Төменде әннің мәтіні берілген Dark Horse , суретші - Madball аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madball
You thought I’d die in the gutter
You thought I’d drown in despair
You thought I’d never survive
That I’d give up and would not care
You were so wrong
I’m more than just physically strong!
There’s more than your eyes can see
More than you understand
There’s so much more to me and my family
Look beyond my bloody hands
Look in my heart
Look in my soul
Do you understand
I don’t think you comprehend that:
I will ascend
We will transcend
I will overtake
We will rejuvenate
I rose from the depths of darkness
Where you wish I had stayed in disarray
No aspiration to succeed
But your doubts, your judgement
They gave me strength
Your eyes are green with envy
But mine see the path now clearly
I will ascend
We will transcend
I will overtake
We will rejuvenate
I will ascend
We will transcend
I will overtake
And demonstrate my style
You thought I’d die in the gutter
You thought I’d drown in despair
You thought I’d never survive
But I did and you went nowhere
You were so wrong
Oh, you were so wrong
Beware, beware the dark horse comes!
Сіз мені қуыста өлемін деп ойладыңыз
Сіз мені үмітсіздікке батып кетемін деп ойладыңыз
Мен ешқашан аман қалмаймын деп ойладың
Мен бас тартатынымды және бәрібір
Сіз қатты қателестіңіз
Мен физикалық тұрғыдан күшті емеспін!
Сіздің көзіңіз көре алмайтын нәрсе бар
Сіз түсінгеннен де көп
Мен үшін көп их |
Менің қанды қолдарымның арғы жағына қараңыз
Жүрегіме қара
Менің жаныма қараңыз
Сен түсінесің бе
Сіз мұны түсінбейсіз деп ойлаймын:
Мен көтеремін
Біз асып кетеміз
Мен басамын
Біз жасартамыз
Мен қараңғылық тұңғиығынан тұрдым
Мен бейберекет қалғанымды қалайсың
Жетістікке ұмтылу жоқ
Бірақ сіздің күмәніңіз, сіздің пікіріңіз
Олар маған күш берді
Көздерің қызғаныштан жасыл
Бірақ менің жолым қазір анық көрінеді
Мен көтеремін
Біз асып кетеміз
Мен басамын
Біз жасартамыз
Мен көтеремін
Біз асып кетеміз
Мен басамын
Менің стильімді көрсетіңіз
Сіз мені қуыста өлемін деп ойладыңыз
Сіз мені үмітсіздікке батып кетемін деп ойладыңыз
Мен ешқашан аман қалмаймын деп ойладың
Бірақ мен істедім, сен ешқайда кетпедің
Сіз қатты қателестіңіз
О, сен қатты қателестің
Абайлаңыз, қара ат келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз