенікі

Сізді бірінші рет кездестірген жерге апарыңыз ба?

Тек қолымды қайта алып маңдайым сүй             

«Бізде бәрі жақсы болады, қазір біздің уақыт

Біз оны қандай да бір жолмен жұмыс істейміз», - деді

Екінші рет

Екінші рет

Бұл сіздің күлімсіреу жолыңызда бір нәрсе болуы керек

Жолда сіз өзіңіздің басыңызбен жүресіз

Мен сенің көздеріңдей көгілдірмін, сен менікі емессің

Енді есіңізде ме?

Сіз: «Біраз уақыт беріңіз

Сәл күтіңіз, сонда сіз менікісіз»

Мен өзімді жүрегімді жұлып алатын                                                    |

Енді ол сіздікі, рұқсат бермейсіз бе?

Сізді бірінші рет кездестірген жерге апарыңыз ба?

Тек қолымды қайта алып маңдайым сүй             

«Бізде бәрі жақсы болады, қазір біздің уақыт

Біз оны қандай да бір жолмен жұмыс істейміз», - деді

Екінші рет

Екінші рет

Мен, өтірік айтпадым, мен  өтірік айтпадым

Кешіріңіз, мен сіз қалағандай емеспін

Мен, енді жыламаймын, жыламаймын

Мен сенен бас тартамын, мен сенен бас тартамын

Мені қаламайтындай болсаңыз

Мен сені қалаймын

Маған рұқсат бермейсің бе

Мені жақсы көрген кезіңізге қайтарып келесіздер ме?

Сіз мені соңғы сөздеріңізбен таң қалдырдыңыз

Сіз боламыз деп айттыңыз, бұл біздің уақытымыз

Мені қазір жібермеңіз

Бір секунд

Екінші рет

Мені қазір жібермеңіз

Екінші рет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз