Cold World - Macy Gray

Who, who are you misfortune?

Are you real enough to help me to see?

I’m caught up in your rapture

With the words that you expect me to believe

And who do you think you are?

Nobody that I can recall

Well, I swear that I saw you before

Maybe in a dream, euphoria

Tell me is that your name?

Or isn’t our reflection the same?

Or am I going insane?

I don’t think I’m meant to be played

Maybe I do (Ooh)

Why don’t anybody wanna look me in the eye?

What did I do?

And I don’t wanna say it but

Misfortune is the look in their eyes

Misfortune, no friend of mine

I’m willing to testify

Her intentions are all I’ve found

Can you hear the judgment now?

And who do you think you are?

Somebody that I can recall, Oh

And I know I swear we met before

Maybe in a dream, euphoria

Tell me is that my name?

I couldn’t see that we were the same

They say that I’m going insane

'Cause I’m the only one in this game

I never lose (Ooh-hoo)

Why don’t anybody wanna look me in the eye?

What did I do?

And I don’t wanna say it but

Misfortune is the look in my eye (Ahh, Ooh-hoo)

Кім, сен кімсің бақытсыздық?

Сіз маған көмектесуге көмектесесіз бе?

Мен сіздің қымбатқа түсіп тұрмын

Мен сенемін деп күткен сөздермен

Ал сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Мен есімде ешкім жоқ

Мен сені бұрын көргеніммен ант етемін

Мүмкін арманда, эйфорияда

Айтыңызшы, бұл сіздің атыңыз ба?

Әлде біздің рефлексиямыз бірдей емес пе?

Әлде мен жынды болып бара жатырмын ба?

Мен ойнауға  жоқ деп ойламаймын

Мүмкін мен (Оо)

Неліктен ешкім менің көзіме қарағысы келмейді?

Мен не істедім?

Мен оны айтқым келмейді бірақ 

Бақытсыздық - олардың көздерінің көрінісі

Бақытсыздық, менің досым жоқ

Мен куәлік етуге дайынмын

Оның ниеті мен тапқанның бәрі

Енді сот шешімін тыңдай аласыз ба?

Ал сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Менің есімде біреу, О

Біз бұрын кездескенімізге ант етемін

Мүмкін арманда, эйфорияда

Айтыңызшы, бұл менің атым?

Мен бізді бірдей көре алмадым

Олар мені жынды болып бара жатырмын дейді

Себебі бұл ойында мен жалғызмын

Мен ешқашан жеңілмеймін (Оо-хо)

Неліктен ешкім менің көзіме қарағысы келмейді?

Мен не істедім?

Мен оны айтқым келмейді бірақ 

Бақытсыздық - бұл менің көзіме қарау (Ахх, Оу-хо)