DNA - Madball
С переводом

DNA - Madball

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
149650

Төменде әннің мәтіні берілген DNA , суретші - Madball аудармасымен

Ән мәтіні DNA "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

DNA

Madball

Оригинальный текст

What I’m made of is hard to say

The impressions and scars, they stay

I hated confession so to God I prayed

Not to the man in the cloth, no way

I was lost, I was lost okay

We’re all lost till we find our way

We pay the cost till we find that place

Find that shelter, find that escape

I am made of

What you are made of

I’m just as fucked up as all of us

But oh well

I hate self pity so I’ll take the blame

I came to the city to stake my claim

It was gritty then far from tame

I was itty-bitty man, hard was the way

We learned, discard all pain

We earned and fought our way to where we are

Where we are today

It wasn’t easy but it’s part of me

I am made of

What you are made of

I’m just as fucked up as all of us

But oh well

(Bridge)

All my flaws, all my scars, some are mine, some are yours

My make-up, it’s just like yours

You and I we are different from them

Can’t break us, we are built to endure

But the cost is the loss of innocence

Now I wake up

To eyes that are so pure

So pure, my DNA

Перевод песни

Мен неден құралдым айту қиын

Әсерлер мен тыртықтар, олар қалады

Мен күнәні мойындауды жек көретінмін, сондықтан Құдайға дұға еттім

Киім киген адамға емес, мүмкін емес

Мен жоғалдым, жоғалдым

Жолымызды тапқанша бәріміз адасып қаламыз

Біз сол жерді тапқанша құнын төлейміз

Сол баспананы табыңыз, бұл қашуды табыңыз

Мен жарылғанмын

Сіз неден жаралғансыз

Мен де бәріміз сияқты ессізбін

Бірақ жақсы

Мен өзімді аяуды жек көремін, сондықтан кінәні өз мойныма аламын

Мен қалаға менің шағымымды қоямын

Ол ол кезде ұстамдылықтан алыс еді

Мен тұйық адам едім, жолы қиын болды

Біз  үйрендік, барлық ауырсынуды тастадық

Біз қай жерде екенімізді және жолымызды жеңдік

                                         Бүгін біз                                                                                              Біз                                    Біз                                  Біз

Бұл оңай болған жоқ, бірақ бұл менің  бөлшегім

Мен жарылғанмын

Сіз неден жаралғансыз

Мен де бәріміз сияқты ессізбін

Бірақ жақсы

(көпір)

Менің барлық кемшіліктерім, менің барлық тыртықтарым, кейбіреулер менікі, ал кейбіреулері сенікі

Менің макияжым, дәл сіздікі сияқты

Сіз бен біз олардан өзгешеміз

Бізді сындыра алмаймыз, біз төзе алатын      жарылған          бізді  сындыра алмаймыз

Бірақ шығын  кінәсіздік  жоғалу

Енді мен оянамын

Сонша таза көзге 

Өте таза, менің ДНҚ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз