All I Can Take - Madball
С переводом

All I Can Take - Madball

  • Альбом: Look My Way

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:01

Төменде әннің мәтіні берілген All I Can Take , суретші - Madball аудармасымен

Ән мәтіні All I Can Take "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Can Take

Madball

Оригинальный текст

Wanna run for cover but there’s no where to escape

Runnin' from your problems ain’t makin' them go away

Gotta be strong even when you’re feeling afraid

It’s all in your mind the fears you have to face

I remember the times when I felt all alone and afraid

Regretting the times that I chose to turn and walk away

I’ve had all I can take

My self respect is now at stake

Forget about the past there’s nothing I can change

Try to look ahead tomorrow’s another day

Time to make a stand for the sake of my own shame

And now I’m gonna fight because I don’t see any other way

Remember the times when I felt all alone and afraid

Regretting the times that I chose to turn and walk away

I’ve had all I can take

My self respect is now at stake

I’ve had all I can take

Now I’m gonna show force

I’ve learned life the hard way

Time to even the score

Win or lose there’s no fear left in me

Got no choice but to fight

I’m through trying to decide who’s wrong and what’s right

Перевод песни

Қашып қалғым келеді, бірақ қашатын жер жоқ

Проблемаларыңыздан құтылу оларды                             |

Қорықсаңыз да, күшті болуыңыз керек

Мұның бәрі сіздің қорқынышыңызбен бетпе-бет келуіңіз керек

Мен өзімді жалғыз сезініп, қорқатын кездерім есімде

Бұрылып, кетіп қалуды таңдағаныма өкінемін

Менде қолымнан келгеннің бәрі болды

Менің өзімді құрмет  қауіп              

Өткенді ұмыт, мен өзгертетін ештеңе жоқ

Алға                                                            Ертеңгі                                                             күн

Өз масқарамдық үшін тұруға уақыт келді

Енді мен төбелесетін боламын, себебі басқа жолды көрмеймін

Мен өзімді жалғыз сезініп, қорқатын кездерді еске түсіріңіз

Бұрылып, кетіп қалуды таңдағаныма өкінемін

Менде қолымнан келгеннің бәрі болды

Менің өзімді құрмет  қауіп              

Менде қолымнан келгеннің бәрі болды

Енді мен күш көрсетемін

Мен өмірді қиын жолмен үйрендім

Ұпайды теңестіру уақыты

Жеңіс немесе жеңіліс менде қорқыныш қалмады

Күресуден басқа амал қалмады

Кімнің бұрыс, ненің дұрыс екенін анықтауға тырыстым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз