Always This Way - Madeline Juno
С переводом

Always This Way - Madeline Juno

Альбом
The Unknown
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273760

Төменде әннің мәтіні берілген Always This Way , суретші - Madeline Juno аудармасымен

Ән мәтіні Always This Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Always This Way

Madeline Juno

Оригинальный текст

Give me a minute of your time

And let me explain it

and tell you why

I’m in over my head now

Look in my eyes

I’m afraid I’m losing my mind again

I recall now

How they said

«run as fast as you can, girl.

he’s no good.»

And I stayed

'Cause I honestly believe

in your heart.

Because dear, I know it’s true.

And I’m losing you

'cause there’s much better girls out there

And I look back and regret

How I dropped my heart again

And I wonder, wonder why

It’s gotta be this way

It’s always this way

And I gave all I got

to make you feel special.

Your kiss, forever on my lips

forever on my skin

forever on my mind

I’ll never fall again

like i fell for you

my nightmare came true

This is me swallowing

all my pride and my pain

and my anger, i threw it away

'cause i’m willing to tell you

what you’re gonna miss when i’m gone

We would have snuggled on the sofa

and would’ve watched «Restless»

I’m not much for bad things

but for you i’d go all the way

And we’d dance to our favorite songs

and favorite bands, like tegan and sara,

do you remember?

I’d sleep in your sweater

and keep you safe and sound

I’d l ove every inch of your body

and kiss all your scars

I’d make you laugh

when you were about to get mad

Now I know it was wrong

when I thought I got back in your head

And they said «he doesn’t deserve you»

I didn’t care again, I didn’t mind again

And I wonder, wonder why

It’s gotta be this way

It’s always this way

And I gave all I got

To be the best you’ll ever have

Your blue eyes

Forever on my mind

Forever in my head

Forever in the past

We’ll be just strangers

with memories

love will find me, i guess, i guess.

And I wonder, wonder why

It’s gotta be this way

it’s always this way

if i will get you

by saying goodbye

i don’t wanna stay, you’ll walk away

won’t give it a try

you’ll be alright, you’ll be loved

and i’ll be just fine

Перевод песни

Маған уақытыңызды беріңіз

Түсіндіруге рұқсат етіңіз

және себебін айтыңыз

Мен қазір басымнан тайып тұрмын

Менің көзіме қара

Қайтадан есімді жоғалтып аламын ба деп қорқамын

 Қазір есіме түсірдім

Олар қалай айтты

«Қызым, мүмкіндігінше жылдам жүгір.

ол жақсы емес.»

Мен қалдым

Өйткені, мен шын жүректен сенемін

сенің жүрегіңде.

Өйткені, қымбаттым, бұл ​​рас екенін білемін.

Ал мен сені жоғалтып жатырмын

'себебі ол жерде әлдеқайда жақсы қыздар бар

Мен өтірікке қарап, өкінемін

Қалайша мен жүрегімді тағы да түсірдім

Мен қызық, неліктен деп ойлаймын

Бұл болуы керек

Бұл әрқашан осылай

Мен барымды  бердім

 өзіңізді ерекше сезіну үшін.

Сенің сүйістің мәңгі ернімде

терімде мәңгі

мәңгі ойымда 

Мен енді ешқашан құламаймын

мен саған ұнағандай

менің қорқынышты арманым орындалды

Бұл мен жұтып жатырмын

менің бар                                     мақтанышым             

мен ашуымды  тастадым

'Себебі мен сізге айтуға дайынмын

мен кеткенде нені сағынатын боласыз

Біз диванға жатыр едік

және «Тынышсызды» көретін едім

Мен жаман нәрселерге көп араласпаймын

бірақ сен үшін мен барлық жолды барар едім

Біз сүйікті әндерімізге  билейтін едік

және теган мен Сара сияқты сүйікті топтар,

сенің есіңде ме?

Мен сенің жемпіріңмен ұйықтар едім

және сізді қауіпсіз және сау ұстаңыз

Мен сенің денеңнің әрбір сантиметрін сүйетін едім

және сіздің барлық тыртықтарыңызды сүйіңіз

Мен сені күлдірер едім

ашуланайын деп жатқанда

Енді мен бұл дұрыс емес екенін білемін

Мен сенің ойыңа оралдым деп ойлаған кезде

Олар «ол сізге лайық емес» деді

Маған қайта мән бермедім, қайта қарсы болмадым

Мен қызық, неліктен деп ойлаймын

Бұл болуы керек

Бұл әрқашан осылай

Мен барымды  бердім

Сізде болатын ең жақсы болу

Сенің көк көздерің

Мәңгі ой ойымда 

Мәңгі басымда 

Мәңгілік өткен

Біз бейтаныс адамдар боламыз

естеліктермен

Махаббат мені табады, менің ойымша, менің ойымша.

Мен қызық, неліктен деп ойлаймын

Бұл болуы керек

әрқашан осылай

егер мен сені алсам

 қоштасу арқылы

қалғым келмейді, сен кетесің

тырыспайды

сіз жақсы боласыз, сүйікті боласыз

және мен жақсы боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз